Лысый пират: Лягушатник?
Джек: Точно. Лягушатник
ЛП: Будь проклят лягушатник вместе со своими соображениями!
Д: Француз. Его язык пошел от латыни. Они изобрели майонез.
ЛП: Майонез я люблю
_________________________
Элизабет: А здесь скользко.
_________________________
Губернатор: Здорово.
_________________________
Д: Ты даже представить себе не можешь.
Боцман: .... (не понятно, что он сказал)
Д: Как ты меня назвал?
Режиссер: Снято!
Д: Кто бы говорил?
(Следующий кадр)
Боцман: Это не я.
Д: А Жаль.
____________________________
Д: Коммондор Норрингтон, моя... моя
_________________________________
Д: Хватит ли у вас духа исполнить приказ... Я люблю тебя. Что тут говорить?
(След. кадр)
Хватит ли у вас уха...
(След. кадр)
Хватит ли у вас духа исполнить приказ... Жуткая реплика. Я убью сценаристов.
_________________________________________
Эл: Неужели мне придется ходить голой до самых лодыжек?
_________________________________________
ЛП: Капитан Джек. И зачем мы его отпустили?
Д: Я знаю.
ЛП: С ним веселее чем с Барбароссой.
_________________________________________
Уилл Тернер: Ты мог бы и раньше меня убить, если бы....

Дальше и так все можно понять.....
Теперь после битвы кораблей выпадения глаза...
___________________________________________
Эл: А где твоя рука?
Пират: Ты хочешь, чтобы я пустил в ход руки?

Пират с попугаем: Он меня просто ударил.
Попугай: Не ешь меня.
____________________________________________
В камере:
Губернатор: Это было чудовищно.
__________________________________________
Боцман: Отплывем подальше от острова и выйдем в открытое море.
Д: Да, отплывем. Да, уйдем. Но будем держаться... Я начну заново, ладно?
_____________________________________________
Эл: Я стала бы твоей, если бы не решетка.
Губернатор: Что ты имеешь в виду? Кира, повтори последнюю фразу.
_______________________________________________________________
ГУбернатор: Обвинение. Заговор с цел.ю освободить того, кто совершил ряд... Не могу разобрать свой почерк.
Кто-то: Чудненько.
Губернатор: Преступлений. Большое спасибо.
__________________________________________________________
Д: Осталось только влезть в "Крокодиловую Машину Дейви Джонса"... Как там называется?
Кто-то: "Летучий Голандец"
Д: "Летучий" кто? "Голандец".
(Здесь же)
Уилл: Ты знал.
Д: Вовсе нет.
--------------
Уилл: Ты знал.
Д: Вовсе нет. ... Мне жаль. Чуток перебрал. Возможно.
______________________________________________________________
Катлер? (короче главный махинатор Ост-Инд компании): Вы нужны Ост-Индской торговой компании.
Уилл: А что Ост-Индская торговая ком...
____________________________________________________
Д: Там никого.
____________________________________________
Катлер: Обвинение. Заговор с целью освободить того... Простите я не понял, какой вариант мы играем.
Катлер: Сказать мне или Джэнатэну?
Губернатор: Моя фраза.
Катлер: Извините.
___________________________________________
Д: Определились? ....... Простите.
__________________________________________
Калипсо: Но чтобы достигнуть удачи и не сгинуть самим в тех жутких морях... Простите я застряла.
_____________________________________________
Д: Что биться, можно договориться. НУжен только... Помогите.
______________________________________________________
Лысый моряк: Какой-то злобный призрак витает среди нас. Это все чувствуют. Ничего подобного.
______________________________________________________
Д: Я помогу тебе достать компас, а ты научишь моего пса всяким разным штучкам. Его зовут Тим.
______________________________________________________
Д: Я верю в твои познания навига... Я так и сказал. У меня уже получается.
______________________________________________________
Кто-то: Продолжаем.
Коммандор: Благодарю дорогуша.

Джек Воробей махается веером.
Д: Забирай Барбароссу. Злого Гомункула и его дружка с деревянным глазом....(В общем у него ничего не получаллсь)
_____________________________________________
Уилл: РУль на борт! Лево руля! Круче к ветру!
Барборосса: ЭЙ! Отставить! .... Попробуй что-нибудь еще!
____________________________________________
Отец Уилл: Он не придет.
Эл: Не знаю, что получится... Я все делаю не так. Может, начнем заново?
___________________________________________
Б: Простите, Ваше Величество. Но миру, который мы знаем, сегодня точно конец, и я не возволю таким как Беккет Катлер... известный также как Катлер Беккет.
___________________________________________
Сяо-Пень: Моя борода. ПРивет моя борода.
___________________________________________
Катлер: Кто-то должен следить, чтобы мир вращался как надо. Люди - те, кем они... (звуковой сигнал мата 2 раза)
Д: В фильмах Диснея не ругаются. Его предупреждали.
____________________________________________
Д: Мистер Гиббс? Вы не в курсе почему уплыл мой корабль?
Боцман: Корабль...
___________________________________________
Д: Разберись с моим долгом Джонсу... и гарантируй мне свободу. Что это?
__________________________________________
Эл: Почему ты не рассказал мне?
__________________________________________
Д: Кучерявый был бандит. Ярко лысина блестит.
Катлер: Я пытаюсь работать.
____________________________________________
Барбаросса: Калипсо! Я скланяюсь перед тобой, как слуга, Ты сдул мою шляпу...
____________________________________________
Д: Дружище, лучше не будем... забывать реплики. Разве их надо запоминать?