Нам так жалко свободы Мы с тобою одной и той же породы Да мы слишком похожи Значит, выберут нас на роли Совершенно случайных прохожих И я кричу - остановите пленку Это кино я уже смотрел Эй, режиссер заканчивай съемку А он смеется в объектив как в прицел
вот это да!
Quote (Voodoodoll)
Мне кажется у этой песни слова прямо про отношение СОИ к КЕЙТ!!! Ну и тема аеропортов плюс)) Л.Агутин и В.Пресняков - Аеропорты
вот именно! My people||SkateaM 486||{let's go watch lost.} [You know I don't get that show] {Nobody does, that's the charm of it}
Решила выложить те песни, которые найду, о которых уже было сказано)))
Итак СКЕЙТ Хит-лист)))
freckle60 Сообщение # 2 1. Токио - Кто я без тебя!
2. Nikelback - saving me
3. Люмен - Сид и Нэнси
4. Майданов - Вечная любовь
6. Крис де Бург - Lady in Red
7. Guns N`Roses - Don-t Cry
Добавлено (20.09.2009, 13:31) --------------------------------------------- PoMarKa Сообщение # 3 I Won't Forget Her (оригинал A-ha )
Добавлено (20.09.2009, 13:35) --------------------------------------------- Кейтрина Сообщение # 1 А. Макарский, Ариана, С. Ли - Мне не жаль - мысли Сойера и Кейт, перед прибытием последней на остров.
Добавлено (20.09.2009, 13:41) --------------------------------------------- Nika815 Сообщение # 4 Guns N`Roses - November Rain
Aerosmith - Fly Away from Here
Roxette - It Must Have Been Love
Добавлено (20.09.2009, 13:47) --------------------------------------------- МиЛиса Сообщение # 6 1.the fray-how to save a life(когда они здежали от других, шли обратно и ссорились )
2.Three Days Grace -(I Hate) Everything About You... Они действительно одновременно ненавидят и любят друг-друга
I'm from SKATE TEAM! I hate St.Jack! В вопросах дружбы размер не имеет значения! (с)Смешарики
Сообщение отредактировал Voodoodoll - Воскресенье, 20.09.2009, 13:22
Спасибо за выложенные треки!!! Слушаю и на душе становится светлее!
Не за что)) просто решиал тему разнообразить, а то как-то без музыки с одними текстами не то всё равно))I'm from SKATE TEAM! I hate St.Jack! В вопросах дружбы размер не имеет значения! (с)Смешарики
Voodoodoll, ой,спасибище огромное!! вот еще такую песенку вспомнила: Bon Jovi - Always))может потом поищу текст и перевод...ну или еще кто-то,кому не сложно там первіе строки особенно с подтекстом ушла
вот еще такую песенку вспомнила: Bon Jovi - Always))может потом поищу текст и перевод...ну или еще кто-то,кому не сложно oops angel там первіе строки особенно с подтекстом
Always
This Romeo is bleeding But you can't see his blood It's nothing but some feelings That this old dog kicked up It's been raining since you left me Now I'm drowning in the flood You see I've always been a fighter But without you I give up Now I can't sing a love song Like the way it's meant to be Well, I guess I'm not that good anymore But baby, that's just me
Yeah, I will love you Baby - Always And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and The words don't rhyme And I know when I die, you'll be on my mind And I'll love you - always
Now you're pictures that you left behind Are just memories of a different life Some that made us laugh, some that made us cry One that made you have to say goodbye What I'd give to run my fingers through Your hair To touch your lips, to hold you near When you say your prayers Try to understand I've made mistakes, I'm just a man When he holds you close, when he pulls you near When he says the words you've been Needing to hear I'll wish I was him `cause those words are mine To say to you till the end of time
And I will love you Baby - always And I'll be there forever and a day - Always
If you told me to cry for you I could If you told me to die for you I would Take a look at my face There's no price I won't pay To say these words to you
Well, there ain't no luck In these loaded dice But baby if you give me just one more try We can pack up our old dreams And our old lives We'll find a place where the sun still shines
And I will love you Baby - always And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and The words don't rhyme And I know when I die, you'll be on my mind And I'll love you - Always
Перевод
Этот Ромео истекает кровью, Но ты этого не видишь. Этот старый пёс Просто излил свои чувства. С тех пор, как ты ушла, Без конца идёт дождь. Видишь ли, я всегда был бойцом, Но без тебя я сдаюсь. Сейчас я не смогу спеть песню о любви Так, как она поётся. Наверное, я не такой как раньше, Но, девочка, это я.
