Я думаю довольно неплохо обсуждалась тема релиза 3-го сезона на DVD. Мне интересно кто что думает по поводу релиза четвёртого сезона, у кого есть какая-нибудь информация?Всё должно было быть именно так и не как иначе...
Скорей всего ситуация будет такая же как и с 3-м сезоном, т. е. 4-й сезон появится (в лицензии) примерно в июне, в лучшем случае в мае. Пока они все права посогласуют, пока диски отштампуют, пока коробки напечатают времени много пройдёт. Ищё неизвестно, какую картинку они будут использовать? Оригинальную 1.78 , как в 1 и 2-м сезонах, или картинку первого канала 1.33 с русскими титрами в начале, как в издании 3-го сезона.Всё должно было быть именно так и не как иначе...
Если на этом DVD не будет оригинальной дорожки,то я его точно не куплю - совершенно отвратный перевод 1-го канала загубил сериал,а перевод 4-го сезона был настолько ужасен,что смотреть этот перевод не представляется возможным.We are the Variables.People.We have free will.We can change our destiny
Если хотите узнать какой там перевод - скачайте первые серии 4 сезона. На мой взгляд плохо озвучили Джека и Локка озвучивает тот, кто озвучивал Михаила в превидущем сезоне.
совершенно отвратный перевод 1-го канала загубил сериал,а перевод 4-го сезона был настолько ужасен,что смотреть этот перевод не представляется возможным
Перевод первого канала - самый лучший из тех, которые я слышал. Во первых - это дубляж, во вторых - звук объёмнее и слышны звуки, которые в переводе лостфильма я не услышал. Но я ни в коем случае не критикую перевод лостфильма, наоборот хвалю: 5 с большим плюсом!!! Для озвучки, которая делается за один день - это просто класс! Честь и хвала. Но всё же профессиональный дубляж - РУЛИТТ, и никто меня не переубедит. Но речь не об этом - главное чтобы картинка не квадратная была, и желательно звуковая дорожка чтоб была и русская и оригинальная.
Перевод первого канала - самый лучший из тех, которые я слышал
Останемся при своих мнениях - я считаю,что LOST лучше в оригинале.По мне лучше ВООБЩЕ ничего не понять,чем понять неправильно.
Ладно речь не об этом.Скорее всего бокссэт будет состоять из 4-х DVD,а не из 6 как везде.Суть в том,что Все 14 серий поместились на 4 диска(1-ый и 4-ый по три серии,2-ой и 3-ий по четыре).Естественно коробки на манер западного издания ждать не придется(опять картонная суперобложка и либо 2 коробки,либо 4 слим-бокса).
А уж Blu-Ray релиз до нас не дойдет 200%.Мы не достойны такой чести...
We are the Variables.People.We have free will.We can change our destiny
Сообщение отредактировал SSCWM - Вторник, 21.04.2009, 13:18
Дата: Воскресенье, 26.04.2009, 15:34 | Сообщение # 10
Ждёт спасателей
Жертва Дымка
Quote (LostDI)
Перевод первого канала - самый лучший из тех, которые я слышал
да, а ещё на первом канале смешной перевод был у Локка"Быть богатым и иметь много денег - не одно и то же. По-настоящему богат тот, кто удовлетворен своей жизнью" Диоген
Сообщение отредактировал Andrew316 - Воскресенье, 26.04.2009, 15:35
Есть новости относительно 4-го сезона на DVD: 1)Видеосервис больше не является прокатчиком и релизером LOST в России и СНГ 2)Количество дисков варьируется от 4 до 6 3)Вполне возможно,что будет и оригинальная дорожка,и нормальная картинка. 4)Прокатчиком и релизером теперь является Disney СНГ 5)Ну и наконец...релиз ожидается в конце июня.We are the Variables.People.We have free will.We can change our destiny
18 февраля 2009, заявление официального представителя «Уолт Дисней Компани СНГ»: «Мы, безусловно, планируем выпуск четвёртого сезона. При этом наряду с русским языком планируется звуковая дорожка на английском языке в формате Dolby Digital 5.1. К сожалению, сезоны 2 и 3, скорее всего, останутся без английского языка, ибо в своё время они были выпущены компанией «BUR» локально и только для российского рынка. Что касается издания предыдущих трёх выпусков в одной коробке, пока этот вопрос только обсуждается. Есть мнение, что поскольку продукт уже давно находится на рынке, выпуск трёх сезонов в одной упаковке не будет пользоваться большим спросом, ибо, как правило, люди уже приобрели эти серии в отдельности. Однако финальное решение ещё не принято.»
We are the Variables.People.We have free will.We can change our destiny
Сообщение отредактировал SSCWM - Вторник, 02.06.2009, 18:48
Ну так это было пару месяцев назад, у них уже раз сто могло всё поменяться.У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
На форуме Total DVD был представитель Disney - он заявил,что работа идет.
Представитель Дисней ДВД сказал, что издание 4 сезона будет за ними а не за издателем-кастратом Видеосервисом, который все допы вырезает! Короче, в работе идет "по оккончании будет лучше Видеосервисских подделок"! Ждем на конец июня начало июля официальный релиз! О допов ничего не сообщалось, как и о звуковых дорожках, но ссылаясь на форум тотал двд , возможно будет английский 5.1, и русский 2.0!
Не выступай против начальства и против тех кто готовит еду, иначе в обоих случаях будешь жрать дерьмо
«Мы, безусловно, планируем выпуск четвёртого сезона. При этом наряду с русским языком планируется звуковая дорожка на английском языке в формате Dolby Digital 5.1.
Quote (SSCWM)
1)Видеосервис больше не является прокатчиком и релизером LOST в России и СНГ 2)Количество дисков варьируется от 4 до 6 3)Вполне возможно,что будет и оригинальная дорожка,и нормальная картинка. 4)Прокатчиком и релизером теперь является Disney СНГ 5)Ну и наконец...релиз ожидается в конце июня.
Quote (БаХ)
Представитель Дисней ДВД сказал, что издание 4 сезона будет за ними а не за издателем-кастратом Видеосервисом, который все допы вырезает! Короче, в работе идет "по оккончании будет лучше Видеосервисских подделок"! Ждем на конец июня начало июля официальный релиз! О допов ничего не сообщалось, как и о звуковых дорожках, но ссылаясь на форум тотал двд , возможно будет английский 5.1, и русский 2.0!
ПРЯМО ПОРАДОВАЛИ!!! Есть у кого ещё инфа?Всё должно было быть именно так и не как иначе...
LostDI, ты хоть название раздела видел? Тут обсуждают все связанное с 3 сезоном!Может показаться, что я ничего не делаю, но на клеточном уровне я очень занят!!!
В графике релизов до ноября этого года "Остаться в живых" отсутствует. Замечу, что это не означает его стопудовое появление в декабре или январе, или в любой идущий за ноябрём месяц.
Свежие новости и не очень приятные. По заявлению представителя Дисней СНГ Алаева Николая мне лично, было сказано:
Quote (Алаев Николай)
Я могу вам сообщить примерную дату - это лето 2010 года. Увы, но это так. Зато могу обрадовать тем, что в отличие 2-го и 3-го сезонов, 4-й будет издан полноценным, то есть с английским языком и бонусами.
Не выступай против начальства и против тех кто готовит еду, иначе в обоих случаях будешь жрать дерьмо
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
, как в 1 и 2-м сезонах, или картинку первого канала 1.33 
с русскими титрами в начале, как в издании 3-го сезона.
