Шоколадка Аполло. В госпитале Джек купил эту часто встречающуюся в сериале шоколадку. Джейкоб угостил его такой же – он использовал ее чтобы «пометить» Джека.

«Catch a Falling Star». Шкатулка, которую Кристиан завещал Клэр, играет все ту же мелодию, колыбельную Клэр, которая так часто встречается в сериях о Клэр и Аароне.

Отражения. В альте нам показали отражения Клэр и Джека в зеркале музыкальной шкатулки. Думаю, к концу сезона мы узнаем тайный смысл отражений в альте.

Джон и крушение самолетов. В альте история о том, как Джон остался парализованным, является дважды ироничной. Во-первых, его парализовало в результате крушения самолета, но это же излечило его паралич в островной временной линии. Во-вторых, он винит себя за состояние его отца, а в островной временной линии именно его отец виновен за паралич Джона.

Расширение 23. В доме престарелых, в котором живет Энтони Купер, по громкоговорителю уборщиков просили соединиться с расширением 23 – одно из Чисел.

Нажми на кнопку. Локк пробормотал эту фразу в госпитале, возможно, он вспоминал станцию Лебедь, где ему надо было жать на кнопку каждые 108 минут.

Жаль, что ты мне не поверил. Эту фразу Локк оставил в своей предсмертной записке. Джек повторил эту фразу Джону в конце эпизода, имея в виду, что он мог излечить паралич Локка.

Что случилось, то случилось. Джек упоминает эту фразу в отношении падения самолета, в результате которого Джон оказался прикованным к инвалидному креслу. Эта фраза часто используется в сериале, особенно в этом сезоне, чтобы подчеркнуть, что некоторые события случаются, потому что так было предначертано судьбой.

Дуральный мешок. Джек сообщил Локку, что ему удалось зашить его дуральный мешок. Это напоминает операцию, о которой Джек говорил в Пилоте и которую нам показали в финале 5ого сезона, когда он случайно порвал дуральный мешок девушки, но ему удалось соединить порванные нервные окончания.

Кандидат. Джек говорит, что Джон является кандидатом на экспериментальную операцию. Это не только название эпизода, но также и отсылка к тому факту, что имена Локка и Джека были на стенах пещеры.

Назад в клетку. Сойер сказал Симусу, что он не хочет снова лезть в клетку, имея в виду начало 3его сезона, когда Другие держали его и Кейт в одной из клеток.

Список Уидмора. Уидмор утверждает, что он бы с легкостью убил Кейт, потому что ее имени не было в списке. Скорее всего, он говорит о списке Кандидатов, но не понятно, почему он не включает в него Саида и Джека.

Кольцо Джина. Сун вернула Джину его кольцо. В 5ом сезоне Джин дал это кольцо Джону Локку, чтобы показать Сун, что он погиб и убедить ее не искать его. Но после того, как Бен убил Локка вне Острова, он забрал у него кольцо, чтобы убедить Сун вернуться на Остров.

Сигнал на подлодке. После того, как С4 взорвалось, сигнал тревоги на подлодке звучал так же, как и сигнал на станции Лебедь, когда надо было нажать на кнопку.

Хосс. Сойер называет капитана подлодки Хоссом – этот никнейм он дает персонажам, когда он хочет чтобы они что-то для него сделали.

С4 и подлодки. ЛжеЛокк использовал С4 Уидмора, чтобы взорвать его же подлодку, подобно тому, как настоящий Локк взорвал подлодку Галага используя С4, которую он нашел на станции Пламя. Видимо, Джон Локк сильно не любит подлодки :)

Интересные факты об этом эпизоде:

• В этом эпизоде погибло как минимум трое главных персонажей (Саид, Джин и Сун), что побивает рекорд серии «Expose», в котором погибли Никки и Паоло.
• После этого эпизода в сериале больше погибших главных персонажей, нежели живых (17 из 29 главных героев мертвы)
• Это первый эпизод после премьеры 4ого сезона («Начало конца»), в котором все главные выжившие из Пилота сериала, которые остались или вернулись на Остров, находились в одном и том же месте одновременно.
• Херли не мог найти аптечку, но она была прямо позади Лапидуса. Более того, во время этой сцены они говорят с Фрэнком по радио.

• Джин выжил после взрыва Каханы, после того как Сун улетела без него, но он погиб из-за взрыва на подлодке, после того, как он решил остаться с Сун. Также, Сун решила, что Джин погиб во время взрыва на Кахане и после трех лет разлуки она снова встретилась с Джином, который все еще жив, но только для того чтобы погибнуть вместе с ним в другом взрыве на другой подлодке.

Перевод: Poisoned | Просмотров: 34223