Да, я буду любить тебя, Малышка, всегда. И я буду рядом с тобой вечно и один день, Всегда.
Я буду рядом, пока не погаснут звёзды, Пока не разверзнутся небеса, И не перестанут рифмоваться слова. Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе, И я буду любить тебя всегда.
Теперь ты – только на фотографиях, которые ты оставила, Только в воспоминаниях о другой жизни. Некоторые из них заставляли нас смеяться, некоторые – плакать, А из-за одного из них ты сказала «Прощай!» Я бы всё отдал, чтобы запустить руку В твои волосы, Дотронуться до твоих губ, быть рядом с тобой, Когда ты молишься. Пойми, Я ошибался, я обычный человек. А когда ты рядом с ним, когда он прижимает тебя к себе И говорит слова, которые тебе Нужно слышать, Я бы хотел быть на его месте, потому что эти слова мои, И я должен говорить их тебе до скончания времён.
Да, я буду любить тебя, Малышка, всегда. И я буду рядом с тобой вечно и один день, Всегда.
Если бы ты попросила меня поплакать ради тебя, Я бы заплакал. Если бы ты сказала мне умереть за тебя, Я бы умер. Посмотри на меня, Нет ничего, что я бы ни сделал Ради возможности сказать тебе эти слова.
Мне не повезёт, Если я брошу жребий. Но, малышка, если ты дашь мне ещё один шанс, Мы забудем о наших давних мечтах И нашей прежней жизни. Мы найдём уголок, где ещё светит солнце.
Да, я буду любить тебя, Малышка, всегда. И я буду рядом с тобой вечно и один день, Всегда.
Я буду рядом, пока не погаснут звёзды, Пока не разверзнутся небеса, И не перестанут рифмоваться слова. Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе, И я буду любить тебя всегда.
Ночь темна, мир отчаянно пуст Облака плывут домой До тебя долетит моя грусть Упадет с ресниц слезой Жизнь и смерть всего лишь два мгновенья Бесконечна только наша боль…
Я вернусь к тебе дождем Утренней и метелью за окном Серебро горстями брошу я к ногам твоим Я вернусь к тебе грозой Радугой воскресну над землей Погашу дыханием ветра свет былой любви
Тень Луны скроет раны мои Превратит в рубины кровь И оставит меня одного Умирать среди снегов Я хотел всю жизнь начать сначала Но её лишь можно оборвать…
Свет былой любви в конце пути Моя душа к нему летит Холод сковал сотней цепей тело мое Как простой солдат, в чуждом краю Удачу я искал свою Как я был глуп, мне скажет смерть, скажет теперь!
после просмотра клипа одного со скейтом осталась в восторге и может после этого вот эту песню келли кларсон считаю скейтерской!!!! ^_^ вот текстик
I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I've learned the hard way, to never let it get that far
Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side So I don't get hurt Because of you I find it hard to trust Not only me, but everyone around me Because of you I am afraid
I lose my way And it's not too long before you point it out I cannot cry Because I know that's weakness in your eyes I'm forced to fake, a smile, a laugh Every day of my life My heart can't possibly break When it wasn't even whole to start with
Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side So I don't get hurt Because of you I find it hard to trust Not only me, but everyone around me Because of you I am afraid
I watched you die I heard you cry Every night in your sleep I was so young You should have known better than to lean on me You never thought of anyone else You just saw your pain And now I cry In the middle of the night For the same damn thing
Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side So I don't get hurt Because of you I tried my hardest just to forget everything Because of you I don't know how to let anyone else in Because of you I'm ashamed of my life because it's empty Because of you I am afraid
Because of you Because of you
I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I've learned the hard way, to never let it get that far
Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side So I don't get hurt Because of you I find it hard to trust Not only me, but everyone around me Because of you I am afraid
I lose my way And it's not too long before you point it out I cannot cry Because I know that's weakness in your eyes I'm forced to fake, a smile, a laugh Every day of my life My heart can't possibly break When it wasn't even whole to start with
Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side So I don't get hurt Because of you I find it hard to trust Not only me, but everyone around me Because of you I am afraid
I watched you die I heard you cry Every night in your sleep I was so young You should have known better than to lean on me You never thought of anyone else You just saw your pain And now I cry In the middle of the night For the same damn thing
Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side So I don't get hurt Because of you I tried my hardest just to forget everything Because of you I don't know how to let anyone else in Because of you I'm ashamed of my life because it's empty Because of you I am afraid
Because of you Because of you
а это перевод
Я не повторю Твоих ошибок. Я не позволю своему сердцу Так страдать. Я не сломлюсь, Как ты. Тебе было так больно падать! Нелёгким путём, но я научилась Не доводить себя до такого состояния.
