Потерпев крушение в южной части Тихого океана,
48 человек выжили
- Мы все здесь влипли, чувак.
на таинственном острове
- Джек! Вдали от дома
-Ты думаешь, они бы уже нас нашли? -Они не знают, где искать.
Боролись и выживали. - Это наш остров!
и через 108 дней...
- Я, один из выживших с рейса 815
шестеро - так мы можем покинуть остров?
нашли спасение
- Леди и джентльмены! Шестёрка Oceanic!
Но друзья, которых они оставили
исчезли
Теперь
- Джин!
Нет! Вызов судьбы!
- Случилось что-то очень плохое. - Он хочет, чтоб мы вернулись.
И шестеро, вернувшихся домой
должны найти способ - Нам нужно вернуться!
вернуться. - Ты нужна острову. Тебе придётся вернуться.
Перевели всем миром на сайте notabenoid.com
История выживших
рейса "Oceanic 815"
захватила воображение зрителей по всему миру.
И сегодня вечером мы узнаем причину этого.
Я думаю, нам, как сценаристам
наиболее волнительно в этом шоу то,
когда наших зрителей охватывает этот эффект:
"Что будет на шоу дальше?"
Что они еще сделают? Как они собираются удивлять нас?
Можно просто смотреть "Лост", а можно им наслаждаться.
Вы понимаете, что есть группа людей
потерпевших крушение на острове
Они пытаются выжить и обустраивают свою жизнь.
Всё это отдаёт простотой.
В конечном счете, любой мог потерпеть крушение на острове похожим на этот,
Идея того, что в окружении незнакомцев,
приходится тем или иным образом пересмотреть собственную сущность
сразу приобретает очертания.
- Я не знаю как тебя зовут.
- Я Кейт.
- Джек.
- Еще кто-нибудь это видел? - Да.
Остров- таинственное место. Это своеобразный мир.
Это белый медведь. Неизвестно местонахождение острова.
Непонятно по какой причине их не могут найти. - Эй! Связь появилась!
- Повторяю 7, 2, 9... - Что это?
- Это призыв о помощи
- Эта запись проигрывалась снова и снова в течение 16ти лет.
- Возможно, их спасли.
- Если это так, то почему он до сих пор повторяется?
Остров однозначно одухотворён.
У нас есть загадочный дымовой монстр
появляющийся и исчезающий. - Да, я видела.
Можно увидеть кого-то из собственного прошлого, кто уже умер.
Джек видел на острове своего отца,
- Папа?! Кристиана Шеппарда, умершего в Австралии.
- Это он. Своим появлением на Шоу, умершие персонажи
своеобразно направляют наших героев.
- Я фигнёй занимаюсь, да? - Нет.
- Это наверно потому, что я уже 12 лет как мёртв.
Все эти персонажи как бы ищут искупления
- Тебя здесь нет! За преступления, совершённые ими в прошлом.
- Преследую что-то. - Ты видишь его?
- Да. Но его там нет.
Ещё на прошлой неделе большинство из нас были незнакомы,
но теперь мы все оказались здесь,
и одному Богу известно на какой срок.
Джек Шеппард- один из наших героев. Он врач.
Он - парень, который, по мнению большинства, потерпевших крушение,
должен стать
их лидером и руководителем.
- Если мы не научимся жить вместе, то по одиночке сдохнем.
Он не особо удобно себя ощущает в этой роли.
- Я не Лидер. - Тем не менее, они все тебя таковым признают.
Он вырос с этаким отцом-тираном.
- Что я делаю не так? - У тебя может появляться желание попытаться
вселить надежду, время от времени.
И в результате,
он часто пересматривает свои поступки.
- Ты хорошо поступаешь. Заботишься обо всех.
- Даёшь нам возможность на что-то рассчитывать.
Люди на острове имеют второй шанс прожить свою жизнь
Можно отбросить всё что было раньше.
Адвокат ты или врач,
Кем бы ты не был в реальном мире
это не имеет значения на пустынном острове. - Я хочу рассказать тебе, что я сделала.
- Я не хочу знать.
- Это не важно, Кейт.
Мы могли бы всё начать сначала.
Кейт была беглянкой
в Австралии, её задержал американский пристав.
- Не убегай, Кейт.
Так что, как для персонажа,
который получил шанс начать жижь заново
было бы трудно переоценить открывшуюся для неё возможность. - Кейт- одна из тех беглецов,
кого подставили за преступление, которого они не совершали?
- Кетрин, что ты натворила? - Я позаботилась о тебе, мама.
- Нет, она действительно взорвала собственного отца...
В огромном пожаре. Так что...
- А почему ты хочешь вернуться, Кейт? Если ты полагаешь, что там,
тебя ждёт что-то кроме наручников,
ты не знаешь как в действительности устроен мир. Она- человек,
который всегда сбегал от проблем в её жизни. - Я возвращаюсь на пляж.
- Ты что, уходишь?? Ей очень трудно не быть
такой, какой она была и просто убегать.
- Через недельку, ты найдешь причину
поругаться с Джеком и опять ко мне вернёшься.
Она разрывается между Джеком, нашим врачём,
и плохим парнем Сойером
- Ты чего Сойера выгораживаешь?
Он бы никогда этого не сделал для тебя. - Потому, что я люблю тебя.
Джек- парень, с которым она должна бы быть вместе,
И она искренне любит его
И она знает, что он заботился бы о ней,
Но Сойер- парень, к которому её влечёт.
