Суббота, 23.11.2024, 22:48
Остаться в Живых
Сайт сериала
 
Приветствую Вас, Безбилетный пассажир
7 сезон | Главная страница | Музыка Online | Регистрация | Вход
LOST магазин
Чат
Спойлеры и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Чтобы писать в чате, нужно стать Своим - FAQ
Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования

Заработай на своем сайте

Rambler's Top100





Вакансии - Страница 9 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Rendering  
Вакансии
Olsiva Дата: Среда, 28.03.2007, 22:50 | Сообщение # 1
Nagual Woman
Администратор
Сообщений: 3581
Статус: Offline

Update for Translaters

Внимание, изменены правила приема в группу Переводчиков сайта. Если вы действительно хотите влиться в команду lost-abc.ru и переводить статьи с английского языка, то для этого вам необходимо сделать следующие действия:

1) Подумать, надо ли вам это. Частота переводов примерно 1-2 раза в неделю (иногда реже, иногда чаще, все решает Lost).

2) Оценить свои возможности. Нам нужны люди только с опытом переводов статей, школьные знания не дают требуемого уровня перевода. Возраст 18 и более лет (исключение - длительное проживание в англоязычной стране).

3) Зайти на любой сайт из списка ( http://spoilerslost.blogspot.com , http://www.buddytv.com/lost.aspx , http://lostmediamentions.blogspot.com ), выбрать одну из свежих новостей (среднего объема) и перевести ее, прислав источник и перевод в личку администратору Olsiva. Если перевод будет хорошим, администратор пришлет вам еще одну произвольную ссылку для перевода (это нужно чтобы убедиться, что первая статья действительно переведена вами) и после очередного удачного перевода вас зачисляют в группу Помощники.

Удачи.


Хочешь помочь сайту LOST-ABC? Будем рады, если среди вас найдутся:

- Переводчики (с опытом переводов статей)
- Люди с быстрым интернетом для выкладывания серий (не менее 7 мб/с)
- люди, понимающие английский язык с речи (написание субтитров к промороликам)

Помощники сайта будут выделены в отдельную группу, которая по правам и авторитету будет после модераторов. Если наше сотрудничество станет успешным, вы зачисляетесь в группу "модераторы" и будете модерировать разделы на форуме.

Желаем удачи!


МОДЕРАТОРЫ НАМ НЕ ТРЕБУЮТСЯ!


Всё.
 
Награды: 451  +
kolog007 Дата: Суббота, 14.06.2008, 16:33 | Сообщение # 201
На корабле
Группа: Свои
Сообщений: 211
Репутация: 25
Замечания: 80%
Статус: Offline

Olsiva, я могу статьйи переводить, можно? ;) oops :oops:
Skate я осоБЕНный СКЕЙТЕР[
и ваще Я нефтеме!Моя семейка



Сообщение отредактировал kolog007 - Суббота, 14.06.2008, 20:13
 
Награды: 1  +
ramin Дата: Вторник, 17.06.2008, 18:50 | Сообщение # 202
В самолёте
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline

Maxardy, а на счет перевода материалов?
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
 
Награды: нет  +
JayToby Дата: Среда, 18.06.2008, 01:48 | Сообщение # 203
На корабле
Группа: Свои
Сообщений: 228
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: Offline

Quote (ramin)
Maxardy, а на счет перевода материалов?

Уже говрили! Знания есть у всех, а вот профессиональный опыт имеют не все.. А на счёт системы юкоза, врядли кто-то из админов не знает её)))
 
Награды: нет  +
JayToby Дата: Суббота, 21.06.2008, 17:31 | Сообщение # 204
На корабле
Группа: Свои
Сообщений: 228
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: Offline

Quote (Ashtray)
Вот моя скорость. Нормальная?

