|
Дневники вампира/The Vampire Diaries
|
|
|
mazurina
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:37 | Сообщение # 851 |
 капля сарказма
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Jacket) Подожди пока фаны переведут...кстати их перевод нормальный,приятночитаемый?
не сказала бы  некоторые переводчики вообще не знают, что такое литературный перевод
Quote (Jacket) Не люблю много всякой мутотени..меня гораздо больше привлекают перепетии взаимоотношений angel
тогда эти книги точно не для тебя 
Quote (Beautiful_Helen) а я прочитаю и тебе расскажу  все же хочется узнать. чем закончится. хоть и низкопробны x но это будет еще не скоро, может, и забуду про них :D
буду ждать 
|
|
|
| |
|
Jacket
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:40 | Сообщение # 852 |
Twins forever
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Beautiful_Helen) До пятой книги нормальный
А в пятой? 
Quote (Beautiful_Helen) не совсем я щас 5 сериалов одновременно сомтрю получается Зена в очереди стоит
Ну если считать то что я смотрю раз в неделю по серии то я боюсь считать даже Оо
Quote (Beautiful_Helen) ну, начинай
У меня очередь из сериалов пожалуй больше чем у кого либо
Quote (mazurina) не сказала бы некоторые переводчики вообще не знают, что такое литературный перевод
У них же там совместное творчество,не могут же все не знать
Quote (mazurina) тогда эти книги точно не для тебя
Ну попка меня книга устраивает вполне 
graffie|♥ my real polivia
|
|
|
| |
|
mazurina
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:43 | Сообщение # 853 |
капля сарказма
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Jacket) У них же там совместное творчество,не могут же все не знать x
вот именно: одну главу читаешь, нормально, начинаешь следующую, думаешь: хоть бы побыстрее закончилась
Quote (Jacket) Ну попка меня книга устраивает вполне misic
чья попка тебя устраивает? 
|
|
|
| |
|
Jacket
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:45 | Сообщение # 854 |
Twins forever
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (mazurina) вот именно: одну главу читаешь, нормально, начинаешь следующую, думаешь: хоть бы побыстрее закончилась
Мда...ты мне щас процентов 30 желания читать отбила
Quote (mazurina) чья попка тебя устраивает?
Стэфана в первой серии
Опечатался
graffie|♥ my real polivia
|
|
|
| |
|
Beautiful_Helen
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:46 | Сообщение # 855 |
Darkness Visible
Группа: Свои
Статус: Offline
|
черт ногу сломит
Quote (Jacket) У меня очередь из сериалов пожалуй больше чем у кого либо
и ихз фильмов тоже
Quote (Jacket) У них же там совместное творчество,не могут же все не знать
ну первые 2 киги идеальо переведены 3 переведена хорошо, пчти идеально, 4 - хуже, а 5 
Quote (mazurina) вот именно: одну главу читаешь, нормально, начинаешь следующую, думаешь: хоть бы побыстрее закончилась
дооо, особенно 4 и 5
|
|
|
| |
|
|
Beautiful_Helen
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:48 | Сообщение # 857 |
Darkness Visible
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Jacket) Стэфана в первой серии
лучше б он так все серии стоял
|
|
|
| |
|
Jacket
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:49 | Сообщение # 858 |
Twins forever
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Beautiful_Helen) и из фильмов тоже
Ну это сам Бог велел
Quote (Beautiful_Helen) ну первые 2 киги идеальо переведены 3 переведена хорошо, пчти идеально, 4 - хуже, а 5
Так первые две вообще то переводила редакция а не фанаты А когда обещают литературный профессиональный перевод?
Quote (mazurina) да ты гурман как я погляжу
Если честно то мне понравились его джинсы и я следовательно на них пялился
graffie|♥ my real polivia
|
|
|
| |
|
Beautiful_Helen
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:50 | Сообщение # 859 |
Darkness Visible
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Jacket) Так первые две вообще то переводила редакция а не фанаты
ну, я не в курсах
Quote (Jacket) А когда обещают литературный профессиональный перевод?