- Ты сказала ему о нас? - Нет, но он знает.
- Он видел нас на одном из тех мониторов слежения
- Хорошо, теперь, когда он знает,
- теперь ты рада?
Да ладно, веснушка, подожди!
- Ты сделала мне копию пленки? - Да, а почему бы тебе не сделать этого?
- Я быстро вернусь, милая.
Сойер был мошенником, до того, как попал на борт 815.
- Ты пытаешься подставить меня?
- И на острове он тоже мошенничает. - Да, он и на острове мошенник.
В городе новый шериф, ребята!
-Да. -Он жулик и прохвост
- Он опасен, и в то же время очароватен и симпатичен. - Любит пиво. - Он как Хан Соло.
- Он много и смешно шутит. Он даёт людям прозвища. - У него на каждого прозвище есть.
Привет, солнышко.
В чем проблема, Джимботрон? Идет доктор ХиХи.
- Кто отдает вам приказы полковник Кёртц? Он звал бы тебя полосатый
из-за твоей рубашки.
- Он назвал бы тебя галстуком. - Отлично.
- Ты там дома у себя тоже этим занимаешься? Мертвецов обворовываешь?
- Мелко мыслишь, док.
- Еще думаешь, что находишься в цивилизации? - А ты тогда где?
- А я на свободе. Они остаются здесь
И начинают исследовать остров...
здесь. И обнаруживают что на нем есть другие таинственные люди
Кто живет на этом острове? Вы видели их?
Нет, но я слышу их...
там, в джунглях
Саид!
Послушай!
Мы не одни.
О шоу существуют разные мнения:
и сумасшедшее, и дурацкое, и фантастическое, и странное.
Но 90% обсуждений идет о героях шоу.
Что бы они сделали, что бы они чувствовали,
кто с кем борется, кто в кого влюбляется
И это часть того, что делается для нас
Я думаю, что людям нравятся эти персонажи,
Потому, что они видят в них себя. Шоу повествует о том же, из чего состоит жизнь.
Оно о любви, о прощении,
Оно об искуплении. Оно о боли.
он о переживаниях. Мысль о том, что у них есть шанс к очищению
благодаря тому, что они оказались на этом таинственном острове,
она позволяет нам рассказывать, как мне кажется,
вполне всеобъемлющие истории о состоянии человека.
...
Когда Джон Лок прибыл на остров,
он нашел место, которому по-настоящему принадлежит.
Малломарс. Просыпайся, Хьюго.
А? Пора вставать. Мы собираемся идти.
Я думал мы не знаем куда мы идем, чувак. Теперь знаем.
У меня школа для
особо одарённых детей,
и у меня есть все основания предполагать, что ты мог бы быть одним из них.
Всю жизнь Джону Локу встречались люди, которые говорили ему
то что он особенный, то что у него есть предназначение
Но все что он имел это инвалидное кресло
Бесперспективная работа упаковщика. Он был парнем, который действительно
находился на дне жизни
- А! Ааа.....! - Вы выжили после падения с восьмого этажа.
- Это чудо, мистер Лок. Вы верите в чудеса?
- Нет, я не верю в чудеса
Когда он оказался на этом острове он понял что может ходить.
Эй, давайте! Идите сюда и помогите мне!
И вдруг, он начинает ходить,
И он понимает "что все говорили о
о том, для чего я предназначался. Это - то, что делает меня особенным."
Что если всё, что произошло здесь,
произошло не случайно?
Лок, в основном, верит тем "кто нуждается в знаниях?"
Ты знаешь, "кто нуждается в научном объяснение"
Это судьба
Я не верю в судьбу
Нет, ты веришь. Просто ты еще не знаешь об этом.
Остров - это своего рода ...
Более неожиданной встречи Вы бы не смогли и представить себе,
потому, что он заставляет переживать Ваше прошлое снова и снова.
Так, что если вас пытали,
Остров единственное место для вас
Где у вас есть выбор.
- Ты собираешься пытать еще? - Я служил пять лет в республиканской гвардии
Просто дай мне 10 минут наедине с ним
Саид
Саид был парнем, который пытался при различных обстоятельствах
избавиться от темной стороны души
который у него был
- Предполагаю, тебе повезло, что ты обладаешь набором новых навыков, которые ты готов обратить в действие.
На душе у него пытки многих людей,
и для него это - очень тяжелая ноша
Это не игра, Надя.
И все же ты продолжаешь играть, Саид,
Притворяясь кем-то другим, я знаю что ты не он
Он бросил свою жизниь в Ираке
И пустился в поиски этой женщины- Нади.
Ту, след которой он потерял
Я держался в течение прошлых семи лет
Просто мысль,
Слепая надежда, что где-то она все еще жива
Готов ли он преодолеть в себе того плохого парня, каким он был ранее?
Это то, что делает его выдающейся личностью
Я готов отдать свою жизнь, если это поможет спасению.
Я не сдаюсь из-за пустяков
Идея искупления
одна из главных тем этого шоу
Он должен быть в прорядке
Джек должен быть в порядке. Мы тоже. Чтож, это уже лучше
Во многом, Хёрли, по-моему,
своего рода сердце и душа шоу.
В смысле, он- парень, который просто пытается разобраться
и существовать здесь.
И Хёрли, как мы выяснили в первом сезоне,
выиграл в лотерею.
Но деньги эти сделали его совершенно несчастным. - Ну и неудачи у меня тожи были.
- Дедушка Тито умер от инфаркта,
- И сгорел первый дом, что я маме купил.
- Поездка в Австралию не снимет проклятия.
- Тебе бы немного надежды.
У меня есть надежда
На острове находится дармовский автобус.
Он решает, что заведя эту машину
он провозгласит саму возможность надежды.
Давай! Аай!
Сукин сын!
Этот фургон, в принципе, представляет из себя
слегка большее, чем просто это.
Потому что Херли нашел труп в микроавтобусе. Вверх тормашками.
Совсем не круто, у этого парня была мама...и имя.
Это не скелет - это Роджер, рабочий.
Это рабочий, болван!
Он был уборщиком в Дарме
Я уборщик?
Простите, мистер Лайнус.
Инициатива Дарма была на острове
с конца 70х, начала 80х
Я доктор Эдгар Халивакс Это фильм инструкция...
что привело Дарму Инишиатив
на остров
это зависит от того верите ли вы фильмам инструкциям
которые наши персонажи продолжают находить. - На короткие промежутки времени,
животное будет исчезать.
Все что мы знаем о Дарме это то, что мы видели в фильмах
Дарма Инишиатив говорит, что прибыла на остров
Сделать мир лучше
Но если присмотреться чуть ближе к станциям...
чувствуется, что дело было в психологических экспериментах.
Каждая станция полна оружия
так что они выглядят
несколько воинственней, чем мы предполагали
Они создают своё утопическое общество, и они пытались
проводить эти различные эксперименты.
Но потом они обнаружили, о! там эти месные
на Острове, так называемые "другие", или "неприятели".
- Ок, все по местам! Так называемые "неприятели"
жили на Острове задолго до Дармы
И хотя они и опасались посторонних,
Они делали некоторые исключения. Ты один из них?
Один из кого? Из иных.
Ты хоть представляешь, что означает это слово?
Бенжамин Лайнус
имеет непростую историю, связанную с островом
Эй! Добро пожаловать на Остров! Namaste. И это доолжно быть Бен. Да.
Он был одним из Дармы Инишиатив
Он жил среди этих людей с его отцом.
С днем рожденья, Бен. Извини, я забыл.
Отчасти тяжело праздновать день, в который ты убил свою мать.
Аах!
Ты должен был появиться раньше. Теперь ее нет,
И я застрял на этом острове... с тобой.
И что вело его к тому
Чтобы стать полностью темной и изощренной личностью...
Прощай, пап. Кто-то достаточно темный и изощренный
чтобы хладнокровно убить своего собственного отца
Бен, в принципе, соучастен или потенциально ответственен
в геноциде всех этих людей
Он убил Дарма Инишитив
Бен проявил себя в этом инценденте как лидер других
Вы хотите чтобы мы достали его тело?
Нет. Оставьте его там.
И когда Океаник 815 рухнул на остров...
все для Бена начало меняться,
он сделал все возможное, чтобы сохранить свою силу.
Гудвин! скорей туда за час доберешься до берега
Итен, найди где упал физюляж
там могут быть выжившие
- Слушайте, изучайте, ни во что не ввязывайтесь. Бегите!
Когда на острове появляется кто-то ещё,
"другие" прямо как раки-отшельники
уничтожают их и завладевают их собственностью.
Так что у них есть спутниковая связь,
и они живут в домах, и у них есть собрания общества книголюбов,
и подводная лодка, служившая для передвижений между Островом
и реальным миром
то есть у них есть возможность покидать остров когда понадобится.
И их очень удручает тот факт, что эти выжившие
приземлились на их острове.
Некоторое время действует нелегко достигнутое перемирие.
- Это наш остров, и единственная причина, по которой вы на нём живёте
это потому, что мы вам позволяем это.
Однако присутствует вражда и корфликт.
Бен- плохой парень, и вобщем то
совершивший множество ужасающих поступков на пути к своей власти.
- Ты вот всё интересуешься, что с Дармой призошло, Хьюго.
Стоп
- Их пожалуй как минимум сотня была.
Живших на этом острове. - Что с ними произошло?
- Его работа.
- Место, куда мы вас приглашаем особенное. - Особенное... м?
- Вы увидите там то, чего и представить себе не могли.
Можно только догадываться, как это началось.
Мы знаем, что остров существует достаточно давно
потому, как время от времени, мы будем натыкаться
на людей, которые тут были раньше. - Наши собственные Адам и Ева.
Мы найдём корабль посреди джунглей.
Как он попал туда нам неизвестно, но мы знаем
что он 19го века. Мы видели эту ступню гигантскогй статуи
возле воды на одной из оконечностей острова.
- У неё 4 пальца... Смысл в том, что люди
прибывали на этот остров в течение многих и многих лет.
Почему остров всё время привлекал людей? - Мы на месте.
Джулиет- врач из Майами
и её завербовали "другие".
Она полагала, что будет работать
на фармацевтическую компанию в Портлэнде, в Орегон,
а на деле проснулась на Острове. - Меня зовут Бенджамин Лайнус.
- Жду не дождусь возможности с вами поработать.
"Другие" наняли Джулиет
Поскольку она была экспертом по оплодотворению...
И одной из проблем, которая была у других
это то, что у них не могло быть детей на острове
Я думаю, это произойдет при зачатии.