Вот такая скоростень :? По тарифу 2 мб/с

Поговорите насчёт скорости с провайдером=)


Сообщение отредактировал JayToby - Суббота, 21.06.2008, 17:34
 
Награды: нет  +
Olsiva Дата: Воскресенье, 22.06.2008, 15:09 | Сообщение # 205
Nagual Woman
Администратор
Сообщений: 3581
Статус: Offline

Заканчиваем обсуждение скоростей. Сказано - не менее 7мб/с! Дальше - замечание. Не знаете как определять скорость инета - ваши проблемы.
Всё.
 
Награды: 451  +
Elle-Electro Дата: Воскресенье, 06.07.2008, 23:26 | Сообщение # 206
В самолёте
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

Quote (Olsiva)
Переводчики (с опытом переводов статей)

Я могу переводить тексты больших объёмов.

Сойер + Кейт = ЛюБоВь
 
Награды: нет  +
Ozai Дата: Понедельник, 07.07.2008, 17:50 | Сообщение # 207
На корабле
Группа: Свои
Сообщений: 238
Репутация: 7
Замечания: 20%
Статус: Offline

Я могу переводить тексты :p
То что нас не убивает, делает нас сильнее! Джейт рулит!!!
 
Награды: нет  +
koral Дата: Понедельник, 07.07.2008, 18:52 | Сообщение # 208
mountain lily
Игрок Ролевой
Сообщений: 2815
Репутация: 619
Замечания: 0%
Статус: Offline

Могу переводить тексты
Джульет Берк, Джин Квон в ролевой

Jess - мамочка! Installgrave - сестричка!
 
Награды: 53  +
Martin_Kimi Дата: Воскресенье, 03.08.2008, 21:14 | Сообщение # 209
Mr Keamy is alive
Группа: Свои
Сообщений: 485
Репутация: 43
Замечания: 0%
Статус: Offline

хочу переводить статьи или по крайней мере переводить промо(писать субтитры)
 
Награды: 1  +
Olsiva Дата: Понедельник, 15.09.2008, 16:18 | Сообщение # 210
Nagual Woman
Администратор
Сообщений: 3581
Статус: Offline

Изменены правила набора Переводчиков (см. первый пост)
Всё.
 
Награды: 451  +
Martin_Kimi Дата: Четверг, 18.09.2008, 18:16 | Сообщение # 211
Mr Keamy is alive
Группа: Свои
Сообщений: 485
Репутация: 43
Замечания: 0%
Статус: Offline

Olsiva, хотел отправить полный перевод статьи,но там написано что длина сообщения слишком большая,пришлось сократить вдвое <_< ну лан :) смотрите ЛС

Добавлено (18.09.2008, 18:16)
---------------------------------------------
Olsiva, я вновь попытался перевсети статью,теперь она более в литературном переводе и наиболее близка к его английской версии,так что прочтите пожалуйста (ЛС) ооочень хочу стать "Помощником" <_< :)


 
Награды: 1  +
Olsiva Дата: Четверг, 25.09.2008, 20:10 | Сообщение # 212
Nagual Woman
Администратор
Сообщений: 3581
Статус: Offline

Сейчас нам пока не нужны переводчики, тк новостей о Лосте немного, демобилизоваться можно в начале следующего года.
А пока можно самостоятельно потренироваться в переводе.

Всё.
 
Награды: 451  +
гроб Дата: Понедельник, 06.10.2008, 22:28 | Сообщение # 213
В самолёте
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

Olsiva, привет я знаю пять языков и включая английский и так что надо делать для этого мне
самый самый
 
Награды: нет  +
$tep@ Дата: Понедельник, 06.10.2008, 23:16 | Сообщение # 214
Hanuka
Группа: Свои
Сообщений: 1104
Репутация: 105
Замечания: 60%
Статус: Offline

гроб, для начала читать первый пост, о Великий и Всемогущий Полиглот Всея Руси. :p
Burn in Hell!
 
Награды: 3  +
Olsiva Дата: Вторник, 07.10.2008, 01:03 | Сообщение # 215
Nagual Woman
Администратор
Сообщений: 3581
Статус: Offline

Quote (гроб)
Olsiva, привет я знаю пять языков и включая английский и так что надо делать для этого мне

гроб, для начала выучить правила русского языка. Иначе ваш перевод даже я не пойму..

Всё.
 
Награды: 451  +
fu2red Дата: Понедельник, 20.10.2008, 20:53 | Сообщение # 216
James Blunt
Группа: Свои
Сообщений: 364
Репутация: 22
Замечания: 20%
Статус: Offline

Olsiva, ладно я тож подожду до начала 5 сезона... <_<
 
Награды: нет  +
MaXimaL Дата: Вторник, 23.12.2008, 21:25 | Сообщение # 217
Destiny Calls
Группа: Свои
Сообщений: 2089
Репутация: 87
Замечания: 60%
Статус: Offline

Не нужны ли вам люди, владеющие литературным языком для написания статей или описаний серий грядущего 5 сезона?

"Побег из тюрьмы" Rulezzz!
 
Награды: нет  +
Rendering Дата: Четверг, 01.01.2009, 19:52 | Сообщение # 218
Дантист
Администратор
Сообщений: 853
Статус: Offline

В связи с предстоящим выходом четвёртого сезона LOST на первом канале объявлена новая вакансия:

  • Сайту требуются люди, у которых есть возможность записывать звук с первого канала в стерео формате. Подробности мне в личку.
  •  
    Награды: 73  +
    umalexxx Дата: Пятница, 02.01.2009, 06:15 | Сообщение # 219
    В бункере
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 58
    Репутация: -1
    Замечания: 0%
    Статус: Offline

    привет, возможность записи есть, но наверное уже поздно , сериал уже идет
    4 8 15 16 23 42
     
    Награды: нет  +
    Wild-Orchid Дата: Пятница, 02.01.2009, 14:04 | Сообщение # 220
    Dr. Acula
    Группа: Свои
    Сообщений: 3887
    Репутация: 2500
    Замечания: 20%
    Статус: Offline

    Quote (umalexxx)
    привет, возможность записи есть, но наверное уже поздно , сериал уже идет

    ???
    Сегодня второе, он идёт с третьего числа. Вы какой сериал смотрите?

    Хочу жить в холодильнике

    Джойер - единственная пара, в которую я верю =) ARET is my variable
     
    Награды: 220  +
    ben421 Дата: Пятница, 02.01.2009, 15:05 | Сообщение # 221
    В самолёте
    Группа: Свои
    Сообщений: 2
    Репутация: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline

    нету возможности <_<
    дымок
     
    Награды: нет  +
    Psihomors Дата: Пятница, 02.01.2009, 23:38 | Сообщение # 222
    Мама Анархия
    Жертва Дымка


    Я могу записывать аудио


    Сообщение отредактировал Psihomors - Пятница, 02.01.2009, 23:40
     
    Награды: 16  +
    Said Дата: Суббота, 03.01.2009, 00:06 | Сообщение # 223
    В самолёте
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 2
    Репутация: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline

    Заявленная скорость 9216 кбит/сек. Тест в 00 00 делал. Если что вдруг, рад помочь.


    У меня нет подписи!
    Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА


    Сообщение отредактировал Said - Суббота, 03.01.2009, 00:14
     
    Награды: нет  +
    Adamant Дата: Суббота, 03.01.2009, 11:09 | Сообщение # 224
    В самолёте
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 3
    Репутация: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline

    Я буду записывать стереозвук с Первого канала... 320 kBit/s, 48,000 Hz, Stereo [MPEG Layer-3]
    У меня нет подписи!
    Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
     
    Награды: нет  +
    Martin_Kimi Дата: Суббота, 03.01.2009, 12:37 | Сообщение # 225
    Mr Keamy is alive
    Группа: Свои
    Сообщений: 485
    Репутация: 43
    Замечания: 0%
    Статус: Offline

    Quote (Olsiva)
    Сейчас нам пока не нужны переводчики, тк новостей о Лосте немного, демобилизоваться можно в начале следующего года.
    А пока можно самостоятельно потренироваться в переводе.

    ну вроде уже начало года наступило :)

     
    Награды: 1  +
    Поиск:
     
    LOST-ABC.RU- Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления!