Пэтси Клайн. Можно с уверенностью сказать, что Кейт очень любит творчество Пэтси Клайн. Мы видели Кейт, слушающую эту певицу, как минимум один раз в каждом сезоне, всегда в эпизодах про Кейт. В «Табула Раса», «Что Сделала Кейт» , «Брошенные», «Просчет», а теперь и в этом эпизоде, когда Кейт ехала на встречу с Кэссиди, по радио играла песня «She’s got you», которая также играла на Дхарма-радио в прошлом сезоне, когда Кейт и Клэр жили вместе в Дхармавилле. Напомним, что певица Пэтси Клайн погибла в 1963 году в авиакатастрофе.

Catch a Falling Star. Музыка также играет большую роль и в жизни Клэр и Аарона. Колыбельная, которую Кейт поет Аарону, та же самая, что папа Клэр, Кристиан Шеппард, пел ей, когда она была маленькой. Когда Клэр хотела отдать своего ребенка на усыновление, она попросила приемных родителей петь ребенку эту песню (можно послушать песню здесь).

32 Наоборот. Когда Кейт бежит по супермаркету в поисках Аарона, можно видеть проходы 3 и 2, но наоборот. 32 наоборот – это 23, одно из Чисел. Возможно это пасхалка внутри пасхалки, потому что в эпизоде «Это Наш Ты», который мы обсуждали на прошлой неделе, мы тоже видели число 32 наоборот. Возможно, это шутка, подчеркивающая особенность повествования в этом сезоне, потому что «флэшбеки» наших героев на самом деле в будущем.

Не Клэр. Для персонажа, который появился в этом сезоне только один раз, да и то с использованием архивных кадров, Клэр определенно играла большую роль в этом эпизоде. Хотя женщина, которая нашла Аарона в супермаркете и не была Клэр, схожесть была жуткая.

Чарльз и Элли. Эрик предупредил Ричарда, что Чарльз и Элли не понравилась бы вся эта история с миниБеном. Таким образом, мы узнали, что в 1977г они все еще на острове, что не может не удивлять, поскольку, зная, что Элли это Элоиза Хокинг, у них у обоих уже должны быть дети, рожденные до 1977. Всего одна фраза дает нам право предположить, что Дэн Фарадей и Пенни Уидмор были рождены на Острове.

В марте 32 дня. Этот эпизод был показан 1 апреля 2009 (т.е. 32 марта) и разделает центральную тему с историей В Марте 32 Дня из комикса Mystery Tales #40, того самого, что Ричард использовал для тестирования Джона Локка в эпизоде «Лихорадка по хижине». В этом комиксе путешественник во времени пытается переделать историю, когда он проживает один день из своего собственного прошлого, после того как он пытался определить, возможно ли изменить что-либо, если бы у него была возможность вернуться назад в прошлое. Херли и Майлз пытались ответить на тот же самый вопрос. В онлайн-игре летом 2008 г, создатели Lost, спрятали фразу "В Марте 32 Дня" как одну из подсказок в своем первом емейле игрокам (здесь можно почитать этот комикс на английском).

Назад В Будущее. Херли смотрит на свою руку, чтобы проверить, исчезает ли он. В фильме Назад в Будущее Марти МакФлай тоже смотрел на свою руку, когда его стирало с лица земли, потому что он общался со своими родителями в прошлом и из-за этого его мама могла не влюбиться в его отца.

В Основном Безвредна. Название эпизода является аллюзией на цитату из трилогии Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике» («В основном безвредна» - пятая часть трилогии). «Всякое случается на свете. И все, что случается, случается. И все случайности, которые, случившись, становятся причиной других случайностей, становятся причиной других случайностей. И все случайности, которые, раз случившись, повторяются вновь и вновь, сами себе причина и следствие, повторяются вновь и вновь - сами себе причина и следствие. Причем совершенно необязательно, чтобы причины и следствия шли друг за другом в хронологическом порядке». Вот, кстати, еще интересная информация об этой книге для поклонников Чисел.

Комплекс Кассандры. Дискуссия Херли и Майлза а также фабула эпизода отражают Комплекс Кассандры – проклятье человека, который знает будущее, но не может предотвратить события или убедить других, что его предсказания реальны. Это «проклятье» происходит из греческой мифологии. Кассандра была дочерью короля Трои. Сраженный ее красотой, Аполлон подарил ей дар предсказания, но когда Кассандра отвергла его, Аполлон наложил на нее проклятье, суть которого в том, что никто бы ей не поверил.

Джек отказался спасти жизнь юного Бена из-за того, кем ему суждено стать в будущем. В результате этого Кейт пришлось отнести Бена к Ричарду, что и сделало Бена тем человеком, которого ненавидел Джек.

Будем рады вашим комментариям.

Перевод: Poisoned | Просмотров: 37252