Goldkiller и Tray делают переводы, а тут будем класть сама текст песен )) Добавлено (2007-08-18, 13:35)
---------------------------------------------
Gym class heroes - Cupid's Chokehold (feat. Patrick Stump of Fall Out Boy)
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
It's been some time since we last spoke
This is gonna sound like a bad joke
But momma I fell in love again
It's safe to say I have a new girlfriend
And I know it sounds so old
But cupid got me in a chokehold
And I'm afraid I might give in
Towels on the mat my white flag is wavin'
I mean she even cooks me pancakes
And Alka Seltzer when my tummy aches
If that ain't love then I don't know what love is
We even got a secret handshake
And she loves the music that my band makes
I know I'm young but if I had to choose her or the sun
I'd be one nocturnal son of a gun
(ba ba da da, ba ba da da)
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
It's been awhile since we talked last and I'm tryin' hard not to talk fast
But dad I'm finally thinkin' I may have found the one
Type of girl that will make you way proud of your son
And I know you heard the last song about the girls that didn't last long
But I promise this is on a whole new plane
I can tell by the way she says my name (ba ba da da)
I love it when she calls my phone
She even got her very own ringtone
If that ain't love then I don't know what love is (ba ba da da)
It's gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
And I open the door take off my coat and throw my bag on the floor
She'll be back into my arms once more for sure
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
She's got a smile that would make the most senile
Annoying old man bite his tongue
I'm not done
She's got eyes comparable to sunrise
And it doesn't stop there
Man I swear
She's got porcelain skin of course she's a ten
And now she's even got her own song
But movin' on
She's got the cutest laugh I ever heard
And we can be on the phone for three hours
Not sayin' one word
And I would still cherish every moment
And when I start to build my future she's the main component
Call it dumb call it luck call it love or whatever you call it but
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like here
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
Добавлено (2007-08-18, 13:36)
---------------------------------------------
Timbaland feat Nelly Furtado & Justin Timberlake - Give it to me
Is it going, is it going,
is it going, is it going?
I don't know what you're looking for
[Nelly Furtado:]
I'm the type of girl
that'll look you dead in the eye (eye)
I'm real as they come
if you don't know why im fly
Seen ya try to switch it up,
but girl you ain't got to
I'm the wonderwoman, let me go get my ropes
I'm a supermodel and mummy, si, mummy
Amnesty international got bankrupt
(i'm on top, on lock)
You love my ass and my abs
and the video called "promiscuous"
My style is miticulous
[chorus: Nelly Furtado]
If you see us in the club,
we'll be acting real nice
If you see us on the floor,
you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me
[Timbaland:]
When timbo is in the party everybody
put up their hands
I get a half a mill for my beats...
you get a couple grand
Never gonna see the day
that i ain't got the upper hand
I'm respected from californ.i.a.
way down to japan
I'm a real producer and you just the piano man
Your song gonna top the charts,
i heard em, i'm not a fan
Niggas talkin' greasy,
i'm the one that gave them their chance
Somebody need to tell 'em
they can't do it like i can
[chorus: Nelly Furtado]
If you see us in the club,
we'll be acting real nice
If you see us on the floor,
you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me
[Justin Timberlake:]
Could you speak up and stop the mumbling
I don't think you're getting clear.
Sitting on the top,
it's hard to hear you from way up here.
I saw you tryin' to act cute on tv
just let me clear the air.
We missed you on the charts last week
Damn that's right, you wasn't there.
If "sexy" never left,
then why's everybody on my shit?
Don't hate on me
just because you didn't come up with it.
So if you see us in the club,
go on and walk the other way
'cuz our run will never be over,
not at least until we say
[chorus: Nelly Furtado]
If you see us in the club,
we'll be acting real nice
If you see us on the floor,
you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me
If you see us in the club,
we'll be acting real nice
If you see us on the floor,
you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me
If you see us in the club,
we'll be acting real nice
If you see us on the floor,
you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me
Добавлено (2007-08-18, 13:36)
---------------------------------------------
James Blunt - You're beautiful
My life is brilliant, my love is pure
I saw an angel, of that I'm sure
She smiled me on the subway, she was with another man
But I won't lose no sleep on that
'Cause I've got a plan
Refrain:
You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't Know what to do
'Cause I'll never be with you
Yeah she caught my eye as I walked on by
She could see from my face that I was flying high
And I don't think I'm see her again
But we shared the moment that will last till the end
Refrain
There must be an angel with a smile on her face
Has she thought up that I should be with you?
But it's time to face the truth
I will never be with you
Добавлено (2007-08-18, 13:37)
---------------------------------------------
Avril Lavigne - Girlfriend
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
[Verse 1]
You’re so fine
I want you mine
You’re so delicious
I think about ya all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I could do to make you feel alright?
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
Hell yeah
I’m the motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right
[Bridge]
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
Now come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don’t want to hear you say her name ever again
(And again and again and again!)
[Bridge]
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
In a second you’ll be wrapping around my finger
Cuz I can, cuz I can do it better
There’s no other
No one can this thing, I can
She’s so stupid
What the hell were you thinking?!
[repeat]
[Chorus (repeat)]
Добавлено (2007-08-18, 13:37)
---------------------------------------------
Fall Out Boy - Dance, Dance
She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
"A joke of a romantic" or stuck to my tongue
Weighed down with words too over-dramatic
Tonight it's "it can't get much worse"
Vs. "no one should ever feel like.."
I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by
We will own your thoughts
We'll own the song stuck in your head
We'll leave you kicking and screaming
So you can thank us in the end
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
(I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me)
You always fold just before you're found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...
I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by
Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress, love
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Добавлено (2007-08-18, 13:38)
---------------------------------------------
Fergie - Big girls don't cry
Da Da Da Da
The smell of your skin lingers on me now
Your probably on your flight back to your home town
I need some shelter of my own protection baby
To be with myself instead of calamity
Peace, Serenity
[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But Ive got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
The path that I'm walking
I must go alone
I must take the baby steps until I'm full grown
Fairytales don't always have a happy ending, do they
And I foresee the dark ahead if I stay
[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Like the little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
Ill be your best friend and you'll be mine
Valentine
Yes you can hold my hand if u want to
Cause I want to hold yours too
Well be playmates and lovers and share our secret worlds
But its time for me to go home
Its getting late, dark outside
I need to be with myself instead of calamity
Peace, Serenity
[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
La Da Da Da Da Da
Добавлено (2007-08-18, 13:38)
---------------------------------------------
Nirvana - Lithium
I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning. Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candles. In a daze cause I've found god.
Yeah
I'm so lonely. And that's ok.
I shaved my head. And I'm not sad. And just maybe.
I'm to blame for all I've heard. And I'm not sure.
I'm so excited. I can't wait to meet you there.
And I don't care. I'm so horny. But that's ok. My will is good.
Yeah
I like it.
I'm not gonna crack.
I miss you.
I'm not gonna crack.
I love you.
I'm not gonna crack.
I kill you.
I'm not gonna crack. [x2]
I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning. Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candles in a daze.
Cause I've found god.
Yeah
I like it.
I'm not gonna crack.
I miss you.
I'm not gonna crack.
I love you.
I'm not gonna crack.
I kill you.
I'm not gonna crack. [x2]
Добавлено (2007-08-18, 13:39)
---------------------------------------------
Linkin Park - What I've Done
In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away
What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away
What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done
For what I've done
I'll start again
And whatever thing
May come
Today this ends
I'm forgiving
What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done
What I've done
Forgiving what I've done
Twins forever 
Смотрите в переводах
