Про ролики,где герои говорят на русском
|
|
IRON_MAIDEN
|
Дата: Вторник, 02.01.2007, 15:23 | Сообщение # 1 |
Fascinating!
Группа: Свои
Статус: Offline
| Cъемочная группа "Первого канала» стала единственной в мире телевизионной командой, допущенной на площадку, где сейчас продолжаются съемки культового телефильма. Уникальность отснятого материала еще и в том, что лишь для российского зрителя звезды «Остаться в живых» сделали беспрецедентное исключение, исполнив свои небольшие, но очень выразительные роли на русском языке. Это действительно стоит увидеть. Надо отдать должное актерам - они работали очень профессионально, четко и крайне доброжелательно. Никаких симптомов "звездности", капризов или, не дай бог, отказов. Это касается и всей съемочной группы легендарного сериала - от продюсеров до осветителей. «Несмотря на то, что поездка готовилась в течение долгого времени, отправляясь на Гаваи, мы понимали, что работать придется в далеко не комфортных условиях. Судите сами: актеры находятся в невероятно плотном съемочном графике, который не дает возможности отвлекаться на участие в дополнительных мероприятиях. На каждого героя нам было отведено 10-15 минут. Учитывая то, что всем им предстояло за это время не только вникнуть в суть того, что происходит в кадре, но и пройти ускоренный курс русского языка, полученный нами в итоге материал действительно представляется уникальным. Мы даже были допущены в святую святых - на съемочную площадку ключевых сцен будущих серий. К сожалению, рассказать о них, мы пока не имеем права, т.к. содержание последующих серий держится студией - производителем в строжайшем секрете. Но по нашим собственным ощущениям и по словам многих актеров, с которыми нам удалось пообщаться в перерывах между съемками, дальнейшие события фильма обещают стать еще более захватывающими» - рассказала Руководитель Службы спецпроектов «Первого канала» Лаура Шагинян.
|
|
| |
Anastey
|
Дата: Вторник, 02.01.2007, 19:44 | Сообщение # 2 |
Жертва Дымка
| ага яэто уже читала, кстати прикольные ролики получились
|
|
| |
|
Goldkiller
|
Дата: Четверг, 04.01.2007, 11:18 | Сообщение # 4 |
Jate Forever!
Группа: Свои
Статус: Offline
| Да и кстати классно посмотреть как зарубежные актеры по русски говорят,оч прикольно
|
|
| |
Anastey
|
Дата: Четверг, 04.01.2007, 11:37 | Сообщение # 5 |
Жертва Дымка
| Quote (Goldkiller) | Да и кстати классно посмотреть как зарубежные актеры по русски говорят,оч прикольно | согласна!!
|
|
| |
katerinskaya
|
Дата: Четверг, 04.01.2007, 16:01 | Сообщение # 6 |
LOST ForeveR
Группа: Свои
Статус: Offline
| Мне понравилось как Чарли говорил!
|
|
| |
Anastey
|
Дата: Четверг, 04.01.2007, 16:04 | Сообщение # 7 |
Жертва Дымка
| а мне больше всего, как Генри, он типо-Вы смотрите Лост на первом?да?? хорошо... кто видел, поймет
|
|
| |
|
Anastey
|
Дата: Четверг, 04.01.2007, 19:57 | Сообщение # 9 |
Жертва Дымка
| Quote (Бургерок) | я видела...мой папа над этим угарал... | гы, а я о чем а вы всей семьей лост смотрите?
|
|
| |
|
Anastey
|
Дата: Четверг, 04.01.2007, 20:06 | Сообщение # 11 |
Жертва Дымка
| Бургерок, понятно, а вот мы с папой наоборот в том году не смотрели, папа мне что-то сказал, что это так себе(хотя сам почти не мсотрел) ну и я не стала, а в этом году начала смотреть и очень естественно рада, иначе я бы не была тут!!! мама смотрела со мной смотрела временами
|
|
| |
|
Anastey
|
Дата: Четверг, 04.01.2007, 20:10 | Сообщение # 13 |
Жертва Дымка
| Бургерок, а я вот себе решила в комнату сделать и распечатать календарь, на одном листе числа, на другом обои с лостовчанами ну и все это на ватман, воть такая идейка
|
|
| |
|
Anastey
|
Дата: Четверг, 04.01.2007, 20:15 | Сообщение # 15 |
Жертва Дымка
| Бургерок, спасибо большое!! теперь надо осуществлять!!
|
|
| |
|
Барбосса
|
Дата: Четверг, 04.01.2007, 21:10 | Сообщение # 17 |
Жертва Дымка
| Самое крутое Эко сказал: "Самое интересное спереди!" Я угарала ))))))))) А вообще, я когда первый раз услышала, как Джек (Фокс) по русски говорит (это был первый ролик с русским язом который я увидела) я не поняла вообще, что он к Нам, зрителям на нашем родном мови обращается...... Маман моя вообще закричала "Повторите, повторите..." ))) Рекламу эту с таким же нетерпением ждали как и сам сериал....
|
|
| |
Goldkiller
|
Дата: Пятница, 05.01.2007, 10:48 | Сообщение # 18 |
Jate Forever!
Группа: Свои
Статус: Offline
| Мне тоже Эко понравился и Херли.Кстати есть такая история.Когда продюсеры первого канала приехали и объясняли Лотовчанам что им говорить все повторяли,повторяли,а Джек стоял и молчал и тогда все подумали что он их не понимает и не сможет сказать,а Джек возьми и с первого дубля по русски сказал,наши аж все афигели.Так что Джек наш русский чувак)))))))
|
|
| |
|
Goldkiller
|
Дата: Пятница, 05.01.2007, 15:29 | Сообщение # 20 |
Jate Forever!
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Rendering) | Я блин сижу за компом, с боку телик чёт орёт! Ну и слышу звук начала рекламы о лосте ну такой типа турбины. Смарю на телик. Бац Джек выползает и чёт говорит.... Я как сидел так чуть не грохнулся когда до меня дошло...... Бегом в инет искать ролики!!!! Реально я ждал эти ролики сильнее чем сами серии, потому что я их уже смарел | Да ладно по первому начали ролики про ЛОСТов крутить новые или старые?И типа наверное пишут СКОРО!
|
|
| |
Olsiva
|
Дата: Пятница, 05.01.2007, 16:04 | Сообщение # 21 |
Nagual Woman
Администратор
Статус: Offline
| Сначала я вообще не поняла, что они говорят на русском
Всё.
|
|
| |
Dasha
|
Дата: Пятница, 05.01.2007, 17:01 | Сообщение # 22 |
Escapar con Vida
Группа: Свои
Статус: Offline
| Мне тоже ролики понраились. Только вот Кейт на них очень старо выглядит, с морщинками... Кста, Olsiva, классная подпись!
Кошка, которая гуляет сама по себе
|
|
| |
Барбосса
|
Дата: Пятница, 05.01.2007, 21:36 | Сообщение # 23 |
Жертва Дымка
| Жаль, что лостовчане Нас с Новым Годом по русски не поздравили..... Было бы здорово....
|
|
| |
Anastey
|
Дата: Пятница, 05.01.2007, 22:04 | Сообщение # 24 |
Жертва Дымка
| Барбосса, да, это точно, но у них свои дела, что им до нас-то!
|
|
| |
Барбосса
|
Дата: Пятница, 05.01.2007, 22:16 | Сообщение # 25 |
Жертва Дымка
| Раз время нашли для роликов рекламных можно было и один коллективный "С Новым Годом! Смотрите Нас на Первом!" ...... Не нам решать конечно, но все же....
|
|
| |