навеяно, естественно, статьей с главной страницы итак, первый раунд. выбираем любимое, самое прикольное, самое точное, просто лучшее прозвище. голосуем 1 неделю. через неделю будет 2ой раунд, где будет предложено еще 10 прозвищ, из них мы тоже выберем лучшее. если вспомним достаточно прозвищ, то проведем и 3 раунд, а потом ФИНАЛ. 2 или 3 прозвища из каждого раунда перейдут в финал. после финального раунда мы узнаем самое любимое и лучшее прозвище от Сойера по мнению нашего сайта lost-abc.ru
я понимаю, что многим нравятся несколько имен, но постарайтесь, пожалуйста выбрать ваше САМОЕ любимое. вот здесь можно посмотреть подробный список всех прозвищ на английском. к сожалению я не знаю какие имена использовались в переводе на русский, поэтому мне нужна ваша помощь. прошу оставлять комментарии и предложения для остальных раундов. напомню, что выбираем лучшее прозвище от Сойера
Тут собраны не все самые лучшие. Нет Капитана Араба, Джаббы, Йоды, Чуи и ещё нескольких. А что феноменального в прозвище "Шестилетка" ? Заменили бы на Йоду) P.S. Проголосовал за Веснушку.Ричарду набили морду, ребят, ну так нельзя !
Трое Мужчин и Младенец (Херли, Чарли и Аарон). Мне это очень понравилась, смеялась не одну минуту. А вообще еще нравится как Сойер зовет Нила Фрогуртом и Кейт - Веснушкой, мило «.. мы будем всегда. Здесь, в другом месте. Не важно. Ты часть меня и всегда будешь со мной, даже когда тебя нет рядом.»
Да как можно выбрать, у Сойера что не слово-то перл, что не кличка- то лежишь)))) Выбрала Пропера, это было улетно))) А сколько кличек было у Саида, не перечесть...ну и Веснушка, конечно) И мамасита для Клер и папасан для Джина ♥Meloun♥
Лучшие Прозвища Сойера по мнению TVGuide Lost вернулся, а вместе с ним и новый сезон замечательных прозвищ от Сойера. Бывший мошенник, вставший на путь исправления, подкинул нам парочку шедевров в первых же двух сериях: Доктор Маг для Фарадея, Джинжер (персонаж из сериала Остров Гиллигана) для Шарлотты, Фрогурт (потому что на Большой Земле Нил продавал замороженный йогурт) для Нила и даже Дух Будущего Рождества для себя. В то время как мы с нетерпением ожидаем новых хитов от Старины Скраффи, давайте посмотрим на наиболее полюбившиеся имена:
11. Веснушка/ Freckles (Кейт)
Объяснение: Это имя вы выбрали просто потому, что его очень много использовали. Плюс, эта кличка такая милая, чего нельзя сказать об остальных именах. Также известна как: Сассафрас* [американский лавр], Шорткейк [торт с фруктами]
10. Чингиз/ Genghis (Майлз Стром)
Объяснение: Сойер не боится легких путей, и национальность его первая линия атаки. Сойер также обращался к Майлзу как «Брюс Ли с корабля» и «Донгер», производное от Лонг Дюк Донга, персонажа фильма «16 Свечей».
9. Кенни Роджерс (Фрэнк Лапидус, пилот вертолета)
Объяснение: Кенни Роджерс - исполнитель в жанре кантри, просто потому что они похожи, но этого было достаточно. Также известен как: Шэгги [большая лохматая собака из Диснеевского фильма]
8. Осел / Jackass (Джек)
Объяснение: дошло? Его зовут Джек и Сойер называет его эсс (задница). Умник. Также известен как: Холодная рука/ Cool Hand*, Доктор Делай Правильно / Dr. Do-Right*
7. Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон (Джин и Сун Квон)
Объяснение: хотя это прозвище и основано на национальной принадлежности, оно также показывает обширные познания Сойера в культуре. Он часто упоминает Звездные Войны и классическую литературу. В этом случае мы подозреваем, что Сойер надеялся на субтитры в разговорах Джина и Сун. Также упоминались как: Папа-Сан/ Papa-San (Джин), Токийская Роза/ Tokyo Rose* (Сун)
6. Рэмбина/ Rambina (Ана Люсия)
Объяснение: крепкая и решительная, она была одной из немногих женщин на острове, которая могла бы соперничать с угрюмостью Сойера. Она заслужила это имя своим бесстрашием, а также надменностью и бесцеремонностью. Также известна как: Горячие Губки/ Hot Lips (персонаж из сериала Госпиталь MASH), Ана Лулу, Кексик/ Cupcake
5. Скелетор/ Skeletor (cкелет Роджера Лайнуса)
Объяснение: абсолютно очевидно. Но Сойер был пьян. Он напился кто знает насколько старого дхармовского пива. Но все равно смешно.
