О́льга Вита́льевна Я́ковлева (12 октября 1970, пос. Коченёво, Новосибирская область), известная под псевдонимом Орига (яп. オリガ; это японизированное произношение её имени[1]) — известная эстрадная певица. Живёт и работает в Японии.
В пять лет Ольга поступила в музыкальную школу. С тех пор её занятия музыкой не прекращались. После окончания Новосибирского музыкального училища, в декабре 1991 года, по приглашению профессора Канэко,[2] приезжает в японский город Саппоро по трёхмесячной программе. Информация о русской певице быстро распространяется, и Ольга получает приглашения на ряд сезонных фестивалей. Зимой 1992 года на одном из концертов его устроитель Ёсинобу Цуцуми так заинтересовался ей, что предложил записать и выпустить пробный мини-альбом. А во время записи решил представить президенту Road&Sky Group, господину Такахаси. Заключив контракт с этой компанией, 25 мая 1994 года она выпустила альбом «Origa» под лейблом Toshiba/EMI Co. Inc.
В 1995 году Origa впервые попробовала продюсировать бэк-вокал для альбома «Repeat Performance III» Сейрю Отака. Потом исполняла вокальную партию в сингле «Мария» Хамады Сёго для благотворительного выступления, в помощь жертвам землетрясения в Осаке и Кобэ. 1 июля 1995 года R & S издала этот сингл. В последующие годы не раз выступала с разными артистами.
В 1996 года представляла поп-эстраду Японии в проводимой 4 раза в год радиопередаче «Японская Поп-Сцена» на Радио Японии[3].
Она давала концерты не только в Токио, а также в Нагое, Нэмуро и т. д. Второй сингл «Полюшко-поле», выпущенный 23 июля 1998 года, стал вступительной песней в телевизионной драме «Ао но Дзидай» на канале TBS. Её четвёртый альбом «Вечность», в 1998 году, был первым русскоязычным альбомом в Японии, который занимал 64 место в национальном чарте «Орикон».
14 октября 1999 года вышел её первый сборник — «The Best of Origa».
Также певица работала в проекте многосерийного аниме «Fantastic Children», где примечательна песня «Mizu no Madoromi», исполненная в двух вариантах, на японском и русском[4] языках.
В 2006 году Орига совместно с Ёко Канно приняла участие в проекте «Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society» озвучив вступительную песню «Player» совместно с японской группой Heartsdales и финальную песню «Date of rebirth». Автором текстов этих песен является сама Орига.
К 2007 году было выпущено семь альбомов, два мини-альбома и четыре сингла. Широкую известность за пределами Японии ей принёс сингл для аниме-сериала «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex» под названием «Inner Universe», композитором которого стала Ёко Канно.[5]
Дискография
Spiral / Спираль (сингл, 2006)
Aurora / Аврора (2005.10.05)[6]
Mizu no Madoromi / Сонные воды (сингл, 2004)
Era of Queens / Эра королев (2003.11.19)
The Best of Origa / Лучшее Ориги (1999.10.14)
Eternal (Eien) / Вечность (1998.09.23)
Polyushko Pole: Le Vent Vert ~ Le Temps Bleu (Polyushko Pole) / Полюшко-поле: Зелёный ветер ~ Синее время (Сингл, 1998)
Лира ветров (1996.09.11)
Ария (Мини-альбом) (1996)
Иллюзия (1995.01.28)
Kaze no Naka no Soritea / Одиночество на ветру (сингл, 1995)
Crystal Winter / Хрустальная зима (мини-альбом, 1994.11.11)
ORIGA / Орига (1994.05.25)
Ольга (демо, 1991)
Проекты
Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society — Оригинальный саундтрек / Yoko Kanno (2006 — вступительная песня «Player» совместно с японской группой Heartsdales, финальная песня и лирика «Date of rebirth»)
Fantastic Children: Drama & Image Album / Kouji Ueno (2005 — песня и лирика «Fuyuu Yume» — японская и русская версии)
Fantastic Children: Оригинальный ТВ саундтрек 1 / Kouji Ueno(2005 — песня и лирика «Побеждает Любовь» (ТВ-редакция)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — Оригинальный ТВ саундтрек 2 / Yoko Kanno (2004 — песня и лирика «Rise»)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — Оригинальный ТВ саундтрек + / Yoko Kanno (2004 — песня и лирика «Inner Universe» и «Rise (ТВ-редакция)»)
«GET9» [Сингл] / Yoko Kanno (2004 — песня и лирика «Rise»)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — Оригинальный ТВ саундтрек 1 / Yoko Kanno(2003 — песня и лирика «Inner Universe»)
Princess Arete: Оригинальный саундтрек фильма / Akira Senju (2001 — песня и лирика «Красно Солнце (Puroroogu)», «Majo no Yubiwa», «Красно Солнце (Sutoorii)»)
Turn-A Gundam: The Concert / Yoko Kanno (2000 — песня «Moon»)
Ao no Jidai: Оригинальный ТВ саундтрек / Разные артисты (1998 — песня и лирика «Le Vent Vert ~ Le Temps Bleu (Полюшко-поле)»)
и знаменитые саундтреки из аниме Gost in the Shell
Origa Feat Yoko Kanno - Inner Universe
Ангелы и демоны кружили надо мной
Рассекали тернии и млечные пути
Не знает счастья только тот,
Кто его зова понять не смог…
I am Сalling, Сalling now, Spirits rise and falling
Собой остаться дольше…
Calling, calling in the death of longing
Собой остаться дольше…
Stand alone… Where was life when it had a meaning…
Stand alone… Nothing`s real anymore and…
…Бесконечный бег…
Пока жива я могу стараться на лету не упасть,
Не разучиться мечтать… любить…
… Бесконечный бег…
Calling, Сalling now, For the place of knowing
There`s more that what can be linked
Calling, Сalling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning, for what`s left of loving
Собой остаться дольше…
Сalling, Сalling now, Spirits rise and falling
Собой остаться дольше…
Calling, calling in the death of longing
Собой остаться дольше…
из второй части мультфильма
Origa - Rise
I`m solder, значит я
И ответчик и судья
Я стою на двух концах огня
Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь
Я бегу сразиться с тенью лжи
Сколько б нитей не плёл обман
Покажет лик свята истина
Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die
Save your tears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall
I`m a sodier, born to stand
In this waking hell I am
Witnessing more than I can compute
Pray myself we don`t forget
Lies, betrayed and the oppressed
Please give me the strength to be the truth
People facing the fire together
If we don`t, we`ll lose all we have found
Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die
Save your tears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall
За мечтою на край пропасти
Лишь только так можно мир спасти
Ты не плач
Слёзы спрячь
Ведь настанет новый день
Твой огонь
Согревать
Будет тысячи сердец
А сейчас поднимись
Спрячь подальше боль и страх
Победит тот, кто прав
Знай, что всё в твоих руках
Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die
Save your tears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall
А кто нибудь знает где найти слова к этой песни "Cyberbinrd"?? тоже из Gost in the Sell