фиг знает
Quote (Jacket) Если честно то мне понравились его джинсы и я следовательно на них пялился
Quote (mazurina) да ты гурман как я погляжу
|
|
|
| |
|
|
Jacket
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:53 | Сообщение # 861 |
Twins forever
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Beautiful_Helen) ну, я не в курсах
А я в курсах  Куча взбалмощного народу не смогли бы так
Quote (Beautiful_Helen) лучше б он так все серии стоял
Вот не надо,он и спереди ничотак
graffie|♥ my real polivia
|
|
|
| |
|
Beautiful_Helen
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:55 | Сообщение # 862 |
Darkness Visible
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Jacket) Куча взбалмощного народу не смогли бы так
наверно так когда перевод?
Quote (Jacket) Вот не надо,он и спереди ничотак
Не в моем вкусе
|
|
|
| |
|
mazurina
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:57 | Сообщение # 863 |
капля сарказма
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (vikulichka) если газеткой прикроется
и газетка чтоб была типа Известий чтоб всему укутаться
|
|
|
| |
|
Jacket
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 21:58 | Сообщение # 864 |
Twins forever
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (mazurina) так мы и поверили
Его попу я не заценил,не обессуудьте 
Quote (vikulichka) его б прикид да на когонить по размеру
Думаю моей попе бы они понравились
Quote (Beautiful_Helen) наверно так когда перевод?
Вы более прошаренные в этой теме,я то чего?
Отправил сестру за книжкой,завтра буду нормально читать
graffie|♥ my real polivia
|
|
|
| |
|
Jacket
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:03 | Сообщение # 865 |
Twins forever
Группа: Свои
Статус: Offline
|
Оо вот девушки пошли,имя не спросив целоваться лезут
Quote (vikulichka) у тебя подходящая?
Ну никто не жаловался вроде
graffie|♥ my real polivia
|
|
|
| |
|
Beautiful_Helen
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:05 | Сообщение # 866 |
Darkness Visible
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Jacket) Отправил сестру за книжкой,завтра буду нормально читать
а че щас ненормально читаешь?
первые 2 книги из инета такие же как из магазина 
|
|
|
| |
|
Jacket
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:12 | Сообщение # 867 |
Twins forever
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Beautiful_Helen) а че щас ненормально читаешь? первые 2 книги из инета такие же как из магазина
Да задолбался по мобиле читать просто
Quote (vikulichka) он еще не доволен
Я вредный Никаких поцелуев до секса
Quote (vikulichka) это не показатель
Доказывать не собираемся 
graffie|♥ my real polivia
|
|
|
| |
|
Мистерия
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:12 | Сообщение # 868 |
просто ангел
Группа: Свои
Статус: Offline
| Потеряла нить разговора, что обсуждаете?
|
|
|
| |
|
mazurina
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:13 | Сообщение # 869 |
капля сарказма
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Мистерия) Потеряла нить разговора, что обсуждаете? x
по-моему сравниваем попу Джекета и Челюстей
|
|
|
| |
|
Jacket
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:17 | Сообщение # 870 |
Twins forever
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Мистерия) Потеряла нить разговора, что обсуждаете?
Мою попу
graffie|♥ my real polivia
|
|
|
| |
|
Мистерия
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:19 | Сообщение # 871 |
просто ангел
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (mazurina) по-моему сравниваем попу Джекета и Челюстей Не знаю, не видела
|
|
|
| |
|
mazurina
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:25 | Сообщение # 872 |
капля сарказма
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (vikulichka) отсутствие попы у Челюсти. :D
 хоть бы ватки подложил для интриги
|
|
|
| |
|
Мистерия
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:34 | Сообщение # 873 |
просто ангел
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (vikulichka) отсутствие попы у Челюсти. :D Бедняга
|
|
|
| |
|
mazurina
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 22:35 | Сообщение # 874 |
капля сарказма
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (vikulichka) тут оооочень тяжелый случай боюсь ваткой не обойтись :'(
но все же лучше чем просто кривые макаронинки висящие из ничего
Сообщение отредактировал mazurina - Среда, 30.09.2009, 22:35 |
|
|
| |
|
ALINA2009
|
Дата: Среда, 30.09.2009, 23:15 | Сообщение # 875 |
little monster
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Мистерия) Потеряла нить разговора, что обсужда
+много xD
вы чего то много накатали за вечер
Quote (mazurina) но все же лучше чем просто кривые макаронинки висящие из ничего
че за макаронинки xD
|
|
|
| |
