Самый главный плохой парень Lost’a раскрывает своего внутреннего Сойера, объясняет почему все на шоу превышают скорость движения, вспоминает дни, когда он был худым парнем-фотомоделью и рассказывает что может случиться на любимом острове телевидения.

Playboy: Приближается 5-ый сезон популярного телешоу Lost, в котором ты играешь вспыльчивого афериста Джеймса «Сойера» Форда, припрятывающего украденное оружие и лекарства и скрывающего множество секретов. Когда ты больше всего похож на Сойера в настоящей жизни?
Холловей: когда кто-нибудь подрезает меня на дороге, то сразу же выскакивает Сойер. Однажды рано утром, когда мне было 17 лет, я заснул за рулем. Машина была полностью уничтожена, но я только получил шрам на шее, потому что я несколько раз ударился о крышу. С тех пор я стал водить медленнее и поэтому люди меня подрезают. Но в каждом есть внутренний Сойер.

P: Вы снимаетесь на острове Оаху на Гавайях, где четверо твоих коллег были арестованы за дорожно-транспортные происшествия и пятеро других получили штрафы. В прошлом году, когда ты был задержан за превышение скорости, был ли твой внутренний Сойер за рулем?
Х: Это легко патрулируемый остров, и мы единственные большие знаменитости все время живущие там. Я ехал со скоростью 50миль/ч там, где ограничение по скорости было 35миль/ч и мне за это стыдно. Я должен был ехать быстрее.

P: Ты играешь откровенного козла в сериале, расскажи, как настоящие плохие парни относятся к твоему персонажу?
Х: Я получаю много писем из тюрем и армии. Как-то мы снимали в тюрьме и все заключенные кричали «Сойер! Сойер!» Я спросил охранников, что я должен был делать и они сказали «Веди себя как всегда. Не бойся их, иначе они тебя засмеют». Это открыло мне глаза. Я не хочу попасть в тюрьму.

P: Женщинам нравятся плохие парни. Какую реакцию ты получаешь от своих фанаток?
Х: Это еще одна вещь, которая меня шокирует. Я был с одной и той же женщиной 10 лет. Мы женаты, и мы много рассказываем о своих отношениях. Молодые, привлекательные девушки даже не замечают тебя, но приходится следить за пожилыми туристками на Гавайях, которые после пары-тройки коктейлей вдруг подходят к тебе и говорят «оооо, обними меня.» Даже если ты просто обнимешь из уважения, то все равно можешь за это угодить в переплет.

P: Была ли твоя популярность причиной того, что ты и твоя жена стали жертвами ограбления 3 года назад в Оаху?
Х: Я никак не могу этого забыть. Это был наркоман, ограбивший 22 человек за 2,5 недели. Он напал на 80летних супругов и связал их клейкой лентой. Он также пытался убить другого парня. Вчера мне приснился кошмар об этом.

P: Как это происшествие изменило твою жизнь?
Х: Я никогда больше не допущу того, чтобы кто-либо держал меня и мою жену на курке в 4 утра в нашей собственной спальне. Я прошел тренировочный курс ФБР. Мой дом защищен. Я понимаю, что мы живем в обществе, обладающем оружием, особенно в Америке. К тому же, статистика показывает, что хранение пистолета дома увеличивает твои шансы быть застреленным на 300%.

P: Что случится в Лосте в этом сезоне, особенно принимая во внимание слухи о том, что один или два главных персонажа, может быть даже твой, не доживут до 6-ого сезона?
Х: Я ни черта не знаю. В финале прошлого сезона некоторые герои пытаются вернуться назад на остров. Я подозреваю - это чисто мое наблюдение - что мы погрузимся еще глубже в историю острова и узнаем, где же окажутся люди, оставшиеся на острове. Мне нравится, что Сойер все еще на острове, а не на большой земле, где он является таким ублюдком. Он изменился в лучшую сторону, но я не думаю что он бы ужился в обществе.

P: Скажи, по чему ты не будешь скучать, если твой персонаж погибнет?
Х: Я не скучал бы по тому факту, что мне все время приходится гадать, а не буду ли я снова ходить без рубашки. Обычно, парень снимающийся без рубашки был бы 25ти лет, но мне-то 39. Продюсеры уже сказали мне в этом сезоне: «Ты не можешь найти свою рубашку в первом эпизоде - как минимум.» Я стараюсь стать хорошим актером. Если мне удастся им стать, мне не придется все время быть тем парнем с голым торсом.

P: Между тобой и Эванджелин Лилли происходит много горячих сцен на шоу. Что ты находишь в ней самым сексуальным?
Х: Самое привлекательное качество Эви - в ее готовности броситься в любую грязь. Это симпатичная девушка, которая не боится зачерпнуть пригоршню грязи и размазать все это по волосам и лицу. Она всегда говорит: «Мы недостаточно грязные.»

P: Что значит для тебя то, что ты стал таким популярным благодаря твоей внешности и физическим данным?
Х: Честно? Это делает меня неуверенным в себе. Я начинаю нервничать. Мы живем на Гавайях и по-этому мы счастливы, потому что местные жители нас совсем не достают. Когда они встречают тебя, они тебе просто кивают. Я счастлив, что у меня такая работа, но вся эта известность меня напрягает.

