Вот оно!! Вот оно, а не та херня из 2х23!!
Красииииво. Вот чего мне не хватало в поливии!!
жаль конечно что глюк
А еще жесткая аналогия с первым сезоном и джоном скотом. Как раз сейчас смотрела серию где глюком был он.

Чарли бесподобен. Его первая фраза в самом начале серии уже вызвала улыбку.
Обожаю ту сторону. У них все ново, интересно, совсем другие технологии. И очень все гармонично.
А еще очень интересные астрид, бройлс, живой Чарли(ддадададаа), хотя наш был определенно лучше и добрее и милашка Ли.

Ли/Лив раз уж и у них что-то было вызывают интерес. Но не с нашей.
Нашей=последняя минута эпизода

--------------------------------------------------------------------------------
13:25 Анна Торв о третьем сезоне «Грань»
Ты можешь раскрыть нам подробности третьего эпизода под названием «Плато»?
Мы проведем весь эпизод в альтернативной вселенной. В этом сезоне мы снимаем целые эпизоды, место действия в которых, поочередно, происходит то в одном, то в другом измерении. Мне нравится, что мы стали проводить много времени в альтернативной вселенной. Это действительно поднимает шоу на новый уровень.

Что будет с Оливией?

Я не хочу спойлерить, но я думаю, можно с уверенностью сказать, что она не собирается тратить слишком много времени на пребывание в альтернативном мире. Это не в ее характере. Но я не скажу, каким образом она будет возвращаться домой. Помните, как много энергии и подготовки потребовалось, чтобы отправить Питера и компанию домой в финале?

Оливия и Питер поцеловались в финале. Как это повлияет на них?

Я думаю, они оба хотят быть вместе, но каждый раз, когда они пытаются – возникает какое-то препятствие. Теперь, Питер вернулся домой вместе с АльтОливией, так что это будет очень интересно.

АльтОливия окажется злодейкой?

Она не плохая, она просто из другой вселенной. Генетически, обе Оливии – одно и то же лицо. Они обе ходят на одинаковую работу, у них один и тот же босс, поэтому различия между этими женщинами, на самом деле, довольно тонкие.

Ты когда-нибудь запутывалась в том, которую из Оливий играешь?

Да, потому что теперь мы снимаем эпизоды про разные вселенные и мне в два раза чаще приходится менять образ. Довольно изнурительно постоянно снимать и одевать парик, но в то же время - это прикольно. Не часто, в телевизионном шоу, актерам достаются такие роли.

Бывали на съемках такие моменты, когда у тебя от отвращения сводило живот?

Когда я впервые прочитал сценарий пилота, я не думала, что мы будем так плотно затрагивать разные ужасающие научные эксперименты. Мы недавно снимали сцену, с парнем, который сидел в клетке, и вдруг – в нем начал расти монстр, и парень принялся блевать кровью. Это было так отвратительно, потому что выглядело очень реально! Вот тогда у меня немного свело живот.

Ты что-то понимаешь в научных разговорах, которые часто можно услышать в шоу?

Нет, но к счастью, мне и не нужно понимать. У меня есть мальчики, которые проводят научные исследования. А мне просто надо сказать: «Что ты имеешь в виду? Пожалуйста, объясни толком, Уолтер».

Получаешь ли ты странные письма от фанатов?

Еще нет, пока что мне везло, и я была защищена от таких сумасшедших вещей.

Ты сама исполняешь трюки?

Я не делаю ничего, что может действительно причинить боль. Если мне на голову должен свалится кирпич, то мы вызываем каскадершу и она делает все очень профессионально. Я исполняю те трюки, где чувствую себя в безопасности.

Так это не ты летишь сквозь лобовое стекло автомобиля в последней серии?

Мы пригласили удивительную каскадершу, которой удалось запихнуть себя на заднее сиденье автомобиля вместе с метательной установкой, которую сделали специально для этого трюка. Затем техники собрали лобовое стекло из кусков заранее разбитого стекла, и она вылетела сквозь него без какой-либо защиты, без шлема или чего-нибудь в этом роде. Она приземлилась на землю и все зааплодировали, а потом меня позвали, чтобы я легла на землю в той же позиции… Фу-х!

Перевод: Demarzo по Заказу frieng-tv.ru