Там ничего не смогут сделать по этому поводу, по крайней мере, не здесь. Джулиет, в определенный момент,
действительно становится ясно, что Бен манипулировал ей.
И вс е что она хотела - это сбежать с острова. -Мы так не договаривались.
Ты должна оставаться здесь, пока твоя работа не закончена.
Это невозможно! Другие продолжают умирать.
Итак, Джульет покинула других, чтобы присоединиться к выжившим.
Полагая, что они ее самый лучший шанс попасть домой.
Ты хочешь покинуть остров
Больше всего на свете.
Это делает тебя одним из нас.
Я хочу знать о твоем исследовании.
Сун... что случается с беременными женщинами?
Они все умирают.
Сун и Джин из Кореи. Они женаты.
И когда мы впервые встречаем их, мы видим, что Джин
Один из тех мужей-диктаторов,
А она его подчиненная жена.
Но время идет, и мы осознаем, что у Сун была любовная связь.
Она беременна, и она не знает, от кого ребенок,
То ли от ее мужа, то ли от парня, с которым у нее был роман.
Ребенок был зачат около восьми недель назад.
Ты забеременела на острове.
Он от Джина.
Она случайно обнаруживает, что ребенок - от Джина,
И в конечном итоге очищается. Она рассказывает ему все.
В то время как многие хотели бы покинуть остров,
Один из выживших имеет причину остаться.
Не обращай на них внимания. Они всего лишь взволнованы тем, что ты здесь.
Взволнованы?
Мы ждали тебя.
У Лока в данный момент есть миссия - попытаться понять
Загадки острова. Прекрасно, не правда ли?
Не имеет значения, сколько времени ты провел на острове,
Ты никогда не устаешь от его вида.
Нас не представили друг другу раньше. Я Ричард.
Ричард Алперт - сверхчеловек.
Он- другая очень таинственная личность,
и нам приходилось видеть его всвоеобразной роли советника.
Их сорок человек.
Как ты думал, что случится, когда ты попадешь сюда?
Мы видели его, посещающим Джона Локка, когда тот был совсем маленьким ребёнком.
Особенность Алперта в том, что он всегда выглядит одинаково
во все те разные моменты времени, что мы видим его.
Когда до нас донеслась весть о том,
что на самолете был человек со сломанным позвоночником,
который неожиданно снова стал ходить,
Людей здесь это очень взволновало, потому что
могло случиться только с кем-то чрезвычайно особенным.
По-видимому, Джон Локк- тот, кто, по воле Острова
должен быть Лидером. - Мы ищем того, кто станет напоминать нам
что мы здесь по более важным причинам.
- Но Бен не хочет, что бы кто либо думал, что ты особенный, Джон.
Бену было сказано, что Локк заменит его
на месте Лидера Острова, и Бену это не нравится. - Довольно скоро ты поймёшь,
что быть избранным, влечёт за собой определённые последствия...
- Потому, что судьба, Джон,
это непостоянная сука.
Придя на смену Бену, задачей Локка, как лидера
было защитить любой ценой Остров. - Локк просто напросто
уничтожил два способа, с помощью которых наши выжившие
могли бы вырваться на свободу с этого острова.
Он взрывает одну из станций Дармы
станцию связи,
и потом он взрывает подлодку,
бывшую верным шансом покинуть Остров. - Мне очень жаль, Джек.
Когда казалось, что надежда на спасение была потеряна
Выжившие выяснили, что на находящейся неподалёку шхуне находится группа,
которая пытается достичь Острова.
- Это, типа, телефон? -Да.
- Я никогда не видел такого сложного устройства.
- Ты сможешь снова заставить его работать, да? - Я надеюсь.
Когда спасение стало возможным,
Локк вновь попытался всех задержать.
Что ты делаешь, Джон?
- Опусти телефон. Джек оптимист
думает "О, вот наш шанс. Мы выберемся с острова".
Ты не удержишь меня на этом острове
Ты не должен делать этого
Минковски
Алло?
Кто это?
Я один из выживших с рейса Оушеаник 815
Вы можете установить наше местонахождение?
Черт, да, мы можем!
Оставайтесь на месте.
Мы скоро будем.
Ох!
- Ты в порядке, брат? - А! Я в норме.
- Так больно?
- Значит не вывихнул. - Что ты в вывихах понимаешь то?
- Я как то чуть было доктором не стал. - Мир тесен.
Мало что разделяет
выживших с Oceanic.
С течением времени наблюдается множество
связей между персонажами, из которых
о некоторых они знают, и о некоторых- нет.
Но все их пути пересекались
странным и таинственном образом. - Я влюбилась не в того парня.
Он надул меня, и мне неловко. Он был плохим парнем.
Некоторые люди просто должны страдать.
- Вот почему "Рэд сокс" никогда не выиграют чемпионат.
- Что, чёрт возьми, это значит? - Так говорил мой отец.
Правда жизни в том, что
Эти персонажи, собраные вместе на этом острове
все между собой взаимосвязаны.
Я Десмонд.
Джек
Ну, удачи, брат.
Увидимся в другой жизни, а?
Десмонд потерпел кораблекрушение вблизи острова,
пытаясь совершить кругосветное плавание.
для того, чтобы доказать свой героизм Пенни Уидмор
женщине, которую он любит.
Дезмонд, от чего ты бежишь?
Я должен вернуть свою честь.
Отец Пэнни Уидмор, Чарльз Уидмор
фигура очень влиятельная и внушительная
и ему совсем не нравится Десмонд.
