Jоne_Lоcke, у меня такой информации нет! Я лишь знаю что над озвучкой 6 сезона на 1 канале работал другой состав актёров! Ну мало ли какие у них там проблемы, не нам их судить, там люди знающие работают, сделали по возможностям!
объясняли же, что не успевают они за пару дней сделать дубляж, да и ABC видимо не предоставляет им такие версии, без голоса на английском языке и что бы заранее все успеть озвучить.
Сообщение отредактировал Switch31 - Суббота, 01.05.2010, 22:59
Я вообще слышал что компания Дисней планирует заказать дубляж у состава, озвучивававшего все 5 сезонов. Но насколько это правда..)Не выступай против начальства и против тех кто готовит еду, иначе в обоих случаях будешь жрать дерьмо
почему 6 сезон поздно ночью идёт?так я пришёл сюда отомстить вам за всё не позволю регится там на том сайте только попробуйте там зарегится http://www.hl-info.ru/ увидите что будет! пришёл отомстить заспамить!
flesh-123, вернись на страницу назад! Почитай и всё поймешь!
всё понятно жаль что поздно так я пришёл сюда отомстить вам за всё не позволю регится там на том сайте только попробуйте там зарегится http://www.hl-info.ru/ увидите что будет! пришёл отомстить заспамить!
Я лишь знаю что над озвучкой 6 сезона на 1 канале работал другой состав актёров!
актеров-неудачников. Это низко, менять голоса, к которым люди привыкли, на другие, которые озвучивают дешевые фильмы. Сволочи, одним словом.
Quote (SvetaLost)
Ну мало ли какие у них там проблемы, не нам их судить, там люди знающие работают, сделали по возможностям!
не по возможностям, а подешевле
Quote (Switch31)
объясняли же, что не успевают они за пару дней сделать дубляж
Больно умный? Пост не весь прочитал) Кто говорит про пару дней? Пускай потратят месяц, но дубляж качественный сделают! Кто им мешает?
Quote (Switch31)
да и ABC видимо не предоставляет им такие версии, без голоса на английском языке и что бы заранее все успеть озвучить.
ага, 5 поставляла, а потом лавочку прикрыла Без субтитров же поставляет? и без голоса может, просто эти зарвавшиеся свиньи обленились и зажрались совсем, им лень и денег жалко. Вот и все.
Quote (БаХ)
Я вообще слышал что компания Дисней планирует заказать дубляж у состава, озвучивававшего все 5 сезонов. Но насколько это правда..)
потому что у Диснея в отличие от первого мозги есть Сообразили, что к чемуЕду в Магадан! ♥Guaharo my destiny!♥
Больно умный? Пост не весь прочитал) Кто говорит про пару дней? Пускай потратят месяц, но дубляж качественный сделают! Кто им мешает?
умный на столько, что бы говорить что сам слышал. Режиссер озвучки сказала что они хотят выпускать сразу серии, после выхода в США, это и является главной причиной.
Quote (Jоne_Lоcke)
ага, 5 поставляла, а потом лавочку прикрыла Без субтитров же поставляет? и без голоса может, просто эти зарвавшиеся свиньи обленились и зажрались совсем, им лень и денег жалко. Вот и все.
а ты вспомни на сколько позже выходили серии у нас по отношению с США. За первые 3 сезона ручаться не могу, но прекрасно помню что 4 сезон у нас вышел через год, а 5 через пол года. У них же там не дураки сидят, что бы давать готовую версию для дубляжа до выхода серии в США, что бы потом содержание всей серии выложили в интернет, ещё до её выхода.
Режиссер озвучки сказала что они хотят выпускать сразу серии, после выхода в США, это и является главной причиной.
А смысл это делать? Че значит "они хотят?" Если они не ленивые и жадные, в этом случае они уо. Во-первых, серия выходит не на следующий день (хотя бы) а через 3(!) дня!!! Лостфильм переводит за день, и причем намного качественнее! Спрашивается, если они забили на лост, и им плевать на него, они знают, что большинство смотрит ег ов интернете, то зачем его вообще тогда показывать?
Quote (Switch31)
а ты вспомни на сколько позже выходили серии у нас по отношению с США. За первые 3 сезона ручаться не могу, но прекрасно помню что 4 сезон у нас вышел через год, а 5 через пол года.
ну, а я что говорю, ленивые
Quote (Switch31)
У них же там не дураки сидят, что бы давать готовую версию для дубляжа до выхода серии в США, что бы потом содержание всей серии выложили в интернет, ещё до её выхода.
зачемдо выхода? можно после. Да, и ладнло, пусть не дубляж, НО ЗАЧЕМ ОНИ АКТЕРОВ ПОМЕНЯЛИ?Еду в Магадан! ♥Guaharo my destiny!♥
актеров-неудачников. Это низко, менять голоса, к которым люди привыкли, на другие, которые озвучивают дешевые фильмы. Сволочи, одним словом.
Они просто взяли 5 штатных переводчиков с нейтральными голосами, чтобы сподручнее было озвучивать разных героев. Я и сам недоволен таким поворотом, но что поделать.
Quote (Jоne_Lоcke)
но дубляж качественный сделают! Кто им мешает?
Все дело в пиар-акции первого канала. Они просто стараются марку держать вот и все. Чтобы серии Лоста (да и Флэшфорварда) выходили на ровне с Америкой, нужно работать в быстром темпе. А только на подготовку дубляжа одной серии, у актеров уходит около 4-5 дней. И сам процесс сколько времени занимает. Об этом написано на сайте 1 канал и в программе Гордона про это говорили.
Quote (Jоne_Lоcke)
потому что у Диснея в отличие от первого мозги есть
Диснею как раз теперь невыгодно заказывать финальный сезон. Раньше дубляж осуществлял канал и Дисней просто покупали перевод, а теперь им придется всю волынку с переводом самим разгребать, заказывать студию, прежнюю актерскую группу.Помни, что у тебя всегда есть выбор
http://www.1tv.ru/lostvideo/16768 А еще говорят официальный сайт сериала.... Вы посмотрите этот ролик, ничего не заметили странного?
Для тех кто не заметил: Говорят и показывают - актер озвучивает: Херли - Появился Херли, Бен - Появляется Бен, И Джейкоб - но тут раз и вместо Джейкоба показывают Бакунина...... Тоже мне Первый канал... Имена героев перепутали....
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
Сообщение отредактировал haos9cr4 - Пятница, 07.05.2010, 08:52
Этот опрос создавался под слоганом "Эрнста на мыло!". Как вам время выхода серий? В чем причина ночных показов? Количество рекламы и своевременно ли её вставляют? А реклама самого сериала? В последнее время я анонсов Lost на Первом не вижу совсем. Исходя из каких соображений руководство канала определяет рейтинги своих передач и фильмов?? Как вам вообще программа передач Первого канала? Конечно, я благодарен Первому за то, что он познакомил меня с Lost. Но в целом вещание на этом канале меня удручает. А вас? Голосуйте и не забывайте оставлять комментарии.Выше голову! - сказал палач, накидывая петлю.
Жёсть))) я не буду смотреть по тиви хотя бы только из за рекламы ... У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
Хуже некуда. Перевод тупейший. Никаких эмоций. Показывают в очень неудобное время. Для первого канала важнее Фантастическая четверка 2004 года. Никакой рекламы серий. Одну серию я посмотрел на первом и больше не собираюсь)
Лучше смотреть перевод лостфильма))) он раньше и качественней) жалко что не у всех есть возможности(
У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
Я очень часто смотрю Лост по первому, чтобы сравнить переводы, увидеть что-то новое, что пропустил в первый раз просмотра с Лостфильмовским переводом. Меня все устраивает.
Quote (Accusator)
Этот опрос создавался под слоганом "Эрнста на мыло!".
Если честно, мне до Эрнста нет совершенно никакого дела. Во-первых, кроме Лоста, Флэшфорварда и новостей я больше ничего по-первому не смотрю.
Quote (Accusator)
Как вам время выхода серий?
Меня не особо беспокоит тот факт, что серии выходят поздно, но мне не по душе то, что выходят они всегда в разное время.
Quote (Accusator)
В чем причина ночных показов?
Я писал это уже много раз, но могу и повторится. Лост - не типичная для первого канала программа. Так правят бал передачи вроде "Минута славы", "Большая разница", "Пока все дома" и прочее, что станет смотреть целевая аудитория данного канала. Как правило, это люди среднего и старшего возраста, и они едва ли будут смотреть Лост. Поэтому, весь прайм-тайм первого канала забит именно теми программами, которые будут смотреть типичные зрители.
Quote (Accusator)
Количество рекламы и своевременно ли её вставляют?
Рекламу крутят на всех каналах и я давно принял это как неизбежное.
Quote (Accusator)
А реклама самого сериала? В последнее время я анонсов Lost на Первом не вижу совсем.
А для чего сейчас им реклама. Главную промо-акцию канал уже провел, прямо перед стартом 6 сезона. Что еще нужно? Те, кто смотрят этот сериал, уже знают как и когда его стоит ждать.
Quote (Accusator)
Исходя из каких соображений руководство канала определяет рейтинги своих передач и фильмов??
Рейтинги определяются по количеству зрителей, которые в данный момент смотрят ту или иную передачу. И тут сразу понятно, что "Ледовые танцы" покорят зрителей более, чем напичканный загадками Лост.
Quote (Accusator)
Как вам вообще программа передач Первого канала?
Как я писал выше, я смотрю там только два сериала и новости.
Quote (Accusator)
Конечно, я благодарен Первому за то, что он познакомил меня с Lost. Но в целом вещание на этом канале меня удручает. А вас?
В целом, я думаю, что все находящиеся на сайте люди имеют интернет (иначе они здесь не сидели бы), а потому, если смотреть по первому так проблемно, можно качать серии с этого сайта или с других сайтов и треккеров.Помни, что у тебя всегда есть выбор
Это низко, менять голоса, к которым люди привыкли, на другие,
Jоne_Lоcke, а ты причину знаешь, почему героев озвучивают другие актёры!? Я думаю нет раз ты так говоришь! Люди контракт подписывают прежде чем начать работу над озвучкой! Какие то актёры не смогли продолжить озвучку сериала, так как в это время работали на других проектах! Кто то возможно просто не захотел или были какие о причины,не стали продлевать контракт! Или ты хочешь сказать чтобы работники 1 канала принудительно заставляли актёров работать!? Это смешно! Для меня самая лучшая озвучка Джона Локка была первые три сезона! Голос идеально гармонировал с Локко и передавал его внутренний мир! Но 17 декабря, 2007 года Виктор Петров озвучивающий Локка умер! (очень жаль актёр замечательный был) Ты и тут скажешь что 1 канал виноват? Что прикажешь делать, можетактёра восресить? 1 канал не всемогущ, там работают такие же люди как и мы, и делают свою работу на максимуме своих сил! Ещё раз повторяю, НЕ НАМ ИХ СУДИТЬ!
Quote (Jоne_Lоcke)
на другие, которые озвучивают дешевые фильмы.
Jоne_Lоcke, извини но лучше бы ты этого не писал! Это вызывает смех! Я понимаю что тебе не нравится как работает первый канал, но придумывать бред про то что нынешние актёры работающие над L O S T озвучивали дешёвые фильмы это слишком! Что за отсебятина??? Дешевые фильмы озвучивают в подвале с прищепками на носах!(такие фильмы действительно мы смотрели в 90-x годах, я хоть и маленькая тогда была но прекрасно помню гнусавую ужасную озвучку в один голос ) Вот это действительно дешевые фильмы! И не надо сравнивать это с L O S T, сейчас на дворе другие времена!
