Внимание, изменены правила приема в группу Переводчиков сайта. Если вы действительно хотите влиться в команду lost-abc.ru и переводить статьи с английского языка, то для этого вам необходимо сделать следующие действия:
1)Подумать, надо ли вам это. Частота переводов примерно 1-2 раза в неделю (иногда реже, иногда чаще, все решает Lost).
2) Оценить свои возможности. Нам нужны люди только с опытом переводов статей, школьные знания не дают требуемого уровня перевода. Возраст 18 и более лет (исключение - длительное проживание в англоязычной стране).
3)Зайти на любой сайт из списка ( http://spoilerslost.blogspot.com , http://www.buddytv.com/lost.aspx , http://lostmediamentions.blogspot.com ), выбрать одну из свежих новостей (среднего объема) и перевести ее, прислав источник и перевод в личку администратору Olsiva. Если перевод будет хорошим, администратор пришлет вам еще одну произвольную ссылку для перевода (это нужно чтобы убедиться, что первая статья действительно переведена вами) и после очередного удачного перевода вас зачисляют в группу Помощники.
Удачи.
Хочешь помочь сайту LOST-ABC? Будем рады, если среди вас найдутся:
- Переводчики (с опытом переводов статей) - Люди с быстрым интернетом для выкладывания серий (не менее 7 мб/с) - люди, понимающие английский язык с речи (написание субтитров к промороликам)
Помощники сайта будут выделены в отдельную группу, которая по правам и авторитету будет после модераторов. Если наше сотрудничество станет успешным, вы зачисляетесь в группу "модераторы" и будете модерировать разделы на форуме.
если надо могу помочь с раскруткой сайта, пишети в личку!У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
неужели администрации так трудно ответить на простой вопрос - нужны ли вам переводчики и люди которые могут переводить с речи или нет? новый сезон на подходе все-таки... конкурс LOST-comic (кликабельно)
могу быть модератором... если хотите всеравно много времени в инете проважу( вконтакте ) время убиваю... уж лучше дело доброе сделаю!!! если че в личку пишите... Suliett - FOREVER!
писать озвучки в стерео формате конечно могу, но просто не буду успевать. а переводить - с радостью. мне нет 18, но 1,5 года жила в Америке It has been said than something as small as the flutter of a butterfly's wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world. -Chaos Theory
Привет, перевел одно интервью, но отправить администратору не могу, так как длина сообщения превышает допустимое значение. Куда залить текстовый файл с переводом? Перевод свежий.У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
Дата: Пятница, 30.01.2009, 23:49 | Сообщение # 241
Nagual Woman
Администратор
Сообщений: 3581
Статус: Offline
Quote (RnA)
Привет, перевел одно интервью, но отправить администратору не могу, так как длина сообщения превышает допустимое значение. Куда залить текстовый файл с переводом? Перевод свежий.
Olsiva, я вам уже в личку послал, состоит из двух частей.У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
а нужны ли на сайте дизайнеры? могу рисовать что угодно, в любых форматах и разрешении... могу делать анимацию и даже монтировать видео... немного знаю html... жду ответа LOST. Я не буду скучать, так как Fringe - достойная замена :)
Я могу отлично переводить, 9 лет обучения английскому, уровень - 5 с минусом для университета Герцена в Санкт-Петербурге, 6 месяцев проживания в Англии непосредственно в семье, точнее в двух по 3 месяца. Olsiva, напиши пожалуйста, если нужно, могу переводить любые тексты.
У меня ещё есть шансы получить тут должность переводчика?)
Добавлено (05.02.2009, 00:40) --------------------------------------------- Готов взять на себя следующий спойлер! Как только он появится тут же его кину в личку
Сообщение отредактировал FrostAlexander - Среда, 04.02.2009, 23:28
могу быть модератором... если хотите всеравно много времени в инете проважу( вконтакте ) время убиваю... уж лучше дело доброе сделаю!!! если че в личку пишите...
Quote (Poisoned)
tailor, да тут без тебя желающих полно ;)
у меня ДежаВю
Сообщение отредактировал FrostAlexander - Воскресенье, 08.02.2009, 23:07
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
Nagual Woman 
, стерио звук не могу записать 