И почему Вы думаете, что я просто убегу?
Потому что ты трус
- Я выиграю это соревнование, Пэнни. Его соревнование.
И через год я вернусь.
Главным результатом того, что Десмонд потерпел кораблекрушение на этом острове
была его разлука с Пенни,
и Пенни долгое время искала Десмонда.
Значительный период он провёл
в этом тайнике, нажимая кнопку. И когда кнопка вовремя не была нажата,
начались всякие катаклизмы. - Мне нужно идти,
а ты должен удалиться как можно дальше отсюда.
Десмонд спустился вниз через подземный проход.
И когда он повернул предохранительный ключ, вдруг
белая вспышка и этот невероятно странный шум.
Очевидно это имело некие последствия.
Одним из которых было то, что Остров стал видимым
для окружающего мира.
- Алло? - Мисс Уидмор? Я думаю мы нашли его.
Дес, где ты?!
Боже мой, Пенни. Это и правда ты?
Да, это я.
Я люблю тебя, Пенни
Я всегда любил тебя
- Я найду тебя, Дес. - Я вернусь к тебе.
- Я не сдамся. - Я обещаю.
- Я обещаю. Я люблю тебя. - Я люблю тебя.
Источник питания сдох.
Вот такой расклад.
По причинам, которые нам не совсем известны, остров стал невидимым.
Если Вы пролетите над ним, то не увидете его.
Вы знаете, что спутники не могут сфотографировать его.
Поэтому очень трудно его найти.
Но вот появляется некий корабль. С судна
Была отправлена исследовательская группа на вертолете на остров,
Где и была обнаружена выжившими пассажирами.
- Кто вы? - Я здесь, чтобы спасти вас.
Джек надеялся, что люди с корабля
действительно выполнят обещанное
и видел корабль только как
путь спасения людей с острова. - Мы действительно едем домой?
Да, мы действительно едем домой.
А Локк фактически пессимист
сказал: "Не-а эти люди собираются убить нас.
Они собираются истребить нас". - Если вы хотите жить, вы должны пойти со мной.
Никто никуда не пойдет с тобой, Джон.
Что ты делаешь?
То же, что и всегда, Кейт.
выживаю.
Ты должна пойти с ним, Кейт.
- Ты серьезно? - Я не доверяю Локку.
Можешь помочь мне с Аароном?
- Да, я просто... не очень лажу с детьми.
Ооу
Вы с ним так хороши.
Никогда не думала, что способна быть мамой
Знаешь, ты должна попробывать это когда-нибудь.
Эй!
Клер Литлтон была на восьмом месяце беременности,
когда случилось крушение,
и вскоре родила своего сына Аарона.
- У тебя мальчик! - Оу!
В дни своей буйной молодости,
она попала в серьёзную автоаварию,
которая закончилась комой для матери Клэр.
В результате этого случая, Клэр узнаёт
кто на самом деле её отец. - Я приехал чтобы помочь.
И мы- зрители понимаем, что этот человек
на самом деле Кристиан Шеппард, отец Джека.
- Я даже не знаю твоего имени. - Пусть так и остаётся.
А теперь вдруг Клэр исчезает.
Мы не знаем где она.
Она видела Кристиана Шепарда в джунглях. - Отец?
Она оставила ребенка.
Где Клэр?
- Мы потеряли её. - Вы что?
Она просто ушла посреди ночи.
Ты в порядке?
Лапидус, где вертолет? Куда он упал?
Упал? Я посадил его в целости и сохранности вон там.
Группа со шхуны на вертолёте
совершила мягкую посадку на Острове,
вселив в Джека и его выживших товарищей
уверенность в том, что они теперь ещё на шаг ближе к спасению.
На корабле были две группы людей.
Ученые и военные.
среди ученых были
парень по имени Дэн Фарадей
Девушка по имени Шарлотта Льюис
И еще один парень - Майлс Страуме
И они пришли первыми для чего?
Не могу сказать, что спасение тебя и твоих людей -
это наша главная задача
Они заинтересованы в выполнение экспериментов,
в разгадке тайны острова.
Тем временем вооруженные люди приближаются
со своим оружием и взрывчаткой...
Они пытаются захватить Бенжамина Лайнуса на острове
Тащи сюда свою задницу прямо сейчас.
-Или я убью твою дочь -Я не выйду из этого дома
Если хочешь убить ее, так сделай это.
И их миссия не только найти Бенжамина Лайнуса,
но и найти остальных, кто есть на острове
Я могу помочь тебе, Джон. У нас общие интересы.
Или, по крайней мере, общий враг. И это были наши друзья на карабле
Нет, не они. Они работают на
Чарльза Уидмора,
человека, чей корабль недалеко от берега
Что он хочет?
Чарльз Уидмор хочет использовать этот остров
и он сделает всё возможное чтобы обладать им.
Чарльз Уидмор замешан здесь,
И какое точно отношение он имеет
к этому острову мы не знаем.
Мы знаем, что у него есть дочь Пенни,
давно пропавшая любовь Дезмонда.
потерпевший крушение борт Ошеаник 815 был найден.
в средствах массовой инфрмации говорится, что Ошеаник 815 был найден
на дне океана и на его борту все мертвы
Это была ложь
Так как этот самолет потерпел крушение на острове
Вот это да, кто же ответственен в том,
что бы организовать столь масштабный заговор? Бен говорит, что
это Уидмор. "Он хотел, что бы все думали
что вы мертвы, и что бы никто никогда не нашел бы остров
и он смог бы использовать его в собственных целях
В свою очередь, Уидмор, говрит "Бенжамин Лайнус ответственен
в том что самолет находится там, по тем же самым причинам "Я знаю тебя, парень."
- Все что ты имеешь, ты забрал у меня. - Я здесь, Чарльз,
чтобы сказать тебе, что собираюсь убить твою дочь.
Ты никогда не найдешь её.
Этот остров мой, Бенджамин.
Так было и так будет. Этот сценарий действительно плох
Поскольку, шхуна нашла Остров,
а "другие" всегда пытались защитить его,
Локу просто сказали
что теперь он- вождь "других". - Добро пожаловать домой.
Наконец-то, после всего что произошло,
он был возведён в ранг лидера.
То, что Видмору известно теперь, где находится Остров
создайт для них проблему, состоящую в том, что даже если они умудрятся
избавиться от людей на судне,
им нужно удостовериться,
что Остров не может быть вновь обнаружен. Лок и Бен были полны решимости
обеспечить безопасность Острова.
Они отправились к месту в глубине джунглей
за ответами. - Привет, Джон.
Клэр?
Не волнуйся, я в порядке. Я с ним.
Я Кристиан.
Ты знаешь почему я здесь?
Да. А ты?
Потому что я избранный
Ты абсолютно прав
- Как мне спасти Остров?
- Он сказал тебе, что нам делать?
- Он хочет, чтобы мы переместили Остров.
- Если ты способен переместить Остров, почему ты не
переместил его до того как эти психопаты с пушками сюда добрались?
- Это крайняя мера. - Потрясно.
- Эй, Саид. Слушай.
- Надо этих людей вывезти с этого острова.
- Я могу начать их перевозить. Окно возможности приоткрылось, и группа учёных
начала перевозку выживших к шхуне.
А в джунглях, Бен заманил наёмников в ловушку.
Нам известно, что Бен отрицательный персонаж
потому, что на корабле полно ещё более худших парней,
Они пытаются схватить его. - Полагаю, вы ищите меня?
Посылаешь 15 вооружённых людей только для того, чтобы схватить этого неприметного человека.
- Да. - Да, но безрезультатно.
Спасибо, что пришел, Ричард.
- Он убил их всех. - Да.
- Какой был уговор? - Они, эм, помогают нам освободить тебя
и мы позволяем им покинуть остров. - Справедливо. Вертолет ваш.
Желаю вам хорошо добраться.
Значит мы можем... покинуть остров?
И всё?
И всё...
Но прежде чем улететь,
Джеку и Локку надо было решить один незаконченный спор.
Но ты не должен возвращаться домой... А что же я должен делать?
Локк говорит ему:"Джек, не улетай. Ты попал сюда не случайно.
Это твоя шанс. Это твоя судьба". Ты понимаешь это? А Джек ему на это отвечает:"Ты псих. Ты тронулся умом..."
У тебя не все дома." Прощай, Джон.
Вам придётся соврать...
Прости, что?
если вы улетите,
Вам придётся врать обо всём...
Это единственный способ защитить ЕГО.
Это остров, Джон. Его не нужно защищать.
Это не остров.
Это место, где происходят чудеса.
- Чудес не бывает.
- Просто подожди пока увидишь то, что я собираюсь сделать.
Локк и Бен спустились глубоко под землю под станцией Дармы
под названием "Орхидея".
А там под Орхидеей находится это таинственное колесо,
и если его повернуть, то это
приведёт к тому, что Остров начнёт двигаться в пространственно-временном континиуме.
Саид! Кейт! Рад видеть вас, чуваки.
- Ты в порядке? - Сейчас да.
Вперед, веснушка!
Я уже достаточно насмотрелся на эту скалу.
Момент, которого они ждали наконец пришел.
Прокатимся!
Они были на пути домой.
Но прежде чем выжившие достигли шхуны,
они столкнулись с ещё одним препятствием.
Это произошло в вертолете,
Когда они напралялись к шхуне.
У вертолёта на исходе горючее. Его не хватит,
чтобы добраться до судна. - Я бы себя чувствовал куда лучше,
если бы мы были на несколько сот фунтов легче! - Эй!
Сойер наклоняется к ней, он шепчет
что-то ей на ухо- нам не слышно, что именно.
И, прежде чем она понимает, что он собирается сделать,
он выпрыгивает. - Сойер!
Вот почему он вернулся назад на остров.
И с того момента,
Джек постоянно думал: что же он ей сказал?
Прыжок Сойера позволил нашим друзьям достичь шхуны.
Но как только они прибыли, они узнали
что группа наёмников начинила судно взрывчаткой,
готовой взорваться.
Это Джин!
ДЖИН!
- А ты что тут делаешь? - Решил искупаться.
Что празднуешь?
Я не праздную.
Тот факт что Сойер выпрыгнул из вертолёта, будет иметь некоторые неприятные последствия.
Это корабль? Был...
Может быть этот пряжок послужил
Для него спасением, и теперь он думает, что Джек,
Кейт, Хёрли, Саид, Дезмонд и ребёнок... все они мертвы.
Но он заблуждается на счет их гибели. Да-да. Вертолет возвращается обратно,
Он летит по направлению к острову... и, что же дальше?
А потом вдруг гигантская белая вспышка...
