и русских из них делают не конкретно РУССКИМИ, а теми русскими, которые интересней будут американскому зрителю...
так не об этом речь, это роль . Я говорила о русскоговорящих актёрах.Если уж решили ввести в фильм русского, то не поскупились бы режиссёры Лоста и взяли бы мужчину который умеет говорить по-русски(т.е. он тогда является русскоговорящим человеком)и тогда бы уже заботились о том как ему всё говорить по-английски(это не проблема в наше время, ведь почти все люди из развитых стран знают англ.яз.)
И потом, ты что У НАС, где-то в фильмах, видел "нормальных" американцев???
всё, лады...) правильно... возможно (к сожелению) так и должно пока быть... всё... заканчиваем оффтопить и обсуждаем самого что ни на есть РУССКОГО, т.е. Мишку Бакунина...
так не об этом речь, это роль . Я говорила о русскоговорящих актёрах.Если уж решили ввести в фильм русского, то не поскупились бы режиссёры Лоста и взяли бы мужчину который умеет говорить по-русски(т.е. он тогда является русскоговорящим человеком)и тогда бы уже заботились о том как ему всё говорить по-английски(это не проблема в наше время, ведь почти все люди из развитых стран знают англ.яз.)
а интересно он когда в фильме по-русски говорил для американского зрителя это переводили?НекитЪ-лучший друган.SKATE-неизбежность
всё... заканчиваем оффтопить и обсуждаем самого что ни на есть РУССКОГО, т.е. Мишку Бакунина...
О.К. Что могу сказать по этому поводу....... Ну не нравится мне этот персонаж!!!!!!!!! И не по-тому, что он "плохой русский", а потому, что подлый и крайне вредный для "потеряшек" элемент!!!!!! Гад, короче! Помним, любим, не забудем.....
О.К. Что могу сказать по этому поводу....... Ну не нравится мне этот персонаж!!!!!!!!! И не по-тому, что он "плохой русский", а потому, что подлый и крайне вредный для "потеряшек" элемент!!!!!! Гад, короче! x
нюхачу подкинул гранату в окноНекитЪ-лучший друган.SKATE-неизбежность
нет в нём никакой харизмы...по-крайней мере для меня))и вообще он мне не нравится,отталкивает скорее..У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
ну может потому что он с Украины... да ещё и красноармеец бывший... хотя все знают что название красная армия прекратило свое существование еще во время ВОв... и потом это называлось просто советсякая армия...
нет, мне он в принципе не нравится и всё тут)) ну бывает же такое, что никак не нравится персонаж...хотя негатива особо всё-равно нет))
Quote (pusycat)
Не внешне , не по голосу он не танет на русского
ага,мы ведь русские - поэтому сразу видим, что не так))а людям из других стран, я думаю, кажется, что всё ок...тем более, в американских фильмах русских часто изображают всякими мафиозниками, особенно в боевиках...стереотип,там к такому привыкли))У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
да на самом деле надо было выбирать актера с нормальном владением русского языка так как его акцент когда он говорил по-русски меня просто убил НекитЪ-лучший друган.SKATE-неизбежность
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
CATWOMAN 
Что могу сказать по этому поводу....... Ну не нравится мне этот персонаж!!!!!!!!! И не по-тому, что он "плохой русский", а потому, что подлый и крайне вредный для "потеряшек" элемент!!!!!! Гад, короче! 
......
