|
LOST на Первом канале
|
|
|
wazuk
|
Дата: Понедельник, 19.03.2007, 21:28 | Сообщение # 1 |
|
В самолёте
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| 6 сезон на Первом с 7 февраля 2010
4 8 15 16 23 42
|
|
|
| |
|
Gathering
|
Дата: Среда, 06.02.2008, 18:35 | Сообщение # 626 |
|
В бункере
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| Жаль, что больше мы не услышим того привычного голоса Локка в озвучке Первого Канала. Это был один из лучших голосов и многим даже больше нравился голос актёра Виктора Петрова, чем оригинальный голос.
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
|
|
|
| |
|
Requiem
|
Дата: Среда, 06.02.2008, 18:44 | Сообщение # 627 |
|
Ждёт спасателей
Группа: Свои
Статус: Offline
| Ужас! Откровенно халявный подход к 3 сезону. Дезмонду дали совершенно дебильный голос, перевод часто, ОЧЕНЬ ЧАСТО, не соответствует оригиналу, а это уже получается несоответствие фактов.
Как они могут?! Это уникальнейший сериал, другого такого нет и в ближайшее время вряд ли будет.
Аааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!! Фааааак!!!
Костю Эрнста на мыло!!!
|
|
|
| |
|
Ben_Is_Genius
|
Дата: Среда, 06.02.2008, 19:00 | Сообщение # 628 |
 Злой Гений
Группа: Свои
Статус: Offline
| Дело даже не в голосах, а собственно в переводе. У ЛФ смысл передается лучше, несмотря на то, что у них перевод происходит за день.
|
|
|
| |
|
MityOK
|
Дата: Среда, 06.02.2008, 19:31 | Сообщение # 629 |
A41A14A
Группа: Свои
Статус: Offline
| Первый канал переводит так, чтобы зрителю было понятнее. Точнее они подгоняют под зрителя перевод. + цензура (например Сойера заменяется).
Так что Кравецу +1, а Эрнсту -1.
|
|
|
| |
|
Des
|
Дата: Среда, 06.02.2008, 19:53 | Сообщение # 630 |
|
В самолёте
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| Quote Жаль, что больше мы не услышим того привычного голоса Локка в озвучке Первого Канала. Это был один из лучших голосов и многим даже больше нравился голос актёра Виктора Петрова, чем оригинальный голос.
А что случилось?? 
Аниме - смысл жизни
|
|
|
| |
|
alexter21
|
Дата: Четверг, 07.02.2008, 14:06 | Сообщение # 631 |
|
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Des) А что случилось??
Виктор Петров - умер! 
Терри О'Куинн - великолепен!!!
|
|
|
| |
|
asfodela
|
Дата: Четверг, 07.02.2008, 14:14 | Сообщение # 632 |
May-be
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (alexter21) Виктор Петров - умер!
Это был самый лучший голос в сериале!!!! очень жаль!!! P.S. не могли бы скинуть ссылку , где указаны все актеры, которые озвучивают сериал....
Хочу сидеть и рисовать твои глаза.. Пускай будет непохоже, но обязательно выразительно..
|
|
|
| |
|
Valenz
|
Дата: Четверг, 07.02.2008, 17:10 | Сообщение # 633 |
|
В бункере
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| да жаль....... собалезную...
R.I.P. Виктор ПетровДобавлено (07.02.2008, 17:10)
---------------------------------------------
Quote (asfodela) P.S. не могли бы скинуть ссылку , где указаны все актеры, которые озвучивают сериал....
Здесь на сайте в разделе "О Сериале"
المفقودين -- أفضل مسلسل
Сообщение отредактировал Valenz - Четверг, 07.02.2008, 17:09 |
|
|
| |
|
marnilina34
|
Дата: Четверг, 07.02.2008, 18:07 | Сообщение # 634 |
|
В самолёте
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| Очень жалко,что Петров умер........... Добавлено (07.02.2008, 18:07)
---------------------------------------------
Озвучка его было самая лучшая.....незабываемый голос.так печально(((((((((
Любовь избегает тех, кто за ней гонится, но бросается на шею тому, кто ее совсем не ждет.
Шекспир
|
|
|
| |
|
ФелиЦия
|
Дата: Воскресенье, 10.02.2008, 18:34 | Сообщение # 635 |
|
На пляже
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| 3 сезон на первом уже закончился)))))))))))))) 
Skate
Ani-sleep-старшая сестра)
|
|
|
| |
|
Lianna
|
Дата: Воскресенье, 10.02.2008, 18:39 | Сообщение # 636 |
|
На корабле
Группа: Свои
Статус: Offline
| а когда 4 покажут по телику?
 
Член клуба особенных.I BELIVE IN JACK AND BEN!
|
|
|
| |
|
pushistaya16
|
Дата: Понедельник, 11.02.2008, 13:55 | Сообщение # 637 |
|
На пляже
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Lianna) а когда 4 покажут по телику? Хочу Lost 4 на Первом!!! P.S. Так быстро на первом закончился 3 сезон... 
Жизнь не в том, чтобы жить, а в том чтобы чувствовать, что живешь. /В.О. Ключевский/
|
|
|
| |
|
|
ZonkeD
|
Дата: Вторник, 12.02.2008, 21:42 | Сообщение # 639 |
|
Ждёт спасателей
Группа: Свои
Статус: Offline
| бл.. хочу четветрый сезон хоть у вас можно качать тут
Да 
|
|
|
| |
|
[DIDeN]
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 05:38 | Сообщение # 640 |
|
На пляже
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| бл.. Хочу 4 сезон а качать жалко..=) кто в курсях, на первом примерно в которое время года показывать будут?
а почему коды запрещены?:)
|
|
|
| |
|
Valenz
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 14:12 | Сообщение # 641 |
|
В бункере
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| летом наверно
المفقودين -- أفضل مسلسل
|
|
|
| |
|
[DIDeN]
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 14:54 | Сообщение # 642 |
|
На пляже
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| жесть..с инета смотреть вообще нет возможности..буфер как ни странно отлисный, а денег блин немеренно выжерает..
а почему коды запрещены?:)
|
|
|
| |
|
Valenz
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 15:20 | Сообщение # 643 |
|
В бункере
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| ну а на безлимитку перейти?
المفقودين -- أفضل مسلسل
|
|
|
| |
|
М@лышка
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 15:26 | Сообщение # 644 |
|
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Статус: Offline
| Петрова жалко. А на 1 покажут совсем не скоро по-моему.
|
|
|
| |
|
|
asfodela
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 15:28 | Сообщение # 646 |
May-be
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Руст) уже показывали ;)
Что показывали? 
Хочу сидеть и рисовать твои глаза.. Пускай будет непохоже, но обязательно выразительно..
|
|
|
| |
|
М@лышка
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 15:32 | Сообщение # 647 |
|
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Статус: Offline
| я имею в виду 4 сезон, его-то не показывали и не скоро станут.Может я просто не терпеливая?
|
|
|
| |
|
asfodela
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 15:34 | Сообщение # 648 |
May-be
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (М@лышка) я имею в виду 4 сезон, его-то не показывали и не скоро станут.Может я просто не терпеливая?
Я уверена, что покажут..Только неизвестно когда..зато представь как ты будешь счастлива, когда увидишь 4-ый сезон впервые...Люди с форума тебе будут завидовать....
Хочу сидеть и рисовать твои глаза.. Пускай будет непохоже, но обязательно выразительно..
|
|
|
| |
|
М@лышка
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 15:40 | Сообщение # 649 |
|
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Статус: Offline
| ну не знаю чему тогда завидовать: наоборот отстану от жизни! Ждать ооочень долго!!
|
|
|
| |
|
asfodela
|
Дата: Пятница, 15.02.2008, 15:43 | Сообщение # 650 |
May-be
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (М@лышка) ну не знаю чему тогда завидовать: наоборот отстану от жизни! Ждать ооочень долго!!
Мне кажется, что просто прикольно смотреть все в первый раз....Правда!! И к тому же выработаешь терпение и силу воли..Это же хорошо...
Но я уверена, что по 1-ому покажут, т.к. это выгодно...
Хочу сидеть и рисовать твои глаза.. Пускай будет непохоже, но обязательно выразительно..
|
|
|
| |
