Какой изначально вам показалась ваша роль в Lost'е? Вы думали, что сыграете только Марвина Кендла из видео-инструкции или вы знали, что эта роль станет затем более значимой?
Я полагал, что персонаж "Марвин Кендл" появится только один раз в видео-инструкции. Не было никаких причин полагать, что будет что-то еще.

Когда вы поняли, что ваш персонаж не просто герой видео-иструкций, какова была ваша реакция?
Безусловно, я был очень рад, что мой герой, наконец, расстался с инструкциями. Мне очень понравилось взаимодействовать с другими персонажами.

С актерской точки зрения, насколько вы приблизились к своему персонажу, Пьеру Ченгу? Ведь оказалось, что на протяжении трех сезонов вы даже не знали его настоящего имени, как вы сами "поняли" этого персонажа?
С актерской точки зрения, был довольно просто играть этого персонажа на протяжении трех сезонов, потому что он был всего лишь героем из видео. Я просто пытался записывать обучающие видео. Я догадывался, что этот персонаж таит в себе немало загадок, но как актеру, мне было трудно это сыграть.Мне повезло, что зрители сами придумали немало теорий о моем персонаже.

Как вы можете охарактеризовать Пьера Ченга?
Я думаю, Пьер Ченг отлично чувствует себя, занимаясь исследованиями, то есть делая свою работу. В общественных делах он несилен. Давайте признаем, он не "душа компании".

Почему Dharma выбрала Пьера Ченга для съемок обучающих видеороликов?
Пока не знаю, почему Ченга выбрали для видео-инструкций. Давайте надеяться, что скоро мы это узнаем.

Из всех обучающих фильмов, какой ваш любимый?
У меня нет любимого фильма, но всё же, наверно, самый первый.

Нам когда-нибудь объяснят, почему Доктор Ченг использовал столько вымышленных имен?
Надеюсь, до конца сериала мы это выясним.

Почему все его псевдонимы были связаны со свечами? (Halliwax, Wickmund, Candle) [Candle в пер. с англ. - свеча, Wax - воск, Wick - фитиль - прим. переводчика]
Не знаю, почему эти имена связаны со свечами. Может, сценаристы просто позабавились.

Ченг использовал вымышленные имена во всех видео-инструкциях, почему он сразу сказал свое настоящее имя Джеку?
Думаю, он сказал свое настоящее имя Джеку, потому что вымышленные имена использовались только в обучающих фильмах.

Вы знаете, как Ченг потерял/потеряет свою руку?
Я знаю, как это произойдет, скоро узнаете и вы.

Продюсеры упоминали, что Ченг будет как-то связан с одним из главных персонажей?
Нет, не упоминали.

Когда вы узнали, что ваш сын - Майлз?
Узнал о Майлзе, когда получил сценарий к этому эпизоду.

С кем вам больше всего понравилось работать на съемочной площадке?
Мне пока со всеми нравится работать. Весело было с "Майлзом" и "Херли".

Можем мы надеяться видеть вас почаще в 5 и 6 сезонах?
Много "Доктора Ченга" вы увидите в конце 5 сезона. Будем надеяться, и в 6 сезоне, он будет часто радовать нас своим присутствием.

Как Ченг прибыл на остров и как его завербовали?
Этого не знаю, но похоже, он уже несколько лет жил на острове перед тем как прибыла группа в 1977.

Увидим ли мы флешбек Ченга? Или хотя бы эпизод, где он будет центральным персонажем?
Не знаю, но будет здорово, если выйдет такой эпизод.

Кто снимал видео для Comic Con 2008? Видео, в котором Пьер намекает на то, что прошлое можно изменить. Его снимал Дэниел Фарадей?
Могу сказать, что вы узнаете, кто снимал это видео в бонусах из DVD 5 сезона, когда он выйдет.

Вы снимете еще какие-нибудь обучающие фильмы в будущих эпизодах?
Пока ничего такого не снималось, но это же LOST, так что поживем-увидим.

Спасибо, что уделили мне время для интервью. Может скажете пару слов фанатам?
Спасибо, что любите этот сериал!

Перевод: Olsiva | Просмотров: 14029