Once upon a time, there was A treacherous kingdom And reigning at the top A princess of age fourteen
Luxurious and gorgeous furnishings The servant had a very similar face Her favourite horse's name was Josephine Everything all belonged to her
If money became insufficient She'd exploit it from the ignorant people Those who go against me I'll purge to put an end to
"Come now, kneel down!"
An evil flower blooms attractively With vivid colouration The pitiful weeds surrounding Ah, become nutriment as they rot away
The tyrant princess loved The opposite side of the sea's person of blue Though he had been taken to the neighbouring country's Woman of green at first sight
The princess obsessed with jealousy One day summoned the cabinet minister And in a quiet voice said "Destroy the country of green"
Many houses were being reduced to ashes Many lives were being lost The sorrow of the suffering people Did not reach the princess
"Oh, it's time for a snack"
An evil flower blooms attractively With maddening colouration Although it is a very beautiful flower Ah, there are too many thorns, it can't be touched
The evil princess had to be brought down Finally, the people stand up Leading the crowd was A swordswoman of red armour
Tsumori ni tsumotta sono ikari Those angry intentions that piled up Wrapped around the whole country Tired from a long of war Things like soldiers were not enemies
In the end, the palace was surrounded And even the vassals escaped The lovely, attractive princess Was finally caught
"You insolent person!"
An evil flower blooms attractively With saddening colouration The paradise for her sake Ah, is also brittle and fleetingly collapsing
Once upon a time, there was A treacherous kingdom And reigning at the top had been A princess of age fourteen
The time of the execution was three p.m. The time when the church bell sounds That person who was called the princess What are they thinking alone in prison?
Finally, that time arrived The bell that announced the end rang She wouldn't give an eye to things like the populace She was like this
"Oh, it's time for a snack"
An evil flower scatters attractively With vivid colouration The later people talk of her this way Ah, she really was the daughter of evil
Quote ( 2 песня)
You're a princess, I'm a servant Destiny separated pitiful twins If it's for the sake of protecting you I'll become evil for you
Inside expectations we were born We were blessed by the church bells For the convenience of selfish adults Our future was split in two
Even if all the world Became your enemy I will protect you so You just be there smiling
You're a princess, I'm a servant Destiny separated pitiful twins If it's for the sake of protecting you I'll become evil for you
When I went to a neighbouring country In town I caught sight of a girl of green From that kind voice and smiling face I fell in love at first sight
But if the princess wishes for that girl To be erased I will answer that
Why? My tears won't stop
You're a princess, I'm a servant Destiny separated madly driven twins "Today's snack is brioche" You laugh, laugh innocently
Before long this country will probably end By the hands of angered citizens If this is what they say we deserve I will definately oppose that
"Here, change into my clothes" "Please do this and escape immediately" "It's alright we are twins" "Surely no one will realize"
I'm a princess, you're a fugitive Destiny separated sad twins If they say that you are evil I have the same blood flowing through
Once upon a time there was A treacherous kingdom And reigning over that place Was my very cute sibling
Even if all the world Became your enemy I will protect you so You just be somewhere smiling
You're a princess, I'm a servant Destiny separated pitiful twins If it's for the sake of protecting you I'll become evil for you
If we could be reborn I want to be with you again that time
как можно заметить, тут не совсем про насекомых さあ、跪きなさい!
Сообщение отредактировал mrpresident - Среда, 14.04.2010, 15:51
впадлу мне все переводить... вкратце суть такова: в первой песне рассказывается про то, что вот мол была такая принцесса, злая и сволочь, влюбилась в одного принца, он влюбился в другую, она обиделась, вырезала всю страну другой принцессы, поэтому за это и эксплуатацию своих подданных ее тоже порешили, причем упоминается, что у нее был слуга, похожий на нее. во второй, от лица собственно слуги, рассказывается про то, что они брат и сестра, он, ясен пень, любит свою сестру, хоть и характер у нее не лучший, на все для нее готов. однажды его послали в другую страну, там он встретил принцессу, влюбился в нее, но его сестра приказала ее убить, а сестру он любил больше, поэтому убил, но все-таки огорчился. потом когда народ взбунтовался и пошел на замок, они с сестрой поменялись одеждой, она сбежала из дворца, а его казнили вместо нее. но твоим знанием английского я конечно разочарован
Добавлено (14.04.2010, 22:19) --------------------------------------------- дочитал весь вышедший mirai nikki. к концу конечно закрутили, но радует что скоро закончится
в зацензуренном есть квадратики на месте кишок и половых органов, а не прошедшее цензуру не показывают. но это только исходя из названия, может на самом деле все как-то по-другомуさあ、跪きなさい!
Болеее расширено. Так например, "сглаживают" через чур кровавые сцены, так же шуточки как из "Розарио + вампир" (его показывли на свободном канале, я сама не видела) и закрывают слишком обнаженные части тела, в основном грудь (например, удлиняют короткие куртки). но это кажется ещё не все критерии..УЛЫБНИСЬ!!!!
Сообщение отредактировал Komediantka - Пятница, 16.04.2010, 13:54
Кто-нибудь читал "Порошок Зомби" ? (его тоже Кубо написал)
пришлось погуглить... говорят, он не закончен, так что сюжет "слегка" не ясен , но персы похожи на тех, что в бличе (вот почему в русском нету аналога английского one или that?) 14 серия дюрары хороша, в начале особенно)) папаша жжет конечно さあ、跪きなさい!
Сообщение отредактировал mrpresident - Воскресенье, 18.04.2010, 19:47
вот вырасту большой, буду фансаб прямо с японского делать
А что мешает сейчас? возможности работы в интернете доступны любому. Кстати, случаем не знаешь какие самые длинные манга и аниме? Просто, интересно каков предел нынешних онгоингов.УЛЫБНИСЬ!!!!
Добавлено (20.04.2010, 23:04) --------------------------------------------- кстати, Komediantka, как там Харухи поживает? и можно к тебе по имени обращаться, а то за ником долго лезть каждый раз
во-первых, мне кажется стоит раскрыть карты: сообщение #442 было шуткой во-вторых, если мне повезет, то с сентября я-таки буду учить японский в-третьих, это я тебе Илья-семпай , Катя-тян さあ、跪きなさい!
Ну, тян не так круто как семпай или сан, но тоже сойдёт.
Добавлено (22.04.2010, 12:49) --------------------------------------------- Кстати, наконец-то удалось посмотреть серию Дюрарары. "Папочка", конечно, двинутый на всю голову . Сюжет становится с одной стороны всё более сложнее, а с другой стороны, постепенно раскрывает все тайны.
все-таки приятно, когда тебя так называют, пусть даже малознакомая девушка и в интернете итак, у меня для тебя две темы на выбор: 1. Поливанов vs nХэпберн 2. Семь обличий... выбирайさあ、跪きなさい!
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
Цундере 
хотя для школьного уровня нормально 
повышает знания на раз 
лучше б еженедельно выходили. 
