Среда, 08.04.2020, 14:30
Остаться в Живых
Сайт сериала
 
Приветствую Вас, Безбилетный пассажир
7 сезон | Главная страница | Музыка Online | Регистрация | Вход
LOST магазин
Чат
Спойлеры и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Чтобы писать в чате, нужно стать Своим - FAQ
Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования

Заработай на своем сайте

Rambler's Top100




По материалам: http://dinoera.ru/kriptozoologija/15418-2013-11-20-20-41-01.html.

Фразы на иностранных языках - услышишь по русски оборжаться! - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: PoMarKa  
Форум » Обо всём... » Юмор » Фразы на иностранных языках - услышишь по русски оборжаться! (По французки нормик а по если услышим мы! :))))))
Фразы на иностранных языках - услышишь по русски оборжаться!
Lostinka108 Дата: Понедельник, 02.06.2008, 19:28 | Сообщение # 1
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус: Offline

Давайте кину примеры!
Ну вот французкая фраза - Je per du...
И мы с вами конечно слышим Жё пердю!
Или есть такое известное произведение "Как восплавлялась сталь"!
А по украински - Як железка спендикрючилась!
Аха еще прикольно - Меня зовут Катя. По украински - Мене кличуть Котячи!
А вы всякие фразочки знаете?

I believe in SKATE!
Wait for 5 seson ^^(
Всех убедить неудастся : Закон174/57
 
Награды: нет  +
DISAY Дата: Понедельник, 02.06.2008, 19:35 | Сообщение # 2
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Сообщений: 272
Репутация: 18
Замечания: 0%
Статус: Offline

Quote (Lostinka108)
Или есть такое известное произведение "Как восплавлялась сталь"!А по украински - Як железка спендикрючилась!

Ахахаха смешно :D
Вот я знаю вроде по японски"понятно" звучит как сук* :D

Знание сила, а сила есть ума ненадо!
 
Награды: нет  +
Tihaya_ne_ya Дата: Понедельник, 02.06.2008, 19:39 | Сообщение # 3
В самолёте
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

Турецкий:
Пиз дищ -гнилой зуб, дурак- остановка, бардак- стакан.
И ещё буйвол у них интересно звучит.

У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
 
Награды: нет  +
Lostinka108 Дата: Понедельник, 02.06.2008, 19:49 | Сообщение # 4
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус: Offline

:))))))))))))))
Какие разные встки языки и как они похожи! :D

I believe in SKATE!
Wait for 5 seson ^^(
Всех убедить неудастся : Закон174/57
 
Награды: нет  +
cxx Дата: Понедельник, 02.06.2008, 19:58 | Сообщение # 5
Один из Шестёрки
Группа: Свои
Сообщений: 927
Репутация: 23
Замечания: 0%
Статус: Offline

Ржач :D :D :D
I belive in island
 
Награды: 1  +
Dasha Дата: Понедельник, 02.06.2008, 20:08 | Сообщение # 6
Escapar con Vida
Группа: Свои
Сообщений: 1579
Репутация: 53
Замечания: 0%
Статус: Offline

о)) я по моему в темах про языки уже писала эту испанскую фразу:

Pediras el traje negro para mi nieto chileno - (Педирас эл трахе негро пара миньето ч'лено) или Pedirás ojuelos para mi nietа

Теперь представьте как звучит русская фамилия Путин для испаноговорящих, Puta и все производные от этого слова переводятся как путана, шалава, б**дь


Кошка, которая гуляет сама по себе
 
Награды: 1  +
Lostinka108 Дата: Понедельник, 02.06.2008, 20:23 | Сообщение # 7
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус: Offline

Пипппец!!!!!!!!!!
I believe in SKATE!
Wait for 5 seson ^^(
Всех убедить неудастся : Закон174/57
 
Награды: нет  +
targetJke Дата: Понедельник, 02.06.2008, 20:30 | Сообщение # 8
believe in justice
Группа: Свои
Сообщений: 344
Репутация: 10
Замечания: 0%
Статус: Offline

Или есть такое известное произведение "Как восплавлялась сталь"!
А по украински - Як железка спендикрючилась!

странно , слова "железка" и "спендыкрючилась" вообще нету в укр.языке ;D
восплавлялась так и будет , только окончание другое
а железо будет "зализо"
Pediras el traje negro para mi nieto chileno - (Педирас эл трахе негро пара миньето ч'лено) или Pedirás ojuelos para mi nietа
=))



Сообщение отредактировал targetJke - Понедельник, 02.06.2008, 20:31
 
Награды: нет  +
Lostinka108 Дата: Понедельник, 02.06.2008, 20:40 | Сообщение # 9
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус: Offline

Quote (targetJke)
Или есть такое известное произведение "Как восплавлялась сталь"!
А по украински - Як железка спендикрючилась!
странно , слова "железка" и "спендыкрючилась" вообще нету в укр.языке ;D
восплавлялась так и будет , только окончание другое
а железо будет "зализо"

Сонце это древняя фраза так говорили давно ;)

Добавлено (02.06.2008, 20:40)
---------------------------------------------
Вот еще примерчик!
Кстати об украинском :)

На газете давно был лозунг : Пролетариаты всех стран соединяйтесь! И переведен (примернго) На 15 языков мира.
Ну так вот украинский вариант : Голодранцы усих украин едь до кучи!


I believe in SKATE!
Wait for 5 seson ^^(
Всех убедить неудастся : Закон174/57
 
Награды: нет  +
ksenodika Дата: Вторник, 03.06.2008, 01:57 | Сообщение # 10
Сотрудник Dharma
Группа: Свои
Сообщений: 880
Репутация: 102
Замечания: 0%
Статус: Offline

На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" [Усрат ахуй атъебифи биляди].
На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие"[ huй лю лю хули ибу ибу huй суши].
На португальском языке фразой будет: "В июле блинчиками объесться" [In Juliо рidаrаs оhuеlоs].
По-китайски " huй " имеет много значений - вернуться, уметь, серый, фамилия такая еще есть и много другого. Например, унесите по-китайски будет "на huй ". В Китае в ресторанчиках прикольно так махнуть рукой официанту на грязные тарелки или пепельницу и сказать - "на huй" (на - взять, huй - обратно).

Сун Квон в ролевой
 
Награды: 3  +
Arlex Дата: Вторник, 03.06.2008, 12:53 | Сообщение # 11
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Сообщений: 488
Репутация: 58
Замечания: 0%
Статус: Offline

:D оч прикольна!!! А кто Евровиденье смотрел, не заметили там тоже на каком-то языке спели отчётливо - пи.....рас, и несколько раз повторяли.... было очень круто, тока жаль не помню что за песня была, помню тока что дедок пел....
 
Награды: 2  +
Melton Дата: Вторник, 03.06.2008, 12:55 | Сообщение # 12
Dude
Группа: Свои
Сообщений: 1401
Репутация: 206
Замечания: 40%
Статус: Offline

По белорусски:
Прививки для кроликов - Прышчоуки для трусоу
По украински:
Кощей Бессмертный - Чахлык Невмеручы :D
 
Награды: 39  +
Cyrex Дата: Вторник, 03.06.2008, 20:52 | Сообщение # 13
В бункере
Группа: Свои
Сообщений: 64
Репутация: 4
Замечания: 100%
Статус: Offline

По Француски sortir-подниматся :D
Glory, Glory Man.United!Red Devils!Cristiano Ronaldo, Nani, Tevez!
 