и Остров исчезает.
И всё, что осталось это несколько волн расходящихся кольцами по поверхности воды.
Остаётся этот вертолёт парящий
посреди океана, которому некуда приземлиться,
и вертолёт падает в воду.
- Возьми ребёнка.
Джек? Где Десмонд?
- Возьми ребенка. - Я держу его.
И они болтались где-то посередине этого водного пространства.
Без всякой надежды, что кто-нибудь найдет их.
Подумать только! А вот и лодка.
Господь всемогущий. Там корабль!
Эй!
- Мы должны врать. - Врать о чем?
Обо всем с момента крушения на острове.
- Ты сказал, что наш самолёт был найден
на дне океана. Итак, тот кто закинул его того? Но кому это могло бы быть нужно?
кто-то, кто хочет, чтобы все думали, что мы погибли.
Так что же по вашему случится с нами,
когда мы расскажем всем, что это не наш самолёт?
А что тогда произойдёт с людьми которые остались? Джек мы не сможем...
Давайте я буду говорить.
Мисс Уидмор!
Бросьте верёвку и поднимите всех на борт! Пенни?
Пэнни?
Я люблю тебя, Пенни, и больше никогда не оставлю тебя.
- Это Пенни. Это Кейт и Аарон. - Привет.
- И Джек. Джек, это Пенни. - Приятно познакомиться, Пенни.
- Привет.
Нам нужно поговорить
Почему мы делаем это, чувак?
Потому что это единственный путь спасти их.
И чтобы защитить оставшихся на острове друзей,
выжившие решили солгать
- Ты уверен в этом, брат? - А ты уверен?
- Пока буду с Пенни, всё будет хорошо.
- Тогда увидимся в другой жизни, брат. - Пока.
И так началось их долгое прибывание дома,
А жизнь которая их ожидала, оказалось соввсем не такой
как они надеялись...
Шестеро из них вернулись к цивилизации
Джек, Кейт, Хёрли
Саид, Сун и малыш Аарон.
Это люди которых мы знаем как "шестёрку Оушеаник"
Решили лгать. Мы находились в воде больше суток,
Пока течение не вынесло нас на остров. К этому времени
... нас осталось всего восемь.
Они хотели защитить всех.
кто остался на острове. Выходит, что они смирились с ложью...
И это становится частью их вымысла. - Есть ли возможность обнаружения
кого либо ещё из выживших в катастрофе? - Нет. Ни в коем случае.
Вскоре они осознают, что не много осталось
От их жизненного уклада в этом настоящем мире.
Появилось это грызущее ощущение
того, что, возможно, они допустили ошибку,
что, пожалуй, в первую очередь, им не следовало покидать Остров.
- Эй как вы все поживаете? О чем разговор?
- Как развести огонь или убить кабана? Они чувствуют себя виноватыми
и это делает их очень несчастными. - Она очень похожа на Джина.
Да.
Сан в своего рода трагическом положении.
потому, что она вернулась в реальный мир,
и она как бы живёт в нём с трагедией того, что убеждена в том,
что её муж погиб во взрыве шхуны.
У неё есть дочь, но она не способна
продолжать свою жизнь дальше, потому чтоона обезумела и рассердилась
Из-за необычных обстоятельств его смерти.
В прошлый раз когда мы её видели
У нее была секретная встреча
С Чарльзом Уидмором, который, как уже известно, - злодей
У нас с вами общие интересы
когда вы будите готовы поговорить, позвоните
вы знаете, не только мы покинули остров
Мы знаем единственного другого человека который покинул остров кроме них,
это Бенджамин Лайнус, который покинул остров не совсем традиционным способом.
На самом деле он сдвинул с места подземное механическое колесо
В какой-то пещере.
Он скрылся в ослепительной вспышке света, а затем неожиданно очнулся
в пустыне в Тунисе, посреди пустоты.
Я просто хочу спокойно похоронить мою жену.
Мистер Джарра?
Там женщина говорит что знает вас,
но её не было в списке родственников.
Когда шестёрка Оушеаник наконец-таки спаслись и их нашли,
Любовь всей его жизни, женщина которую звалу Надия,
Пришла на встречу с Саидом.
И они решили начать всё с того места, на котором они закончили,
И они поженились.
Но их замужество продолжалось недолго.
Поскольку Надия умерла в результате несчастного случая.
Бенджамин Лайнус нашёл Саида и сказал ему,
что "Это не было несчастным случаем. Твоя жена была убита"
Зачем этим людям нужно было убивать её?
и он даёт Саиду список имён людей,
что-то вроде консорциума мужчин
Которые возможно работают на Чарльза Уидмора.
С этого момента,
Саид проводил всё своё врменя в мести
убивая всех кого ему Бенджамин Лайнус скажет убить.
У меня есть для тебя следующее имя.
Кто следующий? На кого выпадет.
Вот что я хотел бы делать, когда испытываю чувство вины. Я только что убил человека.
Который дежурил у клиники всю последнюю неделю
Я хочу, чтобы ты пошел со мной. Мы не вернемся назад, ведь так?
Нет, мы пойдем в одно укромное место.
Мне кажется, что мы поступили неправильно, Джек.
Я думаю ОН хочет, чтобы мы вернулись. Херли...
И ОН собирается сделать все возвожное. - Мы никогда не вернемся назад!
Это серьезное моральное испытание для Херли.
