Субтитры конечно и в первый раз были с неточностями, но на этот раз перевод просто ужасен. Каждую вторую фразу умудрились исказить - очевидно, что переведено всё это было крайне непрофессионально. Да к тому же перевод шёл видимо на слух, поскольку в нескольких местах субтитры говорят абсолютно противоположное тому, что звучит в экрана. По часта перевода бонусов - конкретный незачёт.

Я думала с субтитрами будет , а тут всё по английски!И как прикажите понимать о чём говорят?Со словарём?

Ни че так

delia я выслал тебе титры от 1ч на имэйл 35кБ всего весит

А мне понравился бонус, хотя неинтересно было смотреть про изготовление льда, но в целом неплохо (однако первый намного лучше)

[color=gray][color=red]Где-нибудь можно взять отдельно файл субтитров для первого бонуса, а то по глупости удалили?[/color][/color]

А мне понравилось!

кОНЕЧНО ИНТЕРЕСНО БЫЛО ПОСМОТРЕТЬ, НО ПЕРВЫЙ БОНУС БЫЛ КРУЧЕ - мОЁ имхо

Мне вообще не понравилось, не интересно кто там снимал , кто главный по Еде...жуть.
Хотелось бы увидить побольше съемок эпизодов и смешных моментов при съемках)))

Да,правда,выложите пожалуйста на сайт,чтоб онлайн посмотреть можно было..

Стёбно они над Кейт пошутили в конце.

но сначала то их НЕБЫЛО!!!!!!!!! умники.....

а где можно он-лайн посмотреть?

извините но почему никто не выложит онлайн?

Неплохой бонус.. но прошлый был лучше))