Благодаря тебе Я научилась не сворачивать с верного пути. Благодаря тебе Я научилась оберегать себя от страданий. Из-за тебя Я разучилась доверять не только самой себе, Но и всем окружающим. Из-за тебя мне страшно.
Если я сбиваюсь с дороги, Ты указываешь мне верный путь. Я не плачу, Потому что, по-твоему, слёзы – проявление слабости. Я вынуждена притворно Улыбаться и смеяться каждый день. Моё сердце не может разбиться, Если с самого начала оно не было целым.
Я видела, как ты умирал, Я слышала, как ты каждую ночь плакал во сне. Я была так молода, Ты не мог придумать ничего лучше, чем опереться на меня. Но ты никогда ни о ком не думал, Ты чувствовал только свою боль. И теперь я плачу среди ночи Всё по тому же поводу…
Из-за тебя… Из-за тебя… Из-за тебя мне страшно.
Благодаря тебе Я научилась не сворачивать с верного пути. Благодаря Я научилась оберегать себя от страданий.
Благодаря тебе я стремлюсь Изо всех сил обо всём забыть. Благодаря тебе Я не знаю, как смогу впустить в сердце кого-то ещё. Из-за тебя Я стыжусь своей жизни, потому что она пуста. Из-за тебя мне страшно.
Из-за тебя.
8 letters, 3 words, say it & I am yours…
Сообщение отредактировал Skate091190 - Вторник, 20.10.2009, 19:10
Благодаря тебе я стремлюсь Изо всех сил обо всём забыть. Благодаря тебе Я не знаю, как смогу впустить в сердце кого-то ещё. Из-за тебя Я стыжусь своей жизни, потому что она пуста. Из-за тебя мне страшно.
Из-за тебя.
ах какие песенки!!!!! Voodoodoll, пасяб милая! слушаю и мну оч оч оч нра! My people||SkateaM 486||{let's go watch lost.} [You know I don't get that show] {Nobody does, that's the charm of it}
Я спою тебе это в последний раз, А потом нам действительно нужно идти. Ты была единственной правильной вещью, Из всего, что я сделал.
И я могу только едва взглянуть на тебя, Но каждый раз, когда я остаюсь в одиночестве, Я знаю, что мы сделаем это где-нибудь Далеко отсюда...
Светись, светись! Так, будто у тебя есть выбор. Даже если ты не услышишь моего голоса, Я буду совсем рядом с тобой, дорогая.
Громче, громче! И мы будем бежать всю нашу жизнь. Я с трудом могу говорить, я понял Почему ты не можешь говорить громче.
Если подумать, я мог бы не видеть этих глаз. Очень трудно заставить себя не плакать. Я чуть было не сделал так, Как будто мы надолго сказали друг другу "Прощай!"
Медленнее, медленнее! У нас нет на это времени. Все что я хочу, это найти легкий путь, Чтобы отвыкнуть от наших маленьких жизней.
Будь милосердна, дорогая. Мы сдерживаемся, боясь Смириться со всей этой неразберихой, Даже если это всего лишь на несколько дней.
Светись, светись! Так, будто у тебя будет выбор. Даже если ты не услышишь моего голоса, Я буду совсем рядом с тобой, дорогая.
Я вот тут подумала... Джейт длился дольше Скейта на БЗ, хотя нам это не показали, Суллиет тоже длился дольше, а Скейт как ослепительный миг любви!
Есть только миг!
Призрачно всё В этом мире бушующем, Есть только миг, За него и держись. Есть только миг Между прошлым и будущим, Именно он называется жизнь.
Вечный покой Сердце вряд ли обрадует, Вечный покой Для седых пирамид, А для звезды, Что сорвалась и падает, Есть только миг, Ослепительный миг. А для звезды, Что сорвалась и падает, Есть только миг, Ослепительный миг.
Пусть этот мир Вдаль летит сквозь столетия, Но не всегда По дороге мне с ним. Чем дорожу, Чем рискую на свете я - Мигом одним Только мигом одним. Чем дорожу, Чем рискую на свете я - Мигом одним Только мигом одним.
Счастье дано Повстречать иль беду ещё, Есть только миг, За него и держись. Есть только миг Между прошлым и будущим, Именно он называется жизнь. Есть только миг Между прошлым и будущим, Именно он называется жизнь.
Уж кому, как не им, знать, что между мужчиной и женщиной пробегает электрический шторм
The sea it swells like a sore head And the night it is aching Two lovers lie with no sheets on their bed And the day it is breaking
On rainy days, we'd go swimming out On rainy days, swimming in the sound On rainy days, we'd go swimming out
You're in my mind all of the time I know that's not enough If the sky can crack, there must be some way back For love and only love
Electrical Storm Electrical Storm Electrical Storm Baby don't cry Car alarm won't let ya back to sleep You're kept awake dreaming someone else's dream Coffee is cold, but it'll get you through Compromise, that's nothing new to you
Let's see colours that have never been seen Let's go to places no one else has been
You're in my mind all of the time I know that's not enough Well if the sky can crack, there must be some way back To love and only love
Ты меня обманул, уж не вспомню когда Но решила тогда – не прощу никогда Взгляни на меня, поумнею ли? Не знаю, что так, но внезапно теряюсь я А в душе – алая заря Еще один взгляд - и я спешу под венец Еще один взгляд – и вот прощен мой подлец
Mama Mia, опять за старое Родной, я не возражаю Mama Mia, опять все та же песня Родной, как же я скучала! Да, ты разбил мне сердце Тем, что сказал в тот вечер Но как, как могла прогнать тебя? Mama Mia, теперь я поняла тебя никому бы не отдала
Я была так грустна и зла на тебя А вослед прокричала «прощай навсегда» И вот ты ушел, ты захлопнул дверь Но в тот же час Ссору нашу поднял на смех И это повод для двух колец Еще один взгляд - и я спешу под венец Еще один взгляд – и вот прощен мой подлец
Mama Mia, опять за старое Родной, я не возражаю Mama Mia, опять все та же песня Родной, как же я скучала! Да, ты разбил мне сердце Тем, что сказал в тот вечер Но как, как могла прогнать тебя? Mama Mia, даже когда я зла Люблю, до потери речи Mama Mia, это лишь слова Прощай – стало быть, до встречи
Mama Mia, опять за старое Родной, я не возражаю Mama Mia, опять все та же песня Родной, как же я скучала! Да, ты разбил мне сердце Тем, что сказал в тот вечер Но как, как могла прогнать тебя? Mama Mia, теперь я поняла Тебя никому бы не отдала
I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mama mia, here I go again My my, how can I resist you? Mama mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mama mia, now I really know, My my, I could never let you go.
I've been angry and sad about the things that you do I can't count all the times that I've told you we're through And when you go, when you slam the door I think you know that you won't be away too long You know that I'm not that strong. Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mama mia, here I go again My my, how can I resist you? Mama mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mama mia, even if I say Bye bye, leave me now or never Mama mia, it's a game we play Bye bye doesn't mean forever
Mama mia, here I go again My my, how can I resist you? Mama mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go Mama mia, now I really know My my, I could never let you go
Abba - The winners takes it all
Я не хочу говорить О прожитом нами. Хотя меня это и ранит, Теперь это в прошлом. Я сделала все свои ходы, Ты сделал свои тоже. Больше нечего сказать. Игра сыграна.
Победитель получает всё, Проигравший довольствуется малым, Не дотянув до победы. Это её судьба.
Я была в твоих руках, Думала, принадлежу тебе. Я делала вид, что ничего не понимаю. Возводила себе стену, Строила себе дом, Думая, что буду там сильной. Какой же я была дурой, Играя по правилам.
Боги могут кинуть кости, Их разумы холодны как лёд И кто-то здесь внизу Теряет кого-то дорого. Победитель получает всё, Проигравший вынужден падать. Это просто и ясно. Зачем я должна жаловаться?
Но скажи мне, целует ли она тебя Так, как целовала тебя я? Чувствуешь ли ты то же самое, Когда она произносит твоё имя? Где-то глубоко внутри, Ты, должно быть, знаешь, что мне тебя не хватает. Но что я могу сказать, Правилам надо подчиняться.
Судьи решат, Что таким как мне надо смириться. Наблюдатели Всегда стараются не высовываться. И всё по новой: Любимый или друг? Меньшее или большее? Победитель получает всё.
Я не хочу говорить, Если это навевает на тебя грусть И я понимаю, Ты пришёл пожать мне руку. Я приношу свои извинения, Если тебе становится плохо При виде меня такой напряжённой, Не самоуверенной. Но понимаешь.... Победитель получает всё. Победитель получает всё.
Победитель получает всё (перевод Сергея Шатрова)
Не будем говорить О прошлом, если можно. Боль ещё жива, И ни к чему слова. Я пошла ва-банк, И ты сделал то же. Что теперь сказать, Негде взять туза...
Кто победил – герой, Кто проиграл – долой, Кто проиграл – беда, Значит не судьба...
В объятиях твоих (Веря, что навечно) Я думала о том, Как построить дом И как укрыться в нём. Думала беспечно, Веря до поры В правила игры...
Господь, взмахнув рукой, Бросает жребий мой. Что значат для Творца Разбитые сердца? Кто победил – герой, Кто проиграл – долой, Закон един для всех, Жаловаться грех!
Но те же ль, что со мной, Ваши поцелуи? Как звучит твоё Имя – у неё? В глубине души, Ты знал, как я тоскую, Но соблюдены Правила игры...
У судей власть – судить, А у меня – лишь жить, И никаких забот, Зрители – не в счёт! Вот роздан новый круг, Любовник или друг, Много ль на кону? Всё – лишь одному…
Лучше промолчать, Опустив детали. Ты здесь, чтобы опять Мою ладонь пожать. Прости, если тебя Вид мой опечалил. Нервы, как струна, В мыслях – пелена… Но ты видишь:
(Кто победил – герой Кто победил – мир твой…)
I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play
The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's her destiny
I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules
The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain.
But tell me does she kiss Like I used to kiss you? Does it feel the same When she calls your name? Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say Rules must be obeyed
The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all
I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all...
The Winner Takes It All
I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play
The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's a destiny
I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules
The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain
But tell me does she kiss Like I used to kiss you Does it feel the same When she calls your name Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say Rules must be obeyed
The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all
I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see
I know there's something in the wake of your smile I get a notion from the look in your eyes, yeah You've built a love but that love falls apart Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your heart when he's calling for you Listen to your heart, there's nothing else you can do I don't know where you're going and I don't know why But listen to your heart before you tell him goodbye
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile The precious moments are all lost in the tide, yeah They're swept away and nothing is what it seems The feeling of belonging to your dreams
Listen to your heart when he's calling for you Listen to your heart, there's nothing else you can do I don't know where you're going and I don't know why But listen to your heart before you tell him goodbye
And there are voices that want to be heard So much to mention but you can't find the words The scent of magic, the beauty that's been (beauty that's been) When love was wilder than the wind
Listen to your heart (take a listen to) when he's calling for you Listen to your heart (take a listen to), there's nothing else you can do I don't know where you're going and I don't know why But listen to your heart before Oh, listen to your heart (take a listen to) when he's calling for you Listen to your heart (take a listen to), there's nothing else you can do I don't know where you're going and I don't know why But listen to your heart before You tell him goodbye
Перевод
Я знаю, что-то не так в твоей бодрой улыбке. Это же ощущение у меня возникает, когда я смотрю тебе в глаза. Ты построил любовь, но она оказалась хрупким творением, А твой маленький кусочек неба стал слишком мрачным.
Слушай своё сердце, когда он зовёт тебя. Слушай своё сердце, тебе больше ничего не остаётся. Я не знаю, куда ты уходишь, и не знаю, зачем, Но послушай своё сердце прежде, чем с ним попрощаться.
Иногда ты спрашиваешь себя, а стоит ли всех усилий эта битва, Ведь всё приятное уже затерялось в волнах. Всё смыто и уже давно не то, чем кажется Осталось лишь чувство причастности твоим мечтам.
Слушай своё сердце, когда он зовёт тебя. Слушай своё сердце, тебе больше ничего не остаётся. Я не знаю, куда ты уходишь, и не знаю, зачем, Но послушай своё сердце прежде, чем с ним попрощаться.
Звучат голоса, которые хотят, чтобы их услышали. Хочется сказать и больше, но трудно подобрать слова. Аромат магии и красота, которая жила (красота, которая жила) В пору любви, более неистовой, чем ветер…
Слушай своё сердце (послушай), Когда он зовёт тебя. Слушай своё сердце (послушай), тебе больше ничего не остаётся. Я не знаю, куда ты уходишь, и не знаю, зачем, Но послушай своё сердце прежде, чем ... Слушай своё сердце (послушай), Когда он зовёт тебя. Слушай своё сердце (послушай), тебе больше ничего не остаётся. Я не знаю, куда ты уходишь, и не знаю, зачем, Но послушай своё сердце прежде, чем С ним попрощаться.
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
Адвокат Форда 
там первіе строки особенно с подтекстом 
