Флешбек Франка.
Он смотрит новости про найденный самолет. Открыта горячая линия для родственников, желающих опознать погибших. Они подтвердили, что одно из тел принадлежит пилоту. Когда тело пилота показывают крупным планом, Чарльз вздрагивает. Он звонит на горячую линию, убеждая, что это не пилот, у пилота на пальце должно было быть кольцо. Они отвечают, что кольцо слетело. Он продолжает настаивать, и говорит, что точно знает, ведь он должен был быть пилотом на этом рейсе, а этот пилот его заменил.

Переход на Франка на острове. Он ранен. Его телефон не ловит сигнал, и он стреляет сигнальной ракетой.
Отряд Лока видит сигнал. Шарлотта предлагает немедленно идти туда, ведь это кто-то из ее команды. Лок отказывается, Клер и Сойер протестуют. Лок говорит, что спасатели прилетели не за ними. Шарлотта заявляет, что она пойдет сама, ей не нужно разрешение, и тут раздается выстрел. Бен раздобыл пистолет и выстрелил в Шарлотту. Лок подбегает проверить, мертва ли она. Нет, на ней был бронежилет.

Переход на отряд Джека. Франк рассказывает, где вертолет.

Отрывок 5

Флешбек Наоми! Она разговаривает с негром, тем самым, что приходил к Херли в лечебницу. «Так вот какая у вас команда» , говорит она. «У них нет ни военной ни поелвой подготовки». Наоми говорит, что команде грозит катастрофа. «Ты будешь их защищать» - говорит негр. Она говорит, что риск велик, тайная операция на нестабильной территории. Затем она описывает членов команды, называя Дэниеля психом, Майлза – охотником за привидениями, Шарлотту – антропологом, а Франка – алкоголиком. Затем Наоми спрашивает, что они будут делать, если на острове окажутся выжившие. Негр говорит, что выживших нет. Что главная задача Наоми – доставить команду на остров в целости и сохранности, и увести оттуда. Главное- чтоб все остались живы. Негр спрашивает, сможет ли она это сделать? Она отвечает – да. Переход на ее труп на острове
Саид говорит, что вертолет все еще работает. Майлз пытается вызвать Ньюкастл, но Ньюкастл не отвечает. Майлз не хочет приносить тело Наоми, странно повторяя « Это не она, это я»…

Франкразговаривает с Джулиет, и узнает, что она не была на самолете. После секундного замешательства Майлз выдает, что они прилетели за Беном

Отряд Лока. Они собираются убить Бена. Но затем Лок говорит, что не может этого сделать, ведь у Бена еще много информации. Лок начинает расспрашивать его о черном дыме и монстрах. Бен говорит, что ничего не знает. Затем произносит полное имя Шарлотты, ее дату рождения, где она училась, где и с кем выросла. Называет имена остальных. И говорит, что они –угроза. Он знает, что им нужно, ведь они приехали за ним. Лок спрашивает, откуда Бену это все известно. И Бен говорит, что у него есть шпион на корабле.

Перевод: Katka | Просмотров: 7070