|
Языки
|
|
|
Jul2702
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 19:55 | Сообщение # 201 |
 ПоЗиТиФкА
Группа: Свои
Статус: Offline
| Я хочу выучить французский!
|
|
|
| |
|
|
m19gushbaz
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 20:10 | Сообщение # 203 |
Allah's Favourite
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Vinona) А сегодня европейский праздник языков.Поэтому всех с ПРАЗДНИКОМ!!!
И тебя! 
|
|
|
| |
|
|
|
Lenchik86
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:03 | Сообщение # 206 |
LOST and NAVEEN
Модератор
Статус: Offline
| Quote (Vinona) А сегодня европейский праздник языков.Поэтому всех с ПРАЗДНИКОМ!!!
И тебя с праздником)))  Quote (Jul2702) Я хочу выучить французский!
Я учу французский... сложны язык очень.. в декабре мне по нему экзамен сдавать - но я не представляю как это проходить будет.... аудирование на французском на экономическую тематику - жесть просто будет... 
|
|
|
| |
|
m19gushbaz
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:07 | Сообщение # 207 |
Allah's Favourite
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Lenchik86) Я учу французский... сложны язык очень.. в декабре мне по нему экзамен сдавать - но я не представляю как это проходить будет.... аудирование на французском на экономическую тематику - жесть просто будет...
не волнуйся дочка(Ленчик) !!!Справилась с Английским справишься и с французким!!!
|
|
|
| |
|
Ztracenej
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:10 | Сообщение # 208 |
ГЕРОЙ
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (m19gushbaz) Ну я на всех 4ёх могу разговаривать
на каких всех четырёх?
NO COMMENT
|
|
|
| |
|
|
Vinona
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:17 | Сообщение # 210 |
осоБЕНная
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (m19gushbaz) и большие трудности у меня с Английским!
Думаю, еще успеешь выучить 
Lenchik86, удачи на экзамене  Сама знаю, как это сложно - аудирование на языке, который еще только учишь  Тем более - экономика. Я, помню, с военной тематикой на английском парилась.
|
|
|
| |
|
m19gushbaz
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:19 | Сообщение # 211 |
Allah's Favourite
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Vinona) Думаю, еще успеешь выучить
Спасибо!Но Мед классу на Англ очень мало уделяют внимания
|
|
|
| |
|
Vinona
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:22 | Сообщение # 212 |
осоБЕНная
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (m19gushbaz) Но Мед классу на Англ очень мало уделяют внимания
Да? А я, помню, с биологами занималась.У них очень сильный английский и немецкий.
|
|
|
| |
|
m19gushbaz
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:23 | Сообщение # 213 |
Allah's Favourite
Группа: Свои
Статус: Offline
| Всмысле занималась?
|
|
|
| |
|
Vinona
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:25 | Сообщение # 214 |
осоБЕНная
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (m19gushbaz) Всмысле занималась?
На практике была Английский вела НЕнавижу школу!Но практику приходится проходить...
|
|
|
| |
|
m19gushbaz
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:28 | Сообщение # 215 |
Allah's Favourite
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Vinona) На практике былаАнглийский велаНЕнавижу школу!Но практику приходится проходить...
ААА!!!ПНЯТН!
|
|
|
| |
|
Vinona
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:31 | Сообщение # 216 |
осоБЕНная
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (m19gushbaz) ААА!!!ПНЯТН!
Так что школу не любят многие
Но иностранные языки лублу 
|
|
|
| |
|
m19gushbaz
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:54 | Сообщение # 217 |
Allah's Favourite
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Vinona) Так что школу не любят многие Но иностранные языки лублу
а это не тоже самое?
|
|
|
| |
|
Vinona
|
Дата: Среда, 26.09.2007, 23:58 | Сообщение # 218 |
осоБЕНная
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (m19gushbaz) а это не тоже самое?
Что именно?Иностранные языки и школа?
|
|
|
| |
|
Lenchik86
|
Дата: Четверг, 27.09.2007, 00:10 | Сообщение # 219 |
LOST and NAVEEN
Модератор
Статус: Offline
| Quote (Vinona) Lenchik86, удачи на экзамене Сама знаю, как это сложно - аудирование на языке, который еще только учишь Тем более - экономика. Я, помню, с военной тематикой на английском парилась.
Vinona, спасибо за пожелание)) У меня английского было в три раза больше чем французского, это еще при условии, что английский мы должны были изначально знать на приличном уровне, т.к. мы экономисты - внешники.. а французский - новый язык и учить его раз в 3 недели. а потом на французском про экономику - убиться веником можно!! А что за военная темитика английского? Как ты с ней связана?
|
|
|
| |
|
Vinona
|
Дата: Четверг, 27.09.2007, 00:21 | Сообщение # 220 |
осоБЕНная
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Lenchik86) А что за военная темитика английского? Как ты с ней связана?
Переводчики и филологи все должны знать Сейчас я филолог, но через год стану транслейтером и интерпретерем
А военную тематику мы на переводе учили.Боеприпасы там всякие, ракеты "воздух-воздух", ракета ближнего радиуса и т. д.
|
|
|
| |
|
Ztracenej
|
Дата: Четверг, 27.09.2007, 00:24 | Сообщение # 221 |
ГЕРОЙ
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Vinona) Переводчики и филологи все должны знать Сейчас я филолог, но через год стану транслейтером и интерпретерем
А военную тематику мы на переводе учили.Боеприпасы там всякие, ракеты "воздух-воздух", ракета ближнего радиуса и т. д.
круто  респект
NO COMMENT
|
|
|
| |
|
Vinona
|
Дата: Четверг, 27.09.2007, 00:28 | Сообщение # 222 |
осоБЕНная
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Ztracenej) круто респект
Спасибо  Профессия наша такая - родину защищать т. е. на фронте переводить
|
|
|
| |
|
Alpert
|
Дата: Четверг, 27.09.2007, 00:39 | Сообщение # 223 |
The UnFOrgiven
Жертва Дымка
| Quote (Vinona)
Переводчики и филологи все должны знать Сейчас я филолог, но через год стану транслейтером и интерпретерем
А военную тематику мы на переводе учили.Боеприпасы там всякие, ракеты "воздух-воздух", ракета ближнего радиуса и т. д.
умничка, все больше и больше радуешь
|
|
|
| |
|
|
Lenchik86
|
Дата: Четверг, 27.09.2007, 15:53 | Сообщение # 225 |
LOST and NAVEEN
Модератор
Статус: Offline
| Quote (Vinona) Сейчас я филолог, но через год стану транслейтером и интерпретерем
О, да мы с тобой коллеги Я получила дополнительное к высшему образование "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", английский язык, так что я действующий транслейтер и интерпретер Quote (Vinona) Переводчики и филологи все должны знать
Ага. это точно) Я когда изучала теорию перевода, лексикологию - языкознание - теоретическиую грамматику и иже с ними, то нам тааааакие подробности о языке сообщали, что по-русски то было сложно сообразить о чем речь идет.. например, "явления жанрового синкретизма"... жуть..... Еще телокоммуникационные термины тоже своеобразные....
|
|
|
| |
