народ, а о какой статуе вообще-то речь? на острове нет статуй есть нога от какой-то древней статуи и все...Я настолько нравлюсь самому себе, что нет необходимости пытаться понравиться кому-то еще...
Зато есть статуя у Светильника у Элоиз, а также у здания Мичиганского универа. А на острове может еще есть статуя Будды. Есть такое предположение."Есть многое на свете, что и не снилось нашим мудрецам." Addio!
ты имеешь в виду во время вспышек? я тут где-то на форуме даже скрины выкладывал ))) эта статуя была когда-то очень давно... вопрос в таком случае должен был звучать: что находилось в тени статуи? Я настолько нравлюсь самому себе, что нет необходимости пытаться понравиться кому-то еще...
spravka, короче, вы себя тут уже запутали окончательно )))
А как быть? Последняя серия не дала ни одного нового вопроса. Пищи для размышлений не дали, вот и путаемся в трех деревьях. Ну я то не запуталась, может своими некоторыми бредовыми предположениями кого то запутала, извиняюсь если что.
вопрос в таком случае должен был звучать: что находилось в тени статуи?
Мне кажется перевод может быть иным. В английском языке так часто бывает. У одного слова 20 значений."Есть многое на свете, что и не снилось нашим мудрецам." Addio!
Quote (rrrok) вопрос в таком случае должен был звучать: что находилось в тени статуи? Мне кажется перевод может быть иным.
запросто... тут кто-то из админов даже тему на главной создал по ляпам в переводе у Лостфильма ))) я когда с субтитрами пересматривал сам был в шоке от вольного обращения с временами глаголов и замены отрицаний утверждениями, что меняет смысл на 180 градусов как кстати эта фраза по английски звучит?
Quote (spravka)
Последняя серия не дала ни одного нового вопроса.
ну, почему же? например, что там у Иланы-Брена в железном ящике? где был Фарадей и зачем вернулся? зачем труп с Лебедя возили на Орхидею?Я настолько нравлюсь самому себе, что нет необходимости пытаться понравиться кому-то еще...
ну, почему же? например, что там у Иланы-Брена в железном ящике? где был Фарадей и зачем вернулся? зачем труп с Лебедя возили на Орхидею?
насчет ящика могу только гадать, что там оружие и инструкции, Фарадей вернулся по просьбе матери, а вот труп возили... я уже раньше об этом писала, что Чангу он нужен был для возврата в прошлое и "узнавания" что там не так случилось...
15 эпизод - Джек, как всегда, пытается спасти всех, кроме себя...Ну подумай ты о себе!
Хочу серию про Ричарда Алперта!
Сообщение отредактировал mari_t - Четверг, 30.04.2009, 19:57
Нет, это не ляп перевода. Фраза "What lies in the shadow of the statue?" переводится именно "что лежит в тени статуи?", слово в слово, и ничего тут не изменишь. А насчет смысла, я все же думаю- это пароль. Ведь не зря же все тот-же Брэм слово в слово тоже самое спросил у Майлза в машине, когда его похитили и выбили из рук фиш-тако , а после того, как Майлз не смог ответить, сказал дословно:"Тогда ты не готов ехать на этот остров". Все время все забывают про этот момент, а ведь после обоих случаев очевидно, что эта фраза - пароль!
Труп отвезли чангу, что бы тот разобрался с причиной смерти.Надо сказать что вид умервщления выбрали очень самысловатый: это ведь надо, металлическая пломба под воздействием магнитного поля пробила человеку голову на-вылет. Тагда почему пуговицы его не изрешетили или кирка руку не оторвала?
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
После возвращения к бомбе в 14 серии, я склоняюсь к тому, что в тени все-таки "Болван"
Ага! Интересная теория. И в ящике Иланы было оружие, вроде. А может и не оружее, а предметы для нейтрализации бомбы!..Человек с усами или бородой часто что-то скрывает. Иногда просто свой подбородок или верхнюю губу.
1)в тени статуи лежит Шарлотта Наврятли ,по моим расчетам от нее уже должны были остаться только кости 2)Колесо Даже если и колодец с колесом,то не вариант всех подряд избивать из-за этого 3)Это пароль Знаете,тоже как то не айс,откуда Уидмор знал что на остров попадут все,а не только ошеаник. Да и почему это агрессия проявилась не с самого начала Больше соглашусь с версией что они заражены как команда Руссо,а в тени статуи не больше чем бред! Ведь они в настоящем и статуи не существует.Типа флуД-был Туд. йа тут был-пост набил (с)
Наверняка это просто пароль!...Им будет не просто тем кто полагается на истину авторитета,вместо того что бы полагаться на авторитет истины!... The first friend LOST-Ben
ты имеешь в виду во время вспышек? я тут где-то на форуме даже скрины выкладывал ))) эта статуя была когда-то очень давно... вопрос в таком случае должен был звучать: что находилось в тени статуи? ;)
не факт. статуя точно была в древние времена, о чем нам дали понять во время вспышек. Однако. вспышка со статуей была предпоследней. после последней вспышки они оказались в 1974 году и не фак, что статуи в это время не было. она вполне могла быть! мы знаем точно только то,ч то статуи нет в 2000-ных годах.
А что если статую разрушил магнитный всплеск во время инцидента? или изза бомбы, которую собирается (собирался) взорвать фарадей? Т.е. статуя к моменту серии 5.14 вполне может стоять на месте.
Т.е. статуя к моменту серии 5.14 вполне может стоять на месте.
В 54 году Статуи уже точно не было. Ее наверняка видно с любой точки Острова.. ну или почти с любой. Была бы Статуя в 74-77 годах, Сойер и ко или Джек и ко без внимания ее вряд ли бы оставили.
В 54 году Статуи уже точно не было. Ее наверняка видно с любой точки Острова.. ну или почти с любой. Была бы Статуя в 74-77 годах, Сойер и ко или Джек и ко без внимания ее вряд ли бы оставили.
вот насчет "ну или почти с любой" у меня сомнения, а так согласен, скорее всего уже только нога осталась
Сообщение отредактировал rue - Понедельник, 04.05.2009, 16:19
Знаете,тоже как то не айс,откуда Уидмор знал что на остров попадут все,а не только ошеаник. Да и почему это агрессия проявилась не с самого начала Больше соглашусь с версией что они заражены как команда Руссо,а в тени статуи не больше чем бред! Ведь они в настоящем и статуи не существует.
Никто никого не заражал - это Руссо придумала. Просто дымок утаскивал к себе людей и там их "перформатировал", о чем собственно и сказал Ричард, перед тем как отащить туда молодого Бена. Кого он хватал и по какому критерию непонятно.У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
Сообщение отредактировал pp24 - Понедельник, 04.05.2009, 17:03
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
есть нога от какой-то древней статуи и все...
Bona Fide 
