Внимание, изменены правила приема в группу Переводчиков сайта. Если вы действительно хотите влиться в команду lost-abc.ru и переводить статьи с английского языка, то для этого вам необходимо сделать следующие действия:
1)Подумать, надо ли вам это. Частота переводов примерно 1-2 раза в неделю (иногда реже, иногда чаще, все решает Lost).
2) Оценить свои возможности. Нам нужны люди только с опытом переводов статей, школьные знания не дают требуемого уровня перевода. Возраст 18 и более лет (исключение - длительное проживание в англоязычной стране).
3)Зайти на любой сайт из списка ( http://spoilerslost.blogspot.com , http://www.buddytv.com/lost.aspx , http://lostmediamentions.blogspot.com ), выбрать одну из свежих новостей (среднего объема) и перевести ее, прислав источник и перевод в личку администратору Olsiva. Если перевод будет хорошим, администратор пришлет вам еще одну произвольную ссылку для перевода (это нужно чтобы убедиться, что первая статья действительно переведена вами) и после очередного удачного перевода вас зачисляют в группу Помощники.
Удачи.
Хочешь помочь сайту LOST-ABC? Будем рады, если среди вас найдутся:
- Переводчики (с опытом переводов статей) - Люди с быстрым интернетом для выкладывания серий (не менее 7 мб/с) - люди, понимающие английский язык с речи (написание субтитров к промороликам)
Помощники сайта будут выделены в отдельную группу, которая по правам и авторитету будет после модераторов. Если наше сотрудничество станет успешным, вы зачисляетесь в группу "модераторы" и будете модерировать разделы на форуме.
Изучаю инглиш 6 лет,могу помочь чем смогу!Ведь я так люблю LOST!!!Кстати подскажите,как можно стать модератором?У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
А ничего,если перевод будет дословный?Вы ведь всё равно эти статьи будете немного изменять?У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
перевод должен быть красивым, литературным, понятным для читателя. Дословный я и сама могу сделать, для этого ум не нужен. Ну у меня просто несколько предложений дословные,сама не понимаю!У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
Ну у меня просто несколько предложений дословные,сама не понимаю!
ну надо сначала понять, а потом написать предложение по смыслу, если вы не понимаете смысл, то кто поймет?! Вам любой электронный переводчик выдаст эту кашу, но кто это будет читать?Всё.
Внимание! Требуется вакансия! Сайту нужен составитель писем для пользователей, подписавшимся на рассылку.
Задача: каждую неделю составлять письмо вида новость (с главной страницы) - ссылка на новость. (подробности позже).
Если вы готовы помочь нам,мы зачисляем вас в группу помощников,и даем почту @lost-abc.ru (если ее нет). Получить вакансию может только СВОЙ пользователь.
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
Nagual Woman 
Подробности расскажу в лс или в асе. 
