1. ТакТребаПродакшн (на ICTV) 2. Русские переводы. (Лостфильм, Первый канал) 3. Новый канал.
Рейтинг субъективный, так как меня больше волнует приятность голосов на слух, чем близость к оригиналу. Хотя надо признать что очень негодовал, когда услышал перевод от Нового Канала. Голоса не такие приятные, ну и конечно же ляпы типа Вольт (вместо Волт), Локки, Линус и т.д.
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
Сообщение отредактировал B11zzard - Четверг, 27.05.2010, 17:58
B11zzard, Nika815, Угу, этот перевод на новом, только чтобы поржать смотрел Чего только Океанічна шестірка стоила , а ICTV молодцы конечно! The HostISLEs
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
No more lies 
а с рейтингом я согласна 
айситиви классно озвучили Хёрли и Чарли 