Посмотрел пару раз и перестал. Показывают поздно, да и проморолики перестали делать. В общем спустили показ Lost`a в WC."..Лишь во сне и после смерти мы освобождаемся от шелухи и надуманности, которыми обрастаем в реальном мире.."
Man-in-White, спасибо за столь подробный ответ! Между тем у меня тоже есть комментарии.
Quote (Man-in-White)
А для чего сейчас им реклама. Главную промо-акцию канал уже провел, прямо перед стартом 6 сезона. Что еще нужно? Те, кто смотрят этот сериал, уже знают как и когда его стоит ждать.
Значит 150 раз рекламу своей мыльной оперы можно ставить, а какой-нибудь ролик сочинить проблемно?
Quote (Man-in-White)
Рейтинги определяются по количеству зрителей, которые в данный момент смотрят ту или иную передачу. И тут сразу понятно, что "Ледовые танцы" покорят зрителей более, чем напичканный загадками Лост.
В том-то и дело, что по количеству зрителей! Мало кто уже смотрит эти "Ледовые танцы", вопрос о рейтинге скорее восклицание, чем вопрос. 1 канал показывает по известным ему соображениям в прайм-тайм настоящий шлакоотвал и не пытается завоевывать себе аудиторию. Около года назад у меня появилась спутниковая тарелка и только тогда Первый перестал для меня быть первым. В отсутствие альтернатив Первый канал угнетает: вечером в пятницу, в конце рабочей недели какая-нибудь шляпа, называемая "художественный фильм", а по "России" - "Кривое зеркало". И всё.
Quote (Man-in-White)
В целом, я думаю, что все находящиеся на сайте люди имеют интернет (иначе они здесь не сидели бы), а потому, если смотреть по первому так проблемно, можно качать серии с этого сайта или с других сайтов и треккеров.
Не у всех есть такая возможность. А Первый есть у всех.Выше голову! - сказал палач, накидывая петлю.
Самое неудачное это поздное время. Рекламы всегда нужны, чтобы быстро сделать чай и посмотреть на кухне с чаем или еще чем-нибудь, но на крайний случай сходить в туалет и обратно. Иногда рекламу ждешь, ждешь, а когда появляется это словно манна небесная Да на счет промо-роликов жалко, что нет. Ко второму сезону герои говорили на русском "Я на первом".
Потом колесо крутили к четвертому(?) сезону. Потом мини промо. "Инструкции"
Quote (Man-in-White)
а потому, если смотреть по первому так проблемно, можно качать серии с этого сайта или с других сайтов и треккеров.
НЕ у всех скорость интернета великая.Самый трусливый волшебник на Плоском мире. 1 шанс на миллион, выпадает в 9 случаях из 10.
Иногда рекламу ждешь, ждешь, а когда появляется это словно манна небесная
Да, привыкли мы к рекламе, согласен, она даже и нужна, Первый всё же ей так не увлекается, как, например, ТВ-3.
Quote (Ринсвинд)
Потом колесо крутили к четвертому(?) сезону
Эх, а про колесо чего-то я не помню... Промо-ролики были хорошие. Как будто ты переносишься на несколько секунд на остров - и вот они там, занимаются своими повседневными занятиями, живут и вдруг обращаются к нам, типа: "Вы с нами?", "Не оставляйте нас!" - да разве ж оставим!?! Выше голову! - сказал палач, накидывая петлю.
LOST-ABC.RU- Все
используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются
собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти
материалы предназначены только для ознакомления!
Без субтитров же поставляет? и без голоса может, просто эти зарвавшиеся свиньи обленились и зажрались совсем, им лень и денег жалко. Вот и все. 
Сообразили, что к чему
актёр замечательный был) 
) Вот это действительно дешевые фильмы! 