Награды: нет  +
Mrs_Shephard Дата: Вторник, 03.06.2008, 20:53 | Сообщение # 14
Ballerina Girl
Группа: Свои
Сообщений: 382
Репутация: 97
Замечания: 0%
Статус: Offline

Quote (Cyrex)
По Француски sortir-подниматся

Вообще-то, sortir по -францзски значит "уходить", "покидать"

~Dangerously in love with Jack~
 
Награды: 25  +
Erre_Deroy Дата: Среда, 04.06.2008, 00:42 | Сообщение # 15
Searcher
Группа: Свои
Сообщений: 1040
Репутация: 45
Замечания: 0%
Статус: Offline

В турции давно так прикалывался над продавцами пиццы. Так и говорил, по-русски, "ТУПИЦА". Что происходило дальше, думаю, разъяснять не стоит... :)
 
Награды: 2  +
Cyrex Дата: Среда, 04.06.2008, 00:52 | Сообщение # 16
В бункере
Группа: Свои
Сообщений: 64
Репутация: 4
Замечания: 100%
Статус: Offline

Quote (Erre_Deroy)
Вообще-то, sortir по -францзски значит "уходить", "покидать"

Ну ошибся с кем не бывает! ;)

Glory, Glory Man.United!Red Devils!Cristiano Ronaldo, Nani, Tevez!
 
Награды: нет  +
cxx Дата: Среда, 04.06.2008, 16:01 | Сообщение # 17
Один из Шестёрки
Группа: Свои
Сообщений: 927
Репутация: 23
Замечания: 0%
Статус: Offline

Quote (Erre_Deroy)
В турции давно так прикалывался над продавцами пиццы. Так и говорил, по-русски, "ТУПИЦА". Что происходило дальше, думаю, разъяснять не стоит... :)

Аналогично, часто так за границей прикалывался :) :)

I belive in island
 
Награды: 1  +
Inri Дата: Среда, 04.06.2008, 17:16 | Сообщение # 18
Ждёт спасателей
Группа: Свои
Сообщений: 142
Репутация: 11
Замечания: 20%
Статус: Offline

ну ладно, только сори за мат))

На португальском шокирующей фразой будет:
В июле блинчиками объесться
[In Julio pidaras ohuelos].

На испанском:
Черное платье для моей внучки
[Трахе негро пара ми ниета]

На турецком
Характер каждого быка
[Хер манд аныб хуюб];

на арабском
Семья моего брата - лучшая в стране
[Усрат ахуй атъебифи биляди].

А теперь, ХИТ СЕЗОНА ! На китайском;
Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие.
[Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].

Словарь:
(все слова - подлинные!)
Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки(исп.)

Херня (Herna) - биллиардная(чеш.)

Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)

Шас о ебу - Спрячь сову (франц.)

Нид о ебу - Гнездо совы (франц.)

пизд’анволь - Взлетная полоса (франц.)

атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)

собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)

сУки - Любимый(японск.)

сОсимасё - Договорились (японск.)

мУде вИснет - Показ мод (шведск.)

хуемора - Доброе утро(африканос.)

хуйки - Вещички(африканос.)

на хуй хипО - Спокойной ночи (китайск.)

хуй цзянь - до свидания (китайск.)

Huesos - Косточки (исп.)

Ялда - “девочка”(иврит)

Тамхуй - благотворительная столовая(иврит)

мудак - обеспокоен(иврит)

дахуй - отсроченный(иврит) Можете выписать дохуя - т.е Можете выписать отсроченный чек

Схуёт - права(иврит)

Ин хулио пидарас охуэлос - (In Julio pidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.)

Хер манд аныб хуюб - Характер каждого быка (турецк.)

Усрат ахуй атъебифи биляди - Семья моего брата - лучшая в стране (араб.)

Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)

Ибу ибуди - хуйдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)

Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)

Доеби - суббота (япон.)

Peace Dance - Танец мира (англ.)

Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)

Ebbene - Итак (итал.)

Йоббар (Jobbar) - работать (шведский, естественно))

Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)

Pereibar - запрещать (итал.)

Ebedelni - обедать (венгр.)

Near Bird - “рядом птица”(англ.) Употребляется в выражениях “А меня это Near_Bird!”

Chop is dish - “Котлета - это еда” (англ.)

bardak - стакан (турецкое)

Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)

Урода - Красота (пол.)

Ша уибу - кошка или сова (фр.)

Huerte - огород (исп.)

Figlio perduto - потерянный сын (итал.)

Бляйбен - оставаться (нем.)

Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)

Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.)

Бляйх - бледный (нем.)

Ebeniste - столяр-краснодеревщик (венгр.)

Ebahi - изумиться (венгр.)

More dark? Some more dark.(Модак? Сам модак.) - о пиве: “Более темное? Немного более темное.” (англ.)

Kaka - пирожное (швед.)

Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге - Хуява пиява)

Pedestrians - Пешеходы (англ.)

Склеп - магазин (польск.) употр. в фразах: “сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон…”

Еbauche - набросок(фр.)

Ни хуй бу хуй - Ты возвращаешься? (китайск.)

Mandar - посылать (исп.)

Huile - масло (фр.)

Cuchara - ложка (исп.)

Huis - калитка (фр.)

Eber - чуткий (венгр.)

Mando - командование (исп.)

Монда (Mandag) - понедельник (швед.)

Тухлая пойка - блудный сын (фин.)

Свалка (svalka)- прохлада (швед.)

Глюк - счастье (нем.)

Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)

Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)

Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)

Липун (Lipun) - Билет (фин.)

Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)

Лохи (lohi) - Лосось (фин.)

Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)

Бундесрат - Дума (нем)

Яма - Гора (яп.)

“чек дохуй” - отсроченный чек (иврит)

“зхуйот шмурот” - охраняемые права (иврит)

 
Награды: нет  +
maxsim7 Дата: Четверг, 05.06.2008, 18:57 | Сообщение # 19
На корабле
Группа: Свои
Сообщений: 182
Репутация: 39
Замечания: 20%
Статус: Offline

:D :D :D
дурак-остановка(испанский по моему)
акапулька-зонтик


И ничего не происходит, всё останется таким до того,
Пока не станешь, не развеешься как дым (с)
 
Награды: 3  +
Beautiful_Helen Дата: Четверг, 05.06.2008, 22:56 | Сообщение # 20
Darkness Visible
Группа: Свои
Сообщений: 3149
Репутация: 5365
Замечания: 0%
Статус: Offline

:D :D :D :D получается, наш язык самый лучший :D :D :D
 
Награды: 601  +
Lostinka108 Дата: Пятница, 06.06.2008, 10:52 | Сообщение # 21
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус: Offline

Это точно! Хотя вот Французам рассказать что их sortir значит по нашему ;) :p
I believe in SKATE!
Wait for 5 seson ^^(
Всех убедить неудастся : Закон174/57
 
Награды: нет  +
kRevetka Дата: Понедельник, 09.06.2008, 19:51 | Сообщение # 22
Звездочёт
Группа: Свои
Сообщений: 963
Репутация: 79
Замечания: 0%
Статус: Offline

"Духи" по чешски будут "Вонявки" :D
Кто-то купил мерседес, кто-то пропил мерседес... ну и кто провёл время веселей?
 
Награды: 5  +
alex2009 Дата: Четверг, 12.06.2008, 02:09 | Сообщение # 23
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline

Inri, ухахахахахаха :D
Gman MacMoragh на [Second Life]
 
Награды: нет  +
ПашаН Дата: Четверг, 12.06.2008, 09:52 | Сообщение # 24
Zoidberg M. D.
Группа: Свои
Сообщений: 1353
Репутация: 89
Замечания: 0%
Статус: Offline

Украинская фраза "Гумовый Нацицюльник" пререводится как презерватив :p
 
Награды: 5  +
INDIGO Дата: Четверг, 12.06.2008, 14:18 | Сообщение # 25
Конструктор
Группа: Свои
Сообщений: 3394
Репутация: 120
Замечания: 0%
Статус: Offline

Ахахаха, я валяюсь, ржач :D :D :D
 
Награды: 3  +
Форум » Обо всём... » Юмор » Фразы на иностранных языках - услышишь по русски оборжаться! (По французки нормик а по если услышим мы! :))))))
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:
 
LOST-ABC.RU- Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления!