если мне память не изменяет эта Мария Овчинникова ( голос Кейт) вроде еще озвучивала Милагрес из дикого ангела Lost, буду скучать по тебе ))) NOTA BENE CLUB SkateTeam:)
Круто конечно всех этих людей увидеть! Хотя Никиту Прозоровского-Сойера я уже видела.Смотрела какой-то фильм и он там в эпизоде одном снимался.Бац,такой мужик садится в машину и начинает говорить знакомым до боли голосом.Чуть прислушалась:Блин,так это же Сойер! И Сторожика-Бена я уже видела.Он актёр. Кста,ещё часто слышу во всяких передачах за кадром голоса Локка,Саида и Чарли.Love like bloode
Сообщение отредактировал Натали-Кэтрин-Lost - Пятница, 01.01.2010, 01:34
Неожиданно! Честно говоря, я уже НАСТОЛЬКО привыкла к этим голосам, что без них героев Лоста не представляю. А жаль, потому что во многих случаях озвучка оставляет желать лучшего. И у некоторым голоса совсем не подходят и отличаются от реальных, например, у Эванжелин (Кейт) голос намного чувственней и красивей, чем в озвучке, а голосом Майкла (Бен) можно часами наслаждаться, а в переводе 1-ого - никакого удовольствия!
Ололо, а чего вы, собственно, ждали?))) Лично мне очень нравилась озвучка Джека в 1 сезоне, а позже заметно слабее... однако, в 6 голос у Клер очень хороший, просто замечательный.) Это одна и та же? Просто я давно смотрел, хорошо не помнюВсходит месяц обнаженный При лазоревой луне...
Сообщение отредактировал vikoslak - Суббота, 27.02.2010, 09:20
да вы что? мы должны быть благодарны этим людям. голоса кстати отлично подобраны (только Мясников, мне кажется, лучше озвучивал Джека). дубляж всегда очень важен. если например, смотришь 1 сезон и привыкаешь к голосу, а во втором сезоне дублера твоего любимого героя меняют на другого - я от такого немного огорчаюсь.У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
Мне очень нравится голос, озвучивающий Саида. Такой красивый, проникновенный тембр. Причем у самого Навина Эндрюса голос нормальный, но обыкновенный какой-то. Теперь буду знать что обладатель такого красивого голоса Игорь Тарадайкин)
Но вообще-то больше люблю когда голоса актеров оставляют. Всё-таки во-первых хочется знать какие голоса у самих актеров, а потом все-таки получается, что часть исполнения их роли берут на себя наши дублеры, ведь игра голосом это тоже очень важная часть актерской игры.У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
White Hunter 
С 4-го сезона, голосом Лока говорит Рудольф Панков. 
Кейт...ахахвахахахаха,вот какой Кейт будет,когва вырастит! 
Стопроцентное попадание)
