|
LOST на Первом канале
|
|
|
wazuk
|
Дата: Понедельник, 19.03.2007, 21:28 | Сообщение # 1 |
|
В самолёте
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| 6 сезон на Первом с 7 февраля 2010
4 8 15 16 23 42
|
|
|
| |
|
Joker21345
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:17 | Сообщение # 2426 |
 Man of Fate
Группа: Свои
Статус: Offline
| Первый канал жалеет денег на нормальную озвучку к промокам, вот в промке к 3 серии кейт озвучил какой то мужик ! Ещё умудряются допускать наигрубейшие ошибки в переводе !
6х10 – «The package» – 31 марта 2010
Jate family
|
|
|
| |
|
DanFar
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:18 | Сообщение # 2427 |
Perfect Liar
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (crasymix) Зачем они тогда на премьере оригинал показали? Чтобы все поняли, что "лост" это название сериала. Quote (crasymix) Кто не знает, что такое лост Я не знал, когда смотрел. Quote (crasymix) А когда в россии появился первый ПГ?
Связь с Лостом была вроде только в последнем...Нэ? Напомнить саундтрек к последнему герою?
"Остаться в живыыыых,
Отчаянный псиииих
Последний герооооой....
Ни свой не чужоооой" дальше не помню
JATE FAMILY
|
|
|
| |
|
Joker21345
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:20 | Сообщение # 2428 |
Man of Fate
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (DanFar) Напомнить саундтрек к последнему герою?
"Остаться в живыыыых,
Отчаянный псиииих
Последний герооооой....
Ни свой не чужоооой" дальше не помню
Две последние строчки поменяй местами 
6х10 – «The package» – 31 марта 2010
Jate family
|
|
|
| |
|
|
DanFar
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:23 | Сообщение # 2430 |
Perfect Liar
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Joker21345) Две последние строчки поменяй местами Я не помню уже 
JATE FAMILY
|
|
|
| |
|
crasymix
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:25 | Сообщение # 2431 |
Zenit in RPL
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (DanFar) Напомнить саундтрек к последнему герою?
Вот сроко будут новый ПГ и вспомню:)
Suliet Community
|
|
|
| |
|
DanFar
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:27 | Сообщение # 2432 |
Perfect Liar
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (crasymix) DanFar, ну ты даешь... я лет в 10 знала уже, что "продолжение следует" - "to be continued Господи! Я знаю, что нет. Я имел ввиду что-то вроде!
JATE FAMILY
|
|
|
| |
|
Joker21345
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:29 | Сообщение # 2433 |
Man of Fate
Группа: Свои
Статус: Offline
| Ребят все видели промку к 3 серии , это ведь ваще позор. я и то , лучше озвучу !
6х10 – «The package» – 31 марта 2010
Jate family
|
|
|
| |
|
kate_hg
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:30 | Сообщение # 2434 |
Let it be
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (crasymix) Связь с Лостом была вроде только в последнем...Нэ?
ПГ вышел в 2003)
Quote (crasymix) Вот сроко будут новый ПГ и вспомню:)
да?уже?когда? 
ask me
|
|
|
| |
|
Angels2
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:31 | Сообщение # 2435 |
Forever with you
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Joker21345) вот в промке к 3 серии кейт озвучил какой то мужик !
Ага, так смешно было
Зато порадовало, что показали промку к 4 серии  Правда тоже эйбисишную
Quote (crasymix) А когда в россии появился первый ПГ? Связь с Лостом была вроде только в последнем...Нэ?
Первый ПГ появился в 2002 году 
А связь с Лостом была и правда, только в последнем. Честно говоря, мне это не понравилось, взяли всё слямзили  И даже саундтрек
Dr.Shephard's clinic ♥ Jate is fate!
Сообщение отредактировал Angels2 - Понедельник, 15.02.2010, 20:32 |
|
|
| |
|
Yanbik
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:32 | Сообщение # 2436 |
|
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Статус: Offline
| О,да я когда промка увидела посмеялаь,думала всех будет этот мужик озвучивать
SkateTeam
|
|
|
| |
|
crasymix
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:33 | Сообщение # 2437 |
Zenit in RPL
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Joker21345) Господи! Я знаю, что нет. Я имел ввиду что-то вроде!
Ого, как ты ко мне обращаешься Quote (Joker21345) Ребят все видели промку к 3 серии , это ведь ваще позор. я и то , лучше озвучу !
3 серия это которая четвертая?
Suliet Community
|
|
|
| |
|
Joker21345
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:34 | Сообщение # 2438 |
Man of Fate
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Angels2) Зато порадовало, что показали промку к 4 серии Правда тоже эйбисишную
Я думаю это наоборот хорошо, ибо у наших руки кривые хорошие промки делать , да и серии у них в руках к тому моменту ещё нету. А тут раз просто подрезать , озвучить и в эфир ! (ладно подрали норм , а на озвучку ума не хватило ) Фраза Лока - Я расскажу ВАМ всё ! Хотя он сказал в единственном числе !
