°°°В переводе 1TV очеенньь много неточностей в переводе. °°°Перевод квадрата - одноголосный- слушаеться очень плохо, слитно, на то он и одноголосный. °°°ИЗ РУССКОЯЗЫЧНЫХ перевод - лучший от lostfilm.tv
З.Ы. Хочу подчеркнуть, что те кто не слышал перевода украинского телеканала ICTV от "Так треба продакшн" многое потеряли. Там серьезно превосходный перевод (перклад українською).
IMHO
Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости.
Ну-у-у...по первому не матерятся, а там была парочка моментов + голос корейца там часто озвучивают оч неприятно. lostfilm лучше ИМХОНе жди от человека того, на что он никогда не будет способен. Даже если это такой пустяк как вежливость. Вероятно все дело в "Умственной отсталости"
Добавлено (2007-08-29, 12:59) --------------------------------------------- На первом канале озвучивают всё даже например герой говорит по французски его французскую речь переозвучивают !
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
LOST-mgn 
