Суббота, 20.04.2024, 02:53
Остаться в Живых
Сайт сериала
  
Приветствую Вас, Безбилетный пассажир
7 сезон | Главная страница | Музыка Online | Регистрация | Вход
LOST магазин
Чат
Спойлеры и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Чтобы писать в чате, нужно стать Своим - FAQ
Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования

Заработай на своем сайте

Rambler's Top100





Русская версия игры - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Olsiva, Rendering  
Форум » Общий » LOST The Video Game » Русская версия игры (Платформа: PC (Обсуждение))
Русская версия игры
bmx Дата: Воскресенье, 02.03.2008, 21:08 | Сообщение # 1
В самолёте
Жертва Дымка


озвучка английская, только русский текст

*ЗАПРЕЩЕНО ВЫКЛАДЫВАТЬ ССЫЛКИ НА СКАЧКУ РУССКОЙ ВЕРСИИ*

Вышла лицензия (Новый Диск), покупайте.

Сообщение отредактировал Olsiva - Пятница, 28.03.2008, 13:45
 
Награды: нет  +
teplex Дата: Воскресенье, 02.03.2008, 21:39 | Сообщение # 2
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

Я прошел пиратку, и ясное дело "русская и английская версии". Если переводы идентичны, то как минимум теряется смысл в тестах на IQ (друг играл в рус.версию, я же эксплуатировал английскую).
будем жить
 
Награды: нет  +
elserjo Дата: Понедельник, 03.03.2008, 12:50 | Сообщение # 3
В самолёте
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

Как правило, пиратские переводы игр кривые, так что учите английский и будет вам счастье.
>: 4 8 15 16 23 42
 
Награды: нет  +
MooZon Дата: Понедельник, 03.03.2008, 15:53 | Сообщение # 4
Coldplay
Группа: Свои
Сообщений: 4541
Репутация: 110
Замечания: 0%
Статус: Offline

новый диск обещал выпуститть локализ весной ;)
 
Награды: 3  +
INDIGO Дата: Понедельник, 03.03.2008, 17:03 | Сообщение # 5
Конструктор
Группа: Свои
Сообщений: 3394
Репутация: 120
Замечания: 0%
Статус: Offline

Quote (MooZon)
новый диск обещал выпуститть локализ весной ;)

MooZon, в апреле, осталось ждать недолго :)
 
Награды: 3  +
MooZon Дата: Понедельник, 03.03.2008, 17:07 | Сообщение # 6
Coldplay
Группа: Свои
Сообщений: 4541
Репутация: 110
Замечания: 0%
Статус: Offline

Quote (INDIGO)
в апреле, осталось ждать недолго

классно B) надеюсь пригласят актеров, которые озвучивали русскую версию ЛОСТА :p
 
Награды: 3  +
MaXimaL Дата: Понедельник, 03.03.2008, 17:35 | Сообщение # 7
Destiny Calls
Группа: Свои
Сообщений: 2089
Репутация: 87
Замечания: 60%
Статус: Offline

Quote (MooZon)
надеюсь пригласят актеров, которые озвучивали русскую версию ЛОСТА

Сомневаюсь, что НД будет так заморачиваться с этим.

"Побег из тюрьмы" Rulezzz!
 
Награды: нет  +
MooZon Дата: Понедельник, 03.03.2008, 17:44 | Сообщение # 8
Coldplay
Группа: Свои
Сообщений: 4541
Репутация: 110
Замечания: 0%
Статус: Offline

MaXimaL, я надеюсь :) а надежда умирает последней ;)

Добавлено (03.03.2008, 17:44)
---------------------------------------------
да я думаю для НД это особо не проблема. они делают качественные локализы B)

 
Награды: 3  +
AZ Дата: Понедельник, 03.03.2008, 17:54 | Сообщение # 9
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Сообщений: 366
Репутация: 29
Замечания: 20%
Статус: Offline

Это в апреле Русская версия выдит ?
 
Награды: 1  +
LeBron23 Дата: Понедельник, 03.03.2008, 22:42 | Сообщение # 10
В самолёте
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

люди, а есть русик??просто я уже скачал английскую версию игры...заново не хочется качать.....
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
 
Награды: нет  +
SawyerJames Дата: Понедельник, 03.03.2008, 23:32 | Сообщение # 11
На корабле
Группа: Свои
Сообщений: 200
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус: Offline

LeBron23,
РУСИК ДОЛЖЕН СКОРО ПОЯВИТСЯ
 
Награды: нет  +
Plazik Дата: Вторник, 04.03.2008, 14:35 | Сообщение # 12
В самолёте
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline

Русик, сам еще не проверял:
http://dump.ru/files/o/o1081273259/
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА

Сообщение отредактировал Plazik - Вторник, 04.03.2008, 14:36
 
Награды: нет  +
MooZon Дата: Вторник, 04.03.2008, 15:47 | Сообщение # 13
Coldplay
Группа: Свои
Сообщений: 4541
Репутация: 110
Замечания: 0%
Статус: Offline

Plazik, там скорее всего только текст :? озвучку надо ждать
 
Награды: 3  +
TаveruS Дата: Вторник, 04.03.2008, 18:06 | Сообщение # 14
Ждёт спасателей
Группа: Свои
Сообщений: 111
Репутация: 18
Замечания: 40%
Статус: Offline

Учите английский. Все равно вряд ли локализ будет лучше оригинала, а скорее всего хуже.
"Rescuing people is not our primary objective." - "Then WHAT is?"

