Возможно ли, что так называемые «Потерявшиеся» застрянут в чем-нибудь вроде временного кольца, где они будут все время скакать во времени, и не будут стареть?
Деймон Линделоф: Что?
Карлтон Кьюз: Мы действительно очень сильно стараемся избежать подтверждений или развенчаний [фанатских] теорий. Одним из замечательных социальных аспектов «Lost» является то, что вы можете просто сидеть и обсуждать «Что же это такое?». Вы рождаете свои собственные толкования. Это очень важно для нас, и мы специально оставляем многое неясным, чтобы появлялись подобного рода беседы. Поэтому я просто скажу, что это очень интересная теория, и мы не будем подтверждать или отрицать, верна ли она.

Узнаем ли мы когда-нибудь связь Ричарда и острова?
ДЛ: Ричард Алперт? Определенно.
КК: Разве они не в разводе, но все еще привязаны друг к другу?
ДЛ: Да, так и есть. Они разведены, но у него есть право на посещения каждые выходные через одно и 2 недели летом.

Класс. Я уверен, это как раз то, что зрители и хотели узнать.
ДЛ: Ага (смеется с сарказмом) Но да, мы узнаем гораздо больше о Ричарде, а также, почему у него нет морщин.

В эпизоде 5.09 Намасте, позади Сун была женщина. Было ли это ошибкой производства?
ДЛ: (Долгая пауза) Мы не знаем, о чем ты говоришь.

Принято. Пожалуй, я рискну задать вопрос, на который вы не будете отвечать – почему Сун не переместилась в прошлое вместе с остальными из О6?
КК: В шоу будет ответ на этот вопрос.

По крайней мере 2 человека настоятельно требовали выяснить местонахождение Роуз и Бернарда.
ДЛ: Замечательный вопрос, и, в дополнение к «где Винсент?», является наиболее часто задаваемым вопросом о шоу. А еще «Где Фарадей, и почему никто из других персонажей не спрашивает где он?» [как мы уже узнали из эпизода 5.13, Фарадей был на Большой Земле]

Это было бы моим следующим вопросом.
ДЛ: Я так и понял (смеется). Достаточно сказать, что местонахождение всех этих персонажей будет адресовано в ближайших эпизодах.

Это значит, перед или во время финала сезона?
ДЛ: Да. К концу 5 сезона нахождение всех этих персонажей будет выяснено или будет обсуждаться.

Выясним ли мы когда-нибудь, почему Либби была в психиатрической клинике и знала ли она Херли до острова?
КК: Нет, мы считаем, что мы уже определили судьбу Либби, и тем фанатам, которые все еще зациклены на Либби – возможно, кто-нибудь напишет о ней роман, подобный «Звездным Войнам», но мы не думаем, что ее история является одной из важных линий сюжета.

Возможно, это относится туда же, но… узнаем ли мы когда-нибудь, что именно хотел сказать Бун перед самой своей смертью?
ДЛ: Ты про то, что бы он сказал перед смертью, если бы прожил еще 5 секунд? Не думаю, что мы это узнаем, потому что Бун мертв, да и Шеннон тоже, поэтому это останется спорным моментом в истории шоу.

Будет ли Уолт важен в будущем?
КК: Эээ… думаю, мы оставим это без комментария, потому что сказать хоть что-нибудь значит сказать слишком много.

Увидим ли мы гигантскую статую спереди?
ДЛ: А что, она вам сзади не понравилась?

Извините, но этого мало.
ДЛ: А как насчет вида сбоку или вида сверху? Давайте обсудим условия.
КК: На самом деле проблема в гардеробе. Многие статуи голые, надо много материала, чтобы их прикрыть. Стандарты и Инструкции пытаются найти достаточно большой предмет одежды, чтобы прикрыть всю статую перед тем, как мы ее покажем.

В общем, это как и с доктором Манхеттеном, так?
ДЛ: Точно. Только «Watchmen» это фильм для взрослых, а мы-то на канале ABC. В общем, вы не увидите 5 палец статуи, если вы поняли, о чем я.
КК: (взрыв смеха)

Увидим ли мы статую к концу сезона?
ДЛ: (колеблется) До финала всего шоу, так ведь, Карлтон?
КК: Эээ… мы увидим статую до конца сериала.

Один из сценаристов попросил меня отдать должное тому, как вы ввели так редко-используемый «любовный квадрат» с Джеком, Сойером, Кейт и Джулиет.
ДЛ: Мы называем это прямоугольником. Звучит симпатичнее, чем квадрат, но думаю, что четырехугольник остается четырехугольником.
КК: Не совсем, потому что иногда у прямоугольника 2 стороны ближе, чем 2 другие, и это более подходящая метафора, потому что иногда 2 человека могут быть гораздо ближе, чем остальные, тогда как в квадрате все стороны находятся на равном расстоянии.
ДЛ: Ого, никогда не видел, чтобы такая геометрическая точность была использована для описания отношений между персонажами.
КК: Все мои познания в математике в 2 предложениях.
ДЛ: Если только это правда.

В интернете много говорят о смерти, которая «потрясет фанатов также как и смерть Чарли».
ДЛ: Это точно не наша цитата.

Нет, думаю, что кто-то процитировал кого-то еще, кто даже не был назван.
ДЛ: Все, что мы скажем это то, что мы не очень любим говорить о смертях персонажей, потому что все внимание сосредотачивается на «Кто выживет и кто умрет». Осмелюсь сказать, что онлайн сообщество знает о том, как мы собираемся окончить сезон гораздо меньше, чем думает, что знает. Карлтон и я ходили окружными путями в общении с некоторыми актерами, чтобы ввести всех в заблуждение по поводу судеб некоторых персонажей. Поэтому, полагаю, что даже к концу финала люди будут сомневаться в достоверности онлайн постулатов. Мне не комфортно говорить, что эта смерть будет соперничать со смертью Чарли.

Этот вопрос немного сложный, но потенциально разоблачающий. Если бы вы могли выбрать одну книгу для фанатов Lost чтобы они могли понять, что происходит, вы бы выбрали «Бойня 5», «Морщинка во времени», «Разделенная Реальность», Хроники Нарнии или «Валис»? Признаюсь, я не знаком с последней книгой.
ДЛ: Это книга Филипа К. Дика. Я думаю, что мой выбор совпадет с выбором Карлтона и это будут книги о Нарнии. Во-первых, это цикл книг, который следит за героями, но иногда забывает об этих героях, чтобы наблюдать за абсолютно другими персонажами. А во-вторых, это эпическая история, которая приводит к эпическому завершению. Мы считаем, что будет проводиться много параллелей между вселенными Нарнии и Lost’a, когда все закончится.
КК: Особенно о фавнах.
ДЛ: Вот вам большой спойлер!

Перевод: Poisoned | Просмотров: 22805