Я думаю плёнка у них уже есть, наврятли бы они тогда стали опубликовывать дату выхода 6 сезона( 7 февраля 22:00)! Слишком рискованно было бы если у них ещё материала нет, мало ли что может случиться, плёнку не привезли к примеру, неожиданно что то пошло не так или ещё чтото и всё- показ срывается а дата то уже назначена, телезрители ждут, и что делать в такой ситуации! Упаси Бог такому случиться конечно!
Я думаю плёнка у них уже есть, наврятли бы они тогда стали опубликовывать дату выхода 6 сезона( 7 февраля 22:00)! Слишком рискованно было бы если у них ещё материала нет, мало ли что может случиться, плёнку не привезли к примеру, неожиданно что то пошло не так или ещё чтото и всё- показ срывается а дата то уже назначена, телезрители ждут, и что делать в такой ситуации!
согласна,тем более качественно переести за несколько дней...это анриал..ask me
Я думаю плёнка у них уже есть, наврятли бы они тогда стали опубликовывать дату выхода 6 сезона( 7 февраля 22:00)! Слишком рискованно было бы если у них ещё материала нет, мало ли что может случиться, плёнку не привезли к примеру, неожиданно что то пошло не так или ещё чтото и всё- показ срывается а дата то уже назначена, телезрители ждут, и что делать в такой ситуации! Упаси Бог такому случиться конечно!
может она как рас и задерживается в пути.
Quote (kate_hg)
согласна,тем более качественно переести за несколько дней...это анриал..
Я думаю плёнка у них уже есть, наврятли бы они тогда стали опубликовывать дату выхода 6 сезона( 7 февраля 22:00)! Слишком рискованно было бы если у них ещё материала нет, мало ли что может случиться, плёнку не привезли к примеру, неожиданно что то пошло не так или ещё чтото и всё- показ срывается а дата то уже назначена, телезрители ждут, и что делать в такой ситуации! Упаси Бог такому случиться конечно!
Уже давным давно фильмы идут в цифре, хоть и снимаются на плёнку.. Даже те фильмы которые мы смотрим в кинотеатрах передаются для дилера прокатчика через специальный канал через интернет. Первый канал, как и остальные страны получит копию первых серий именно таким способом в день выхода сериала на экраны в США.
World population 6,815,422,316 ....22/09/2004 - 23/05/2010
Сообщение отредактировал alladin - Четверг, 28.01.2010, 15:25
Я знаю что после моих слов меня возможно закидают тухлыми помидорами, но я всё равно напишу, я просто не могу этого не сделать! Все сезоны LOST мне записал на диски друг! Кроме первого, 1 у меня на DVD, лецинзионный диск! Так вот, LOST я всегда смотрела по 1 каналу изначально! Перевод очень нравится! Вот друг мне записал со 2-5 и я начала всё заново пересматривать! 2 сезон идёт у меня с дубляжом от 1 канала канала на сколько я поняла, сижу сегодня ночью, спокойно досмотрела 2 сезон! Включила диск с 3!Вот отсюда начинается самое интересное: перед 1 серией 3 сезона есть отдельная серия- краткий обзор первых двух сезонов! Я посмотрела-знаете это 42 минуты ржача, перевод просто ужасен, голоса-ну я если честно не понимаю как некоторых людей допустили до озвучки! Вы возможно скажете что это мне так показался с непривычки перевод плохим, после озвучки 1 канала! Но нет народ тут все намного хуже, мне ничего не показалось! Голос которым озвучивают Кейт просто ужасен, неприятен на слух, в каких то местах вообще писклявый! Визуально смотришь и голос не воспринимается, тоесть не подходит к Кейт, создаётся ощущение что вообще смотришь одно а звук из другого фильма! Про голос Лоrка вообще молчу, я чуть со стула не свалилась когда услышала!
Добавлено (28.01.2010, 15:54) --------------------------------------------- Посмотрела я значит этот краткий обзор, насмеялась от души! Включила 1 серию 3 сезона и опять то же самый дубляж, я даже расстроилась! После 15 минут просмотра я привыкла к озвучке Сойера, Джека, Джулиет, Бена-нормально в принципе! Но стоило заговорить Кейт и меня пробивало на ржач! Перевод был не только какими то безумными голосами, так он ещё и был неправильным: там есть момент когда Джек приходит на встречу с женой и говорит человеку стоящему на ресэпшене: Привет, я Джек Шэпард! Я пришёл! АААААА я так смеялась, глупо как то перевели! И таких моментов там не мало! С дубляжом первого канала смотришь и видно что озвучиваю профессиональные актеры, интонация и характер героя всегда чётко передаются в голосе!
Добавлено (28.01.2010, 15:55) --------------------------------------------- Досмотрела я серию и к моему великому удивлению в самом конце читаю:фильм озвучен студией "Kravec" по заказу L o s t F i l m Не знаю может конечно у Лостфильм и есть другой дубляж, нормальный, от совершенно другой студии, но студия "K r a v e c" для меня теперь в чёрном списке! Пока придётся смотреть с переводом этой студии, но будет свободное время, и я обязательно скачаю сериал с нормальным дубляжом! Вот так!
P.S теперь можете закидывать меня тухлыми овощами!
Добавлено (28.01.2010, 15:58) --------------------------------------------- alladin, fastdeath, я просто высказала своё предположение, я в технологии и процессе показа кино не очень разбираюсь, меня в это не посвящали!
P.S теперь можете закидывать меня тухлыми овощами!
SvetaLost, Не не будем Первый он ведь всегда первый
Quote (fastdeath)
это точно? что-то сомневаюсь.... всю жизнь в кинотеатрах фильмы на плёнках хранят... или я ошибаюсь?
И показывают через проектор Технологии уже давно ушли в другую сторону, не говоря уже про TV.. (там уж точно плёнкой не пользуются). Если интересно, то в интернете много чего можно почерпнуть
World population 6,815,422,316 ....22/09/2004 - 23/05/2010
Досмотрела я серию и к моему великому удивлению в самом конце читаю:фильм озвучен студией "Kravec" по заказу L o s t F i l m
У меня тоже самое на диске с 3 сезоном Однако мне этот перевод нравится гораздо больше, чем Первого канала))) У Первого канала нормальная озвучка была, только 1-2 сезон, а потом голоса стали просто ужасные Может тебе просто с непривычки так показалось? После дубляжа, закадровый перевод, как то не очень кажется Dr.Shephard's clinic ♥Jate is fate!
SvetaLost, я не знаю что там с третьим сезоном, но 4 и 5 у лостфильма озвучен отлично, и голоса подобраны хорошо. А как раз от первого канала дубляж мне не нравится у Джулс, Кейт и Локка(в последних сезонах).
не знаю..мне видимо повезло,так как я очень быстро подстраиваюсь под перевод и если фильм интересный,то я уже после получаса даже одноголосый перевод не замечаю,увлеченная сюжетом... ask me
А успеет ли Первый озвучить сериал в дублеже за такое короткое время. Ведь с "Обмани меня" и "Вспомни, что будет" не получилось))) Огромное спасибо Melany за аватар!!!
А вот это жаль, как то неприятно будет смотреть его а закадровом переводе если все остальные смотрел в дублеже))
Ну да, если смотрел в дубляже, то наверно не привычно будет(( А мне наоборот, закадровый больше нравится, когда слышишь голоса актёров, то как то лучше их эмоции и игра воспринимается)))Dr.Shephard's clinic ♥Jate is fate!
Сижу вчера за компом,услышала по телевизору "Мы были с ними 5 лет"и сразу поняла,что это про ЛОСТ,быстрее побежала смотреть промку мне понравилась и музыка очень даже в тему,только грустно,хоть я с ними год,а такое ощущение,что уже очень давно SkateTeam
Мне чего то тоже так грустно стало, когда сказали "Мы с ними 5 лет" и "Последний сезон" Даже не верится, что Лост закончится Dr.Shephard's clinic ♥Jate is fate!
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
Джек Шепард 
перевод просто ужасен, голоса-ну я если честно не понимаю как некоторых людей допустили до озвучки! 
Вы возможно скажете что это мне так показался с непривычки перевод плохим, после озвучки 1 канала! Но нет народ тут все намного хуже, мне ничего не показалось! Голос которым озвучивают Кейт просто ужасен, неприятен на слух, в каких то местах вообще писклявый! Визуально смотришь и голос не воспринимается, тоесть не подходит к Кейт, создаётся ощущение что вообще смотришь одно а звук из другого фильма! Про голос Лоrка вообще молчу, я чуть со стула не свалилась когда услышала! 
С дубляжом первого канала смотришь и видно что озвучиваю профессиональные актеры, интонация и характер героя всегда чётко передаются в голосе! 
Вот так!
Первый он ведь всегда первый 
