В первой части сцены Бен наблюдает издалека за за каким-то человеком, выходящим из здания, представляющего из себя что-то вроде медицинского центра. И этим самым человеком оказывается не кто иной, как Джон Локк в инвалидной коляске. Он выглядит очень расстроенным, катясь по улице с опущенной вниз головой.

Вторая часть сцены: Локк ожидает такси (или какой-либо другой вид транспорта). Перед ним пробегает играющий с красным мячом маленький мальчик. Мяч выскакивает на проезжую часть, ребенок бежит за ним. Локк пытается спасти ребенка, но он не может идти и потому как-либо помочь ему. Локк падает из коляски, и ползком пытается добраться до ребенка. Но с ним все в порядке - он подбирает мяч и возвращается обратно на тротуар. Другие камеры по прежнему снимают то, как за происходящим действием со стороны наблюдает Бен, подбегающий помочь Джону как только тот падает из коляски. Локк разозлен и не хочет никакой помощи.

*Обновлено*

Сообщение поступило от одного из участников массовки, участвовавшего в съемках сцен в самолете:
Снова рейс 815, Джек, Кейт в наручниках с каким-то мужчиной (по всей вероятности, пристав), Саид и Синди были замечены в салоне в абсолютно той же одежде, в которой мы видели их в "оригинальном" полете. Автор не может рассказать, что происходило, кроме того, что с Чарли случилось какое-то происшествие (передозировка?) в туалете.