Он не очень комфортно себя чувствует
Он мысли, что они говорят всю эту неправду
И что они оставили всех остальных людей на острове.
И с тех пор, как он покинул остров,
Он стал видеть умерших людей. Помогите!
Что, черт возьми, с тобой происходит?
И это заставляет Херли, ох, выходить из себя,
И он упекает сам себя в сумасшедший дом.
Чтобы избежать этого.
Чувак, я тут мёртвых людей вижу.
Мне ещё паранойи не хватало.
Не двигайтесь!
Я... Назад ему нельзя, Кейт.
Не смей с ним возвращаться!
Кейт возвращается к цивилизованной жизни,
И примеряет на себя роль ответсвенной матери.
Она забрала этого малыша, Аарона,
Про которого говорит всем, что это ее ребенок,
Хотя, на самом деле, это ребенок Клер.
Поэтому каждый день она терзается... Эй.
От лжи, кторую ей приходится рассказывать.
Может быть как-нибудь выпьем кофе...
Она начинает развивать свои взаимоотношения с Джеком.
На самом деле, они вообще-то обручились
И, похоже, собираются пожениться.
Конечно, я выйду за тебя. Да. Это работает какое-то время,
Но потом раскрываются некоторые детали.
У нее есть тайна от Джека
Она дала обещание Сойеру прежде чем он выпрыгнул
С вертолета. И она не хочет говорить Джеку, что это за тайна.
- Почему ты не хочешь рассказать мне? - Потому...потому что он бы не хотел этого.
Но его здесь нет, разве не так?
А я здесь.
Ты расстараиваешься из-за меня.
Так что, можно сказать, что эта огромная тайна
Которая встала между ними. И Джек перестает верить Кейт.
Если у тебя есть проблемы, ты должен решить их,
Потому что я не могу допустить, чтобы ты общался с моим сыном в таком состоянии.
Однако он не спешит избавиться от них и их взаимоотношения портятся.
Он тебе не родной!
- Около десяти месяцев тому назад,
я написал то, что собирался сказать на похоронах моего отца,
на салфетке в сиднейском аэропорту.
И вот теперь, когда Джек покинул остров
Ему наконец-то удаётся похоронить отца...
Одна австралийка подходит к Джеку после церемонии
И представивишись, она ему говорит, "я знала Вашего отца.
"Честно говоря, хм, я наверное не должна Вам это говорить,
Но он отец моей дочери".
"Она была одной из тех, кто умер при падении самолёта в воду."
Её звали... Клэр.
Джек теперь скрывает этот невероятный секрет.
Это было шоком для него - узнать
что после того как он оставил Клэр,что это его единокровная сестра
Джек подсаживается на таблетки и начинает пить.
И тогда он видит призраков. Да уж, не все гладко в его жизни.
Нет. Он еще отпускает эту ужасную бороду,
Которая является еще одним признаком того, что этот парень несчастлив.
И я думаю, когда вы видите, как расставание с островом
Подействовало на Джека, и он на самом деле уверовал в то,
Что у них есть великое предназначение,
И что это предназначение - остров.
Джек наконец-то осознал это
Спустя три года после того, как они покинули остров...
И он узнал о смерти одного из своих товарищей.
Когда он прочитал о том, что Лок мертв,
Он почувствовал себя настолько опустошенным, что попытался покончить с собой.
Он ехал и, как раз кстати, оказался на мосту с которого собрался спрыгнуть.
И вы спросите, надо же, почему Джек так расстоился из-за того, что Лок умер?
Я думаю, он начал осознавать,
Они две стороны одной медали.
В некотором смысле, они нужны друг другу,
А острову нужны они оба, чего Джек на самом деле
Действительно не понимал до настоящего момента.
Он сказал мне, что после того, как я покинул остров
случилось что-то плохое
и сказал мне, что это моя вина
и сказал, что я должен вернуться
вы все должны вернуться
Его мы тоже должны забрать с собой.
Если шестерка Ошеаник соберется поехать
Как мы вообще сможем вернутся на это место? Остров было очень трудно обнаружить
И до того, как все это произошло с ним.
Теперь же остров полностью исчез.
Даже если вы захотите попасть на него обратно
Это будет ужастно сложно. В тоже время возникает вопрос
что случилось с теми людьми которые уже его покинули?
В смысле, остров изчез с большой вспышкой белого света.
Куда они направились и какие были последствия
От этой вспышки белого света?
Мы провели в общей сложности пять лет с этими людьми.
Что замечательно для нас в пятом сезоне
Это то, что в шоу используются новые цепочки взаимоотношений.
Кое-что начинает проясняться и давать
ответы на большинство ваших вопросов.
Мы действительно нашли объяснение тому, что герои
Перемещаются относительно какой-то точки. Да, это и есть мифология "Лоста"
И каждый сезон шоу - это отдельная книга,
И у нее есть свои специфические особенности.
И всё вместе это действительно огромный приключенческий роман.
Этот сезон, зрители действительно полюбят.
Мы совершили ошибку.
Мы... не должны были покидать остров
Нет, должны.
Мы должны вернуться, Кейт
Мы должны вернуться!
Переведено на сайте www.notabenoid.com http://notabenoid.com/book/1025/4375
Переводчики: identifiable, tanika, valentinakorea, harry, Maksidrom, XGHOST, Shurupich, mckar, MityaOk, NedoProger, gluke
Wentworth, teraretss, CrackedMind, , Kinoman, Ndv, Zy