Там вроде перевод не была, а "стала" и почему она тогда сказала "Что?"

Ага, вроде есть. По крайней мере одному из нас известно больше Только если мы сейчас все начнем Катю с ЛС доставать, будет тоже нехорошо я про conmama

девушка, сказала, что была матерью, может Кейт сначала не поняла, что он об Аароне говорит, поэтому и удивилась, но было точно в прошедшем времени

Ну вот мы радовались ровно 2 часа Ну ладно, может оно и к лучшему

Не знаю, вроде что то про альт есть)))

И ещё что было с Кейт, когда Джек сказал, что будет хранителем острова?

conmama, А как тогда перевести Jacob: Because you became a mother? У меня все какие есть переводчики переводят, Джейкоб: Потому что ты стала матерью.

там вроде если по-английски, то "Because you became a mother", по крайней мере так обещали
Хотя конечно она могла просто не понять сразу, что он об Аароне

это потому что любой переводчик переведет слово become как становиться
Если бы было "была матерью" было бы "Because you was a mother"
Может просто у нас неточный текст и там в оригинале по-другому немножко?! :x:

так про зашивание, сцена обычная Джек говорит, что будет больно и зашивает её чёрными нитками, и Кейт начинает вспоминать Джина и Сун, и говорить, что у них была дочь и всё в таком роде, и потом говорит, что они должнгы убить Локка, Джек соглашается

переводится как потому что ты стала матерью, т.е уже прошедшее время, т.е имеется ввиду Аарон

говорят она в шоке посомтрела на Джека, и скорее всего реакция такая же как на промке, где они втроём

Так скучно А она майку снимала, неизвестно? Блин, столько надежд было на это зашивание

Как всегда удивлённая мордашка, и больше нечего(((

И ещё джейт был на острове? Или только в альте?

Джейкоб уже давно знал, что Кейт воспитывает Аароном, и вычеркнул ее, а сейчас опять предложил стать кандидатом. Смысл тогда было вычеркивать ее.

ну на фотографии у неё глаза на мокром месте, но не кричит и не рыдает, в принципе это не в стиле Кейт

думаю не снимала, т.к об этом сообщили бы

так джейт был только на острове, в альте его не было

в Ар прощание скейта, освобождение Дэсмондом Кейт и Саида, и все собираются на концерт я так поняла драйвшафт

ну это воообще мега лол, типа ну если ты хочешь стать кандидатом, пожалуйстаа, он типа не против .

супер
самый важный вопрос 16-й серии, волнующий миллионы

Как бы он там рану с футболкой не пришил

пфффф , не сомневайся в Джеке, он мастер по шитью, всё сделает как надо

Это да...Толкьо в 14 не сдержалась...Порадовала нас

Ну вот Наверно он всё таки её через рукав зашивал

А что там ещё насчёт того, что Кейт голову на плечо к Сойеру положила?

Ну ё моё А мы так надеялись что они всё вспомнят

Где Чарли будет верещать писклявым голоском "Давайте все вместе" ну неплохо. Хотя..что мы имеем-то в итоге? а не шиша. А какой я себе там джейт с этой сценой зашивания представляла, ага.. шикарно.

просто положила, ничего в этом особого не было, момент грусти и печали, по умершим друзьям, не взглядов ничего, просто поддержка

Люди, ну вы чего, это тока первая часть финала, всё самое оставят на десерт, так сказать, это ж почти всегда так

ну фантазии нам не занимать, нооо вот не ждали мы в 14 ничего особого и получили, теперь будем ждать финала, т.к джейт в финале всегда был хорош и эмоционален, ооо кстати Дэймон признался, что он джейтер

ага, это было так внезапно, прямо чуть с дивана не упала
через горлышко

а там про голову было разве? мне казалось про руку :x:

Да для Дарлтонов это вообще такая возможность была, раз и навсегда расставить все точки над "и" Так ещё и джейтеров вон как порадовать, а оказалась...Превратили всё в банальную сцену

я вчера кстати 1-й сезон смотрела, там как раз это было "Common everybody "