4. Мистер Пропер (Локк)
Объяснение: мы большие фанаты этого имени, и хотя вы этого и не знаете, исполнительный продюсер Дэмон Линделоф говорит, что это его самое любимое прозвище. «Это казалось особенно остроумным, особенно если учесть, что к тому времени Сойер уже использовал большинство своих «лысых» шуток», говорит Линделоф. «Он доказал что его ресурсы безграничны». Также известен как: Биток/ Кью Бол/ Cue Ball, Брутус/Brutus, полковник Куртц/ colonel Kurtz (из фильма «Апокалипсис Сегодня»)
3. Капитан Убийца Кроликов (Бен)
Объяснение: одно из самых буквальных прозвищ Сойера: несколькими днями ранее Бен «убил» кролика, чтобы напугать Сойера. Также известен как: Йода/ Yoda, Гизмо/Gizmo, Пучеглазый Ублюдок/ Bug-Eyed Bastard
2. Оставайся Пухлым (Херли)
Объяснение: Оставайся Пухлым / Стэй Пуфт/ Stay Puft - Зефирный Человек из Охотников на Привидений. Хьюго был жертвой остроумия Сойера больше, чем кто-либо другой и однажды Херли обыграл его в пинг-понг и отозвал право Сойера на придумывание прозвищ. К несчастью для Херли, Сойер любит придумывать имена, основанные на физических данных даже больше, чем на национальности. Также известен как: Три Мужчины и Младенец (вместе с Чарли и Аароном, посчитав Херли 2 раза), Глубокое Блюдо/ Deep Dish, Джабба/ Jabba, Снаффи/ Snuffy (из Улицы Сезам – большой волосатый монстр, похожий на слона), Джамботрон|Jumbotron (огромный телевизор, который устанавливают на стадионах и концертах), Международный Дом Блинов/ International House of Pancakes.
1. Капитан Фалафель (Саид)
Объяснение: Капитан Фалафель/ Captain Falafel - арабское блюдо, представляющее собой фритированные шарики из бобовых, приправленных пряностями. В то время как Херли является главной жертвой шуток о своем весе, Саиду достаются расистские комментарии. Хотя Саид и наемный убийца в прошлом и будущем, и он мучил Сойера всего через несколько дней после их встречи, это все равно плохо. Конечно, Саид ведет себя так, как будто ему все равно. Также известен как: Красный Берет/ Red Beret, Аль Джазира/ Al Jazeera, Капитан А-раб/ Captain A-rab.
Чертов мясник хирург и изувер из ирака ну и веснушка вне конкуренции Люблю таких мужчин... которые на пощёчину отвечают поцелуем... Lex.К черту только с тобой!>:)
letisiy, ага спасибо, это я же собственно и переводила
Anthoney, читаем первый пост - это 1ый раунд. так как классных прозвищ много, то одним опросом не обойтись. оставляйте предложения, включу во 2ой раунд я просто в русском переводе не смотрела, поэтому не знала какие использовали, а какие нет.
Может тогда сделать чемпионат? Это будет первая группа прозвищ (квалификация кароч), потом голосование по второй группе и т.д. Благодаря Сойеру думаю группы четыре наберётся!
Келвин, ну так и задумано вообще-то не думаю, что наберем 4е группы. думаю 2-3, а потом уже из тех, кто набрал наибольшее кол-во голосов, выберем лидера.
а я и не знала как перевели. в оригинале было bug-eyed bastard; они видимо постеснялись переводить правильно, вот и обозвали его хорьком. он его частенько так зовет конкурс LOST-comic (кликабельно)
ещё ка кто пмоню Сойер сказал про Саида "Арабская конница"..меня ещё прикололо когда Сойер так и ласково и в тоже время с язвой назвал Дэна "Малыш Дэнни" и Локка похоже "Джонни" а вообще из предложенных кличек мне все нравятся))
Мистер Проппер - без коментариев Не жди от человека того, на что он никогда не будет способен. Даже если это такой пустяк как вежливость. Вероятно все дело в "Умственной отсталости"
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
flame 
еще неплохо полу4илось с аль-джазирой и фрогуртом 
ну и веснушка вне конкуренции 