6х10 – «The package» – 31 марта 2010
Jate family
|
|
|
| |
|
DanFar
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:34 | Сообщение # 2439 |
Perfect Liar
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Angels2) А связь с Лостом была и правда, только в последнем. Точняк, и бункер у них там с компьютером есть 
JATE FAMILY
|
|
|
| |
|
Joker21345
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:35 | Сообщение # 2440 |
Man of Fate
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (crasymix) 3 серия это которая четвертая? ;)
Нет это которая третья !
6х10 – «The package» – 31 марта 2010
Jate family
|
|
|
| |
|
Angels2
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:40 | Сообщение # 2441 |
Forever with you
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Joker21345) Я думаю это наоборот хорошо, ибо у наших руки кривые хорошие промки делать
Я тоже думаю, что хорошо, потому что промки эйбиси мне нравятся больше чем от Первого канала.
Только мне кажется, вот нарезку они как раз неудачную сделали. Этот чёрный цвет на белом фоне...помойму как то не очень  У эйбиси зелёный фон лучше.
Ну а про перевод я вообще молчу
Dr.Shephard's clinic ♥ Jate is fate!
|
|
|
| |
|
Joker21345
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:40 | Сообщение # 2442 |
Man of Fate
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (DanFar) Точняк, и бункер у них там с компьютером есть
Мне стыдно за наших , они попросту брали идеи из сериала и воплощали их в своём проекте!
6х10 – «The package» – 31 марта 2010
Jate family
|
|
|
| |
|
crasymix
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:40 | Сообщение # 2443 |
Zenit in RPL
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (kate_hg) да?уже?когда?
По первому идет реклама, напоминающая ПГ и надпись "скоро"
Quote (Joker21345) Нет это которая третья
Блин, тогда не видела)
Suliet Community
|
|
|
| |
|
Joker21345
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:47 | Сообщение # 2444 |
Man of Fate
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (Angels2) <_< У эйбиси зелёный фон лучше.
Так вот !!! Лучше бы сделали тоже зелёный и рекламировали дату показа , например: остаться в живых последний сезон , кто умрёт , кто выживет ??? И в самом конце LOST 17 февраля на первом;
6х10 – «The package» – 31 марта 2010
Jate family
|
|
|
| |
|
ЭнниL
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:55 | Сообщение # 2445 |
|
На корабле
Группа: Свои
Статус: Offline
| что очень плохо, что лост 6 сезон озвучивают всего лишь 5 человек! ну вы представляете, как приятно смотреть зрителям этот всем полюбившийся сериал!
Живем вместе, умираем по одиночке.Некоторым из нас суждено быть одинокими...
Зак Эфрон - классный актер)))Джастин бибер - лучший певец!
|
|
|
| |
|
Joker21345
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:56 | Сообщение # 2446 |
Man of Fate
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (ЭнниL) что очень плохо, что лост 6 сезон озвучивают всего лишь 5 человек! ну вы представляете, как приятно смотреть зрителям этот всем полюбившийся сериал!
Будем довольствоваться тем что есть , тем более что 5 человек для многоголоски это роскошь!
6х10 – «The package» – 31 марта 2010
Jate family
|
|
|
| |
|
-=Артём=-
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:59 | Сообщение # 2447 |
Mr.Alpert
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (ЭнниL) что очень плохо, что лост 6 сезон озвучивают всего лишь 5 человек! ну вы представляете, как приятно смотреть зрителям этот всем полюбившийся сериал!
Мне тоже этот перевод не понравился, дубляж и то был лучше этого
♥Mary_587♥|Sawyer(Jlafleur) - братишка|beautyfan - любимая сестра|LOST Я буду скучать
|
|
|
| |
|
ЭнниL
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 21:01 | Сообщение # 2448 |
|
На корабле
Группа: Свои
Статус: Offline
| А мне то как не нравится! На этом сайте и то перевод лучше!
Живем вместе, умираем по одиночке.Некоторым из нас суждено быть одинокими...
Зак Эфрон - классный актер)))Джастин бибер - лучший певец!
|
|
|
| |
|
crasymix
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 21:03 | Сообщение # 2449 |
Zenit in RPL
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (-=Артём=-) Мне тоже этот перевод не понравился, дубляж и то был лучше этого
почему "и то"? Да он идеален почти был
Suliet Community
|
|
|
| |
|
Некурящий
|
Дата: Понедельник, 15.02.2010, 21:09 | Сообщение # 2450 |
White power
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (ЭнниL) что очень плохо, что лост 6 сезон озвучивают всего лишь 5 человек! ну вы представляете, как приятно смотреть зрителям этот всем полюбившийся сериал! Я всегда смотрел этот полюбившийся мне сериал в переводе лостфильма и по прежнему считаю лучшим такой вариант просмотра. А что касается показа на первом, то некоторые зрители за время перерыва могли отвыкнуть от традиционной озвучки. Пускай радуются, что это решение приняли между сезонами, а не в середине какого-нибудь из них.
Я верю...
|
|
|
| |