P: Как твоя жена относится ко всем тем газетным слухам о тебе?
Х: Моя жена относится к этому нормально, потому что она знает меня и понимает, что мне приходиться играть роль. Иногда люди вырывают цитаты из контекста, например, когда меня спросили о моей школьной влюбленности, я рассказал про Оливию Ньютон-Джон. И внезапно они представили это все так, как будто я в нее сейчас влюблен. Я до одурения люблю свою жену. Она умеет иметь дело со всей этой ерундой.

P: Ты вырос в Джорджии и называешь себя типичным парнем из гор Голубого Хребта. Что ты имеешь ввиду?
Х: Мы простые работяги. Не совсем деревенщины, но где-то рядом. Я вырос на 33 акрах с грунтовой дорогой. Мои родители получили высшее образование. Мой отец изучал химию и работал топографом. Моя мама была учителем. Местные жители всегда говорили типа «все вы городские» и я им отвечал «Вы видели мой трейлер? Прямо по соседству от вашего.»

P: Кем ты работал до того, как стал актером?
Х: Моей первой работой, в возрасте 11 лет, было собирание дохлых кур на птицеферме. После этого я работал в ресторане. В 13 лет я пошел работать на стройку, чем занимается большинство сельских жителей - это или еще можно стать механиком или фермером. Когда мне было 17, я подстригся в Атланте и женщина сказала: «Ты бы не хотел поучаствовать в показе причесок? Я тебя бесплатно подстригу.» Я ответил что не хочу, но она сказала: «Там будешь ты и еще 12 девушек». И я согласился. Мужчина, который организовал показ, работал на модельное агенство, и я начал сниматься в рекламе для Macy’s. Потом я получил приглашение на работу в Нью Йорке, так что в 18 лет я сел в автобус и уехал.

P: Имел ли ты какой-нибудь сексуальный опыт до того, как отправился в Нью Йорк?
Х: Мой первый опыт был когда мне было, кажется, 14. Мои старшие друзья со стройки спросили: «Ты уже спал с девушкой?» Я попытался уйти от ответа, но они сказали: «Мы позаботимся об этом.» И конечно же они это сделали, это была их знакомая девушка. Ей было 16 и это было замечательно, образовательно и как-то невинно.

P: Как это было для тебя, когда тебе было 18 лет и ты работал моделью в Нью Йорке?
Х: У меня не было много работы, потому что тогда, в 80х, больше использовались качки, нежели мальчики, а я был худощав и молод. Агенство отправило меня в Европу, сказав: «Иди и получи какой-нибудь опыт - вечеринки там и все такое.» Я 3 года жил в Милане, Париже и Болонье. Было полно разных наркотиков, но мы никогда не использовали химию. Мы просто шли в парк и, может быть, забивали пару косяков. Мы много веселились - сумасшедшие вечеринки - но не больше этого.

P: Ты не много работал актером до тех пор, пока не был приглашен в Lost.
Х: Да, я не могу многого рассказать об этом. Я брал уроки актерского мастрества и в конце концов у меня появился менеджер; я получал пинки под зад долгих 8 лет. И в конце-концов я сказал своей подруге, сейчас она моя жена, «Я хочу бросить это и работать с недвижимостью. Что ты об этом думаешь?». Она не была против. Я получил по почте свою лицензию на торговлю недвижимостью за 4 дня до того, как я получил роль в Lost. После девяти лет пинков под зад в Лос Анжелесе, во мне было полно злости, чтобы отлично сыграть Сойера.

P: Пришлось ли тебе забросить что-нибудь потенциально опасное из-за того, что ты так важен для сериала?
Х: Mне пришлось отказаться от гонок в грязи на моем мотоцикле, и это было жестоко, потому что это доставляло мне огромное удовольствие. Я хожу рыбачить на своей лодке в 30 милях от берега и я попадал в щекотливые ситуации, которые не понравились бы создателям шоу. Я занимался серфингом пока кто-то из Lost’a не получил травму во время серфинга и ему пришлось наложить 40 швов. Травма означает смерть в шоу, поэтому я сразу же забросил это.

P: Я смотрю, твои руки покрыты татуировками и у тебя прикольная стрижка. К чему все это?
Х: Ну, это временные татуировки. Я играю художника по татуировкам в фильме «Только спокойствие» с Вайноной Райдер, Шоном Остином и Хилари Дафф. Это фильм о писателе, который возвращается домой, чтобы произнести речь на выпускной церемонии в своей школе. Я играю парня, который балуется травкой. Это комедийная роль и она очень сильно освобождает меня, так как я надеюсь, что люди поймут, что я не только Сойер.

P: привносят ли татуировки пикантность в ваши отношения с женой?
Х: Похоже, что всем женщинам нравятся плохие парни до тех пор, пока они не получат одного из них, и потом они хотят изменить его к лучшему. Мне пришлось нанести эти татуировки для фильма и я пришел домой и сказал: «Эй, детка». Моя жена сказала: «ого, это классно», но потом она такая сказала «ты не настолько классный.» В смысле, она почти прониклась но совсем ненадолго.

P: Говорят, что человек не знает себя, пока он не становится популярным. После всего, что с тобой случилось, поступал ли ты когда-нибудь плохо по отношению к другим людям?
Х: Знаменитости получают больше свободы в поведении. Но я не хочу быть таким человеком. Мне хотелось бы относиться к другим людям с уважением и деликатностью. Моя жена и я помогаем друг другу опуститься на землю. Наши друзья не такие люди, которые плохо относятся к официантам.

Перевод: Poisoned | Просмотров: 17938