I believe in Ben,
Coz he seems to have a plan.

Мой сайт о System of a Down

 
Награды: нет  +
teplex Дата: Среда, 05.03.2008, 19:10 | Сообщение # 15
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

Из небольшого интервью в "PC играх" стало известно, что в русской лицензии все персонажи, за исключением Локка, Саида и Джина, заговорят голосами, знакомыми по трансляции на первом канале.
будем жить
 
Награды: нет  +
vangus Дата: Среда, 05.03.2008, 19:34 | Сообщение # 16
На пляже
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline

совсем чуть-чуть осталось ждать!!
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
 
Награды: нет  +
TramNED Дата: Среда, 05.03.2008, 20:51 | Сообщение # 17
В плену у Других
Группа: Свои
Сообщений: 93
Репутация: 1
Замечания: 20%
Статус: Offline

Я кстати скачал англ. версию прошел менее половины и вдруг на ТФАЙЛЕ появился уже русская версия игры. Пришлось скачать но сейчас не жалею и играю B)

Добавлено (05.03.2008, 20:51)
---------------------------------------------
Еще кстати про русик!
Я когда нашел русик думал что все так круто и не надо игру на русском качать
А оказалось что русик переводит только меню :p


 
Награды: нет  +
DW_Torus Дата: Четверг, 06.03.2008, 10:11 | Сообщение # 18
На корабле
Группа: Свои
Сообщений: 215
Репутация: 25
Замечания: 20%
Статус: Offline

Простите у меня лицензия-язык только англ.Можно сдалать как-нибуть так,что бы субтитры стали русскими,не скачиваю при этом заного всю игру?
 
Награды: нет  +
Plazik Дата: Четверг, 06.03.2008, 12:48 | Сообщение # 19
В самолёте
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline

Quote (DW_Torus)
Простите у меня лицензия-язык только англ.Можно сдалать как-нибуть так,что бы субтитры стали русскими,не скачиваю при этом заного всю игру?

Вот русик http://dump.ru/files/o/o1081273259/
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА

Сообщение отредактировал Plazik - Четверг, 06.03.2008, 12:49
 
Награды: нет  +
DW_Torus Дата: Четверг, 06.03.2008, 13:51 | Сообщение # 20
На корабле
Группа: Свои
Сообщений: 215
Репутация: 25
Замечания: 20%
Статус: Offline

И что он изменяет?
 
Награды: нет  +
MooZon Дата: Четверг, 06.03.2008, 15:55 | Сообщение # 21
Coldplay
Группа: Свои
Сообщений: 4541
Репутация: 110
Замечания: 0%
Статус: Offline

DW_Torus, русские сабы
 
Награды: 3  +
$tep@ Дата: Четверг, 06.03.2008, 22:28 | Сообщение # 22
Hanuka
Группа: Свои
Сообщений: 1104
Репутация: 105
Замечания: 60%
Статус: Offline

Эх, буду терпеть до выхода официальной русской версии. Хотя скоро лопну ^_^ :p
Burn in Hell!
 
Награды: 3  +
MooZon Дата: Понедельник, 10.03.2008, 12:41 | Сообщение # 23
Coldplay
Группа: Свои
Сообщений: 4541
Репутация: 110
Замечания: 0%
Статус: Offline

27 марта выходит ЛИЦензия, ЖДЕМ!!! :) :) B)
 
Награды: 3  +
skafan Дата: Понедельник, 10.03.2008, 15:29 | Сообщение # 24
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Репутация: 1
Замечания: 40%
Статус: Offline

У друга играл в Пиратку: Перевод кривой, слова сокращены тпа того: Под., к нему возм. факел... :?
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
 
Награды: нет  +
MooZon Дата: Вторник, 11.03.2008, 21:45 | Сообщение # 25
Coldplay
Группа: Свои
Сообщений: 4541
Репутация: 110
Замечания: 0%
Статус: Offline

DiZo, Во-первых, не надо писать одно и тоже сообщение в разных темах.
Во-вторых, посмотри на название темы и что тут обсуждают.
В-третьих, купи лицензию и не парься.
 
Награды: 3  +
Форум » Общий » LOST The Video Game » Русская версия игры (Платформа: PC (Обсуждение))
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:
 
LOST-ABC.RU- Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления!