Пятница, 20.10.2017, 02:40
Остаться в Живых
Сайт сериала
 
Приветствую Вас, Безбилетный пассажир
7 сезон | Главная страница | Музыка Online | Регистрация | Вход

LOST магазин
Чат
Спойлеры и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Чтобы писать в чате, нужно стать Своим - FAQ
On-line

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования

Заработай на своем сайте

Rambler's Top100





Начало » 2010 » Сентябрь » 9 » Письмо с «Чёрной Скалы»


09.09.2010, 12:19
Письмо с «Чёрной Скалы»
Все наверно знают, что 24.08, в 16-й день рождения Уолта, наконец-то LOST увидел свет, как цельное произведение, которое теперь любой желающий может не только посмотреть в супер качестве, но и реально в руках подержать, так же, как, например, Библию или Лам-Рим.

"LOST - The Complete Collection" - весь ЛОСТ в одном флаконе: amazon.com. И конечно же не могло обойтись без новых материалов и новых пасхалок. В частности, в подарочной коробке есть рукописная страница из дневника одного из пассажиров «Чёрной скалы». Оригинал на английском, а тут, соответственно, привожу его перевод (сделал как смог). Надеюсь многих это маленькое дополнение к Вселенной ЛОСТ порадует ;-)

СТРАНИЧКА ИЗ ДНЕВНИКА С «ЧЁРНОЙ СКАЛЫ»:

…достоверно описываю ужасные трагические события этой страшной ночи. Корабль окутала странная мгла. Она какая-то противоестественная, и из-за неё все разом заболели...

15 декабря, ? – Мгла полностью рассеялась, её сменил ясный дневной свет. Несмотря на все попытки уйти прочь от острова, похоже мы не можем избежать его притяжения, начали ходить тревожные слухи. По каким-то необъяснимым для меня причинам отказали все наши компасы.

В довершение всего, остаётся непостижимым и поведение капитана Хансо. Он несёт полный бред, говорит об острове, а в своём дневнике записывает бессмысленные уравнения. Кто-то подслушал, как он спрашивал у Мифилда: "Сейчас 1881-ый?". Я пока не могу делать окончательных выводов о том, что этот человек сошёл с ума.

16 декабря, ? – Тайер стал первым, кто остался без своего прошлого. О нём я упоминал ранее, как о человеке, проявлявшем мятежный дух. Теперь, после многих дней жалоб на головную боль и галлюцинации, в моменты помутнения рассудка из его носа идёт кровь, и остановить её невозможно. Будучи в руках доктора, он даже не успел ничего толком объяснить, как начал лепетать словно ребёнок лет десяти, выпрашивающий у матери сладости.

Другие члены команды тоже жалуются на подобные головные боли. Теперь остров от нас по левому борту... разве он не по правому был?

18 декабря, ? – надеясь на то, что удастся определить наше местоположение, на остров с наступлением рассвета была направлена команда из шести человек. Уцелеть и вернуться удалось лишь одному. Похоже, что он испытал сильный шок, пытался объяснить, про какую-то их перестрелку из мушкетов с другой шлюпкой, которая внезапно исчезла вместе со вспышкой небесного света. Затем он стал утверждать, что после многих часов, проведённых пересекая остров, пятеро членов его экипажа просто выпрыгнули за борт, как лемминги, и никакие уговоры не были в силах заставить их вернуться обратно на борт. Они утонули. Все.

Больше не отправим ни одной команды.

19 декабря, ? – Я проснулся оцепенев от страха. Среди ночных звуков было что-то еще. Хоть и едва различимые, эти звуки походили на голоса, шептавшиеся повсюду вокруг меня. Я чуть было не закричал. В тот же момент в дверном проёме моей каюты показалась фигура капитана Хансо - он был бледен и напуган будто только что видел самого дьявола. Я дал ему виски в надежде на то, что это поможет отправить его обратно в постель еще до того, как кто-то из членов команды успеет застать его в таком состоянии, но бедняга так и не мог успокоиться. Всё твердил о каком-то тайном сговоре в котором, якобы, участвовал некий человек по имени “Джейкоб», как он его называл. Хансо считал, что именно он руководил курсом нашей экспедиции таким образом, чтобы привести нас в это дурацкое место.

Как только Хансо удалился к себе в кубрик, я тут же перепроверил все расписки в получении груза, но так и не обнаружил в них ни одного упоминания о каком-либо «Джейкобе». Я уже готов поверить во что угодно, лишь бы кто-то вытащил нас отсюда.

22 декабря, ? – Наш вперёдсмотрящий утверждает, что на острове у подножия статуи, которая сильно заинтересовала нашу судовую команду, он заметил двух человек. Без сомнения, еще одна галлюцинация. Ветер стал значительно прохладней… видимо стоит ждать шторма.

Да хранит Господь всех нас.



Перевод: dogreadswell | Обсудить на форуме | Просмотров: 26865

       dogreadswell

Спойлеры и ссылки на другие сайты в комментариях запрещены!
Всего комментариев: 531 2 3 »
-2   Спам
[53]    LOST-Roma   (30.10.2010 12:22)
спасибо за статью flower

+1   Спам
[52]    fateman   (25.09.2010 23:26)
Потрясающая, захватывающая и очень загадочная история! Великолепная пасхалка, доказывающая, что границы вселенной LOST незримы.

0   Спам
[51]    purgatory   (21.09.2010 16:41)
А ты не прост! Совсем не прост! Как LOST. Давай, жги ещё!

0   Спам
[50]    purgatory   (21.09.2010 16:40)
"реально в руках подержать, так же, как, например, Библию или Лам-Рим."
Скромненько так :)

+1   Спам
[49]    Amona   (17.09.2010 10:30)
наконец, я уже думала, что реально "протупили" с эпизодом с каноэ... интересное письмо)

+1   Спам
[47]    ruslan-gonch   (16.09.2010 12:17)
Люди на корабле умирали от крови из носа... А что, если они сами перемещались во времени(правда, вспышек что-то не ахти, ну может, вспышки не всегда бывают)? Тогда они сами могли оказаться в 2007 году, постелять в наше каноэ, и снова оказаться в 19 веке.

+1   Спам
[46]    iva1607   (15.09.2010 18:16)
И как только мы не могли догадаться во время просмотра, что люди из Черной скалы тоже могли их (Джейкоба и МиБа)
видеть из корабля! А статую? Она большая. Эх...

канешно ..!!!! в сцене с кораблем когда они разбивались че там тко то орал я видел дьявола вот они и видели дждйкоба миба или статую


0   Спам
[45]    garacie   (14.09.2010 22:47)
LOST НЕ ПРОСТ! >:)

0   Спам
[44]    garacie   (14.09.2010 22:45)
Я ДУМАЮ ЧТО LOST ЕШЁ НЕЗАКОНЧЕН БУДЕТ ЧТО ТО ВРОДЕ ПОЛНОМЕТРАЖКИ ДАЖЕ ПОСЛЕДНИЙ РОЛИК "НОВЫЙ ЛИДЕР" ТАМУ ПОТВЕРЖДЕНИЕ ВИДЕЛИ КАК ХЕРЛИ НАМИКНУЛ "НАМ ПОРА ВЕРНУТСЯ ДОМОЙ"

+2   Спам
[42]    Caste   (13.09.2010 11:25)
Ха, в дневнике упоминается как внезапно появилась и исчезла шлюпка с людьми, когда пошла перестрелка. Это тот момент в сериале, когда сойер и еще кто-то плыли днем а после вспышки переместились во времени и попали под дождь, помню помню этот момент))

0   Спам
[39]    Britva   (12.09.2010 23:48)
А можно оригинал статьи увидеть ? На английском

0   Спам
[41]    dogreadswell   (13.09.2010 08:18)
в обсуждении на форуме
flower

-2   Спам
[38]    garacie   (12.09.2010 23:29)
ЛУДИ ЕСТЬ ОДНА НЕУВЯЗОЧЬКА КОКДА ОНИ ПРИШЛИ НА ПЛЯЖ ТАМ БЫЛА ЛОДКА А В НЕЙ БУТЫЛКА "АДЖУРА" Т.Е ЭТО РЕЙС НА КОТОРОМ ПРИЛЕТЕЛИ :ДЖЕК КЕЙТ САИД ХЕРЛИ СУН БЕН И.Т.Д КАКДА СОИР ЛОК ДЖУЛЬЕТ ПРИШЛИ К ЛАГЕРЮ ВСПЫШОК НЕБЫЛО АНИ ВЗЯЛИ ЛОДКУ ЧТОБ ПЕРИПЛЫТЬ НАДРУГУЮ СТОРОНУ К СТАНЦИИ "АРХИДЕЯ" Т.Е ОНИ БЫЛИ В БУДУШЕМ НО ТЕ ТО БЫЛИ В ПРОШЛОМ БУДУШИЕ ПРОШЛОЕ И НАСТОЯШИЕ САМКНУЛИСЬ?

+3   Спам
[40]    dogreadswell   (13.09.2010 08:17)
А с ЛОСТ никогда просто не бывает ;)
отвечая на одни вопросы он порождает новые >:)
теперь все обречены ломать голову над бутылкой Аджиры и это классно! :)

0   Спам
[43]    Wild_Ed   (13.09.2010 22:23)
Да все просто потому, что на момент показа 5ого сезона так задумывалось, что тайна сцены со стрельбой должна была раскрыться в 6ом. Доказательством могла бы служить лента времени на официальном сайте (http://abc.go.com/shows/lost/timeline), где летом 2009ого событие со стрельбой было самым последним. Но, к сожалению, где-то зимой это событие убрали с линии вообще, я это заметил лишь в конце февраля. К сожалению, это еще раз показывает, что сценарий 6ого сезона писался буквально "на коленке"

+1   Спам
[48]    LexLutorNerv   (16.09.2010 13:11)
Это, ЛОСТ, уважаемый! ... здесь всё ВНЕЗАПНО! )

0   Спам
[36]    PepelX   (10.09.2010 23:36)
Спасибо - про лодку особенно понравилось)

0   Спам
[35]    Nickoz   (10.09.2010 23:09)
слушайте, кто-нибудь может пожалуйста дать ссылку на этот текст в оригинале английском?

0   Спам
[37]    dogreadswell   (11.09.2010 03:45)
ссылка "Обсудить на форуме" выше. Там оригинал.

+1   Спам
[34]    Nickoz   (10.09.2010 23:00)
классный отрывок сделали, очень интересно)

1-15 16-30 31-41
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
LOST-ABC.RU- Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления!