Мой перевод
1) Матерью ребёнка Джека в альте является женщина, которую мы уже встречали ранее... Джульетт? Кейт? Сара? ...
2)Вероятнее всего мы увидем Уолта. Дэймон: "Мы работаем над тем, чтобы вернуть уолта в Лост до того, как всё будет сказано".
3)Илана и Ричард скажут нечто друг другу и друг о друге в будущем.
4) Терри О*Куинн "играет парня, которого не увидим до финала" (наверное всё таки АД покинет тело и возможно Джон вернётся, иначе не врубаюсь в смысл)
5)Кто-то прибывает на остров (тоже мне тайну открыли )
6) Мэтью Эббадон не вернётся ( тот самый высокий чернокожий парень )
7)Мы получим ответы о Хёрли и Либби и их связи в прошлом.
8)УРАААА!!!! ВИНСЕНТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ!!!!
9) ФИнал дописывается прямо сейчас. 15ый эпизод был доснят на этой неделе.
10) (Эту новость дословно не могу перевести) Основный смысл в том, что Деймон говорит, что нет никакой потребности в том, чтобы создавать Лост в МИре Диснея Типа, уже был Lost Expirience
11) Мы узнаем была ли на самом деле птица, которая произнесла "Хёрли" и улетела. Цитата" Это находится в списке вещей, которые мы собираемся объяснить" ( Скорее всего имеется в виду птица в конце первого сезона, когда за динамитом шли)
12) Когда было спрошено, узнаем ли мы, что случилось с подружкой детства Бена Энни, Карлтон сказал, что" Не хочет говорить об этом. Вероятнее вего нет".
13) Следующая новость наверное о сотрудничестве актёров после Лоста, хотя не могу сказать с уверенностью. Или же о некоторой связке, которую мы видели ранее, мы вновь увидем в сериале.
14) Будет предоставлено больше для поклонников Чарли ( ну, самого Чарли больше будет )
15) Уидмор возвращается.
16) Показывал ли Джейкоб фактически список кандидатов Бену или другие спекулировали... или возможно Бен врал, чтобы Джек сделал ему операцию.
17) Показали небольшой клип из следующего эпизода, в котором Саид говорит "очевидно, что я являюсь злым". Майлз говорит Саиду, что тот был мёртв и говорит ему, что "ЧТо бы его не вернуло к жизни, но это точно были не люди из Храма". Клер штурмует Храм, говоря Догену, что "Он" хочет поговорить с ним, с Догеном. ( Ну можно догадаться, кто такой "он").

Источник

Episode 6x10. This Numbers Are Bad

Добавлено (28.02.2010, 13:15)
---------------------------------------------

Quote (kate_hg)

а я вот почему-то нет... мне кажется они и на этот раз нас удивят...

Соглашусь.. Причём, мы все сделаем так:

Добавлено (28.02.2010, 13:53)
---------------------------------------------

Добавлено (28.02.2010, 14:01)
---------------------------------------------

Quote (kate_hg)

может и Джульет,но тогда Сульетеры прикончат сценаристов

Мое мнение - это Джулиет

Перевожу - Дэмон говорит, что нет необходимости делать аттракцион по мотивам ЛОСТа в Диснейленде: "Просто посадите людей в комнату в кромешную тьму, раскрутите их и вмажьте по лицу, и скажите "Вы только что прокатились на аттракционе ЛОСТ"

Переводить не стал, кому непонятно, переведут.)

In episode 13 'the last recruit'
@ Locke's camp ::
- Jack and Locke "catch up" (=important convo) and Sawyer will reveal his plan to Jack.
- While trekking through the jungle with Locke's group, Jack will ask Claire if she trusts Locke.
- And Locke will ask Claire if she saw Sayid and as a result of that convo Locke runs of to look for Sayid
- and when he finds him Sayid tells him that he shot Desmond.

- Claire is off on her way to the adoption agency when she runs into Desmond, who convinces her she should see a lawyer.
And they get in an elevator
- While Jack and David arrive to the reading of Christian's will when Jack gets a call from his ex wife
- They feel like Desmond turns up in some Jacob like way, and gives advice to everyone. (But thats just a theory)

Filming Reports ::

- Jack, Ben, Kate, Sawyer filming at some sort of submarine.
- Jack, Sawyer, Jin, Sun all wet.

.Shooting 6.15 'Across the Sea' ::

- A major set deep in the jungle, and they were there for some days
some primitive village was set up there and it was taking place in the year 23 A.D !
- And we meet the boy in black and a woman named Claudia, who says she's his mother,
and another woman, who they call Mother so not Claudia, tells Jacob she killed their mother (WTF)
- And we also see adult Jacob, in 43 AD, who is sent out by Mother to get some firewood and when he returns
his village has been burned to the ground, very horror-ish, body parts included. Yum.

- The boy we saw in Locke's episode The Substitute, the one in the jungle with the bloody hands, well this actor is also casted in this episode and he's listed as: Young Jacob.
- The boy in black is played by Ryan Branford (something like that)
- Claudia, is played by Lila Lauren
- Mother, is played by Allison Janney

This was all the filming for Wednesday, Thursday they filmed on Police Beach ::

- No main cast in this scene but it was a key scene.
Fans saw someone with a white and someone with black shirt, sitting on a log and talking.
Taking place in 23 A.D ==> probably young Jacob & young MIB.
And someone also saw a scene with young Jacob and his mother.
A lot of dialogue in this scene.

- Small Market scene, and only involved Hurley stand in. And it basically goes like this:
Hurley running across the street and picking up a ticket. (Lottery ticket ?)

- Lots of action at a sound stage, Hurley scene off island, with lots of young kids.

- They set up where the cages where (or so they guess) and they had a rain machine.
Actors in this scene: Jack, Kate, Sawyer, Sun, Jin, Claire, Hurley and Lapidus. (YAY)
- They were filming way past midnight. And they created a forest scene, with smoke.
Dialogue in this scene was basically between two kids:
"Jacob what are you doing?"
And then there are shouts, or some sort of fight.
"I'm going with them, the other people. I wanna go home to my mother"
"She's not even our real mother"
"You don't trust me but one day you'll believe me."