Воскресенье, 28.11.2021, 06:09
Остаться в Живых
Сайт сериала
 
Приветствую Вас, Безбилетный пассажир
7 сезон | Главная страница | Музыка Online | Регистрация | Вход
LOST магазин
Чат
Спойлеры и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Чтобы писать в чате, нужно стать Своим - FAQ
Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования

Заработай на своем сайте

Rambler's Top100





Переводы - Страница 5 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: PoMarKa  
Форум » Обо всём... » Музыка » Переводы (Перевод песен,любых...)
Переводы
Goldkiller Дата: Пятница, 17.08.2007, 00:06 | Сообщение # 1
Jate Forever!
Группа: Свои
Сообщений: 1883
Репутация: 39
Замечания: 40%
Статус: Offline

Тут вы можете оставлять переводы песен,а кто не хочет переводить,может попросить меня и Трэя и мы переведем их за вас.
 
Награды: 2  +
Мартишка Дата: Воскресенье, 06.04.2008, 19:15 | Сообщение # 101
ПИРАТКА
Группа: Свои
Сообщений: 435
Репутация: 51
Замечания: 20%
Статус: Offline

Nightblood, спасибо flower flower flower

Сайт о Кире Найтли
 
Награды: 2  +
Nightblood Дата: Понедельник, 07.04.2008, 15:23 | Сообщение # 102
Enjoy The Silence
Группа: Свои
Сообщений: 625
Репутация: 97
Замечания: 0%
Статус: Offline

У кого-нибудь есть перевод песни Audioslave - Be yourself?
 
Награды: 1  +
Tray Дата: Понедельник, 07.04.2008, 16:08 | Сообщение # 103
Interpol
Группа: Свои
Сообщений: 3417
Репутация: 305
Замечания: 20%
Статус: Offline

Ill Nino - Cleansing

Бегу от вины,что бы закончить дела
Ты думаешь,что не хочу ненавидеть
Я знаю,что никогда не любил тебя
Это не какаято временная фраза
Я могу увидеть твоё истинное лицо
Но когда дерьмо вылазит из меня
Ты захочешь получить меня
И огонь ,который горит во мне
Убирайся из моей головы

Держись далеко от меня
Я не никогда не хочу увидеть твоё лицо
Забудь моё имя
Держись далеко от меня
Я не никогда не хочу увидеть твоё лицо
Забудь моё имя
Ты больше ничего не можешь сказать

Ты думаешь что похож на меня
Но ты не будешь похож на меня
Ты не можешь владеть тем,чем владею я
Я могу увидеть твоё истинное лицо
Я пытаюсь его больше не вспоминать
И огонь ,который горит во мне
Убирайся из моей головы

Держись далеко от меня
Я не никогда не хочу увидеть твоё лицо
Забудь моё имя
Держись далеко от меня
Я не никогда не хочу увидеть твоё лицо
Забудь моё имя
Ты больше ничего не можешь сказать

Я думаю что ненавижу тебя
Ты мне никогда не нравилась
Я думаю что ненавижу тебя
Ты мне никогда не нравилась
Это не какаято временная фраза
Я думаю что ненавижу тебя
Ты мне никогда не нравилась
Это не какаято временная фраза

Держись далеко от меня
Я не никогда не хочу увидеть твоё лицо
Забудь моё имя
Держись далеко от меня
Я не никогда не хочу увидеть твоё лицо
Забудь моё имя
Ты больше ничего не можешь сказать

Как смог перевёл oops


Denial
 
Награды: 37  +
Nightblood Дата: Понедельник, 14.04.2008, 12:56 | Сообщение # 104
Enjoy The Silence
Группа: Свои
Сообщений: 625
Репутация: 97
Замечания: 0%
Статус: Offline

Выкладываю перевод моей любимой песни misic :'(

Lost Prophets - 4 am Forever

Yesterday I lost my closest friend
Yesterday I wanted time to end
I wonder if my heart will ever mend
I just let you slip away

4 AM forever

Maybe I'll never see you smile again
Maybe you thought that it was all pretend;
All these words that I could never say
I just let them slip away

4 AM forever

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter

4 AM forever

Maybe one day when I can move along
Maybe someday when you can hear this sing
You won't let it slip away

4 AM forever

And I'd wish the sun would never come
It's 4 AM and you are gone
I hope you know you're letting go
It's 4 AM and I'm alone

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter

4 AM forever...

Перевод: 4:00 навсегда

Вчера я потерял самого близкого друга,
Вчера я хотел, чтобы наступил конец света.
Хочется знать, мое сердце когда-нибудь заживет от ран?
Я просто позволю тебе уйти не прощаясь…

4:00 навсегда…

Может, я больше не увижу твоей улыбки,
Может, ты думаешь, что это все притворство?
Все те слова, что я никогда не говорил –
Я просто отпускаю их…

4:00 навсегда…

Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?
Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?
Прощай. Прощай.
Прощай, ты никогда не знала.
Была бы ты немного ближе…

4:00 навсегда…

Может, однажды, когда я буду проходить мимо,
Может, однажды, когда ты сможешь услышать эту песню,
Ты не позволишь ей ускользнуть…

4:00 навсегда…

Как я хочу, чтобы солнце никогда не всходило.
Сейчас 4:00 и ты ушла…
Я надеюсь, ты знаешь, ты отпускаешь все.
Сейчас 4:00 и я один…

Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?
Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?
Прощай. Прощай.
Прощай, ты никогда не знала.
Была бы ты немного ближе…

Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?
Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?
Прощай. Прощай.
Прощай, ты никогда не знала.
Была бы ты немного ближе…

4:00 навсегда…

 
Награды: 1  +
SSCWM Дата: Понедельник, 14.04.2008, 15:25 | Сообщение # 105
Ждёт спасателей
Группа: Свои
Сообщений: 141
Репутация: 33
Замечания: 0%
Статус: Offline

Stone Sour - Come What(ever) May. Год-2006, Автор- Кори Тейлор,Джош Рэнд.

Can you take away every single day?
That we have given to another false prophet
Can you give us all a reason not to fall?
Before you take away another broken promise

Show your pretty face
Hide the bitter taste
You’re still the rapist of an entire nation
You wanna be the man you gotta beat the man
But you were nothing but a sad insinuation
(Oooooh)
How can we ever live this down?
(Oooooh)
How can we ever live this down?

Keep your fingers crossed
The truth is at a lost
Big decision for an ordinary coward
The only problem is your fucking rhetoric
We’re more in danger then before you took power

Now it’s just a game
God you'll never change
You’d sell us out if you could only find a buyer
You don’t give a shit
As long as idiots
Are in your corner you could set us all on fire
(Oooooh)
How can we ever live this down?
(Oooooh)
How can we ever live this down?

You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free
But what the hell is free about it?!

Now we reached the end
Just get it over with
But this is building to an adament conclusion
Come what ever may
There’s gonna be a day
When we have figured out a possible solution

Every thing you've done
Is killing everyone
A little smile on a homicidal bastard
You wanna be a man
You gotta have a plan
Another failure is a guarenteed disaster
(Oooooh)
How can we ever live this down?
(Oooooh)
How can we ever live this down?

You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free
She only wanted the world
You never wanted me
They only wanted a parody
You want the world to be free
But what the fuck is free about it?!
What the fuck is free about it?!
What the fuck is free about it?!

Разве ты можешь отрицать каждый божий день
Что нам подсунули очередного ложного пророка?
Можешь ли ты дать нам всем причину не упасть
Пока ты не отречешься от еще одного ложного обещания?

Покажи красивое лицо-спрячь уродливую гримасу
Ты все еще насильник целой нации
Ты хочешь быть Человеком.Тебе надо БЫТЬ человеком
Но ты всего лишь грустное нашептывание

Как мы можем жить в этой дыре?

Держи пальцы скрещенными-правда совершенно потеряна
Важное решение для обычного труса
Единственная проблема это твое е****е словоблудство
Мы были в большей опасности пока ты не взял власть

И теперь это все игра
Боже ты не изменишь нигода
Ты бы продал нас всех если бы ты только нашел покупателя
Тебя не волнует
Пока идиоты в твоем углу ты мог бы превратить нас в огонь

Ты никогда не хотел быть-они хотели пародию
Ты хочешь,чтобы мир был свободным?ТОГДА ЧТО ТАКОЕ СВОБОДА?

Теперь мы достигли конца просто закончив это
Но это лишь прибавление к неизбежному финалу
Приди все,что угодно,теперь должен быть день
Когда мы выясняли наиболее вероятное решение.

Все,что ты делал это убивал
Маленькая улыбка смертоносного ублюдка
Ты хочешь быть Человеком?Тебе лучше иметь план
Еще один провал это гарантированное несчастье.

Ты никогда не хотел быть-они хотели пародию
Ты хочешь,чтобы мир был свободным?Ты просто хотел мир
Ты никогда не хотел быть-они хотели пародию
Ты хочешь,чтобы мир был свободным?ЧТО ТАКОЕ Б***Ь СВОБОДА?


We are the Variables.People.We have free will.We can change our destiny
 
Награды: 3  +
alex2009 Дата: Четверг, 17.04.2008, 23:28 | Сообщение # 106
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline

Извиняюсь,если повторюсь :)
Linkin Park - What ive done
Желательно с аккордами для гитары :p

Gman MacMoragh на [Second Life]
 
Награды: нет  +
SэS Дата: Пятница, 18.04.2008, 21:38 | Сообщение # 107
марая данность
Группа: Свои
Сообщений: 3899
Репутация: 4561
Замечания: 20%
Статус: Offline

И конечно же перевод моей любимой песни Sugababes - Too Lost in You

Ты смотришь мне в глаза
Я схожу с ума
Я ничего не вижу
Потому что эта любовь меня ослепила
Я не могу помочь себе
Я не могу сломать эти чары
Я не могу даже попытаться

Я ничего не соображаю
Ты под моей кожей
У меня совсем нет сил
Это всё - состояние, в котором я нахожусь

И мои колени слабеют
Я немогу говорить
Тону в мечтах...

Малыш, я теряюсь в тебе
Я поймалась в твои сети
Теряюсь во всём, что напоминает о тебе
Я не могу спать
Я не могу думать
Я думаю только о том, что ты делаешь (ты делаешь)
Я теряюсь в тебе
(Теряюсь в тебе)

Ооо
"Хорошо" шепнул ты мне
И я дрожу изнутри
Ты разрушаешь меня и двигаешь мной
В неопределённом направлении
Ты - всё, что я вижу
Ты - всё, что мне нужно
Помоги мне малыш (помоги мне малыш)
Помоги мне.... (помоги мне сейчас)

Потому что я ускальзываю
Как песок в течение
Тону в твоих руках
Тону в твоих глазах
Если ты будешь слишком близко
Я бы исчезла
Я бы сошла с ума

Малыш, я теряюсь в тебе
Я поймалась в твои сети
Теряюсь во всём, что напоминает о тебе
Я не могу спать
Я не могу думать
Я думаю только о том, что ты делаешь (ты делаешь)
Я теряюсь в тебе
(Теряюсь в тебе)

Я схожу с ума из за любви к тебе
(Я немогу есть и немогу спать)
Я падаю вниз как камень в море
Да, никто не может понять мою беду
(Никто не может понять мою беду)

Оооо, мой малыш
Оооо, малыш, малыш

Малыш, я теряюсь в тебе
Я поймалась в твои сети
Теряюсь во всём, что напоминает о тебе
Я не могу спать
Я не могу думать
Я думаю только о том, что ты делаешь (ты делаешь)
Я теряюсь в тебе

Я теряюсь в тебе
Я теряюсь в тебе
Я поймалась в твои сети
Так глубоко (на столько глубоко), что я не могу спать
Я не могу думать
Я думаю только о том, что ты делаешь (ты делаешь)
Я теряюсь в тебе
(Теряюсь в тебе)

 
Награды: 151  +
alex2009 Дата: Вторник, 22.04.2008, 23:30 | Сообщение # 108
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline

АУУУУУУУУУ! Переведите Linkin Park - What ive done!! misic
Gman MacMoragh на [Second Life]
 
Награды: нет  +
asfodela Дата: Вторник, 22.04.2008, 23:43 | Сообщение # 109
May-be
Группа: Свои
Сообщений: 4385
Репутация: 317
Замечания: 0%
Статус: Offline

Quote (alex2009)
АУУУУУУУУУ! Переведите Linkin Park - What ive done!!

Пожалуйста ;)

What I've Done

In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

For what I've done
I'll start again
And whatever thing
May come
Today this ends
I'm forgiving

What I've done

I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

What I've done

Forgiving what I've done


То, что я сделал

В этом прощании
Нет крови,
Нет оправдания,
Потому что я выманил сожаление
Из правды
Тысячи неправд.
Так что просто дай прийти сожалению
И забудь всё то,

Что я сделал.
Я буду смотреть в лицо самому себе,
Чтобы уничтожить то,
Чем я стал,
Чтобы стереть себя из памяти
И выкинуть из головы то,
Что я сделал.

Отдохни от того,
Что ты воображала обо мне,
Пока я очищаю эту критику
Руками
Неуверенности.
Так что просто дай прийти сожалению
И забудь всё то,

Что я сделал.
Я буду смотреть в лицо самому себе,
Чтобы уничтожить то,
Чем я стал,
Чтобы стереть себя из памяти
И выкинуть из головы то,
Что я сделал.

Для этого я
Начну жизнь заново.
И любая вещь,
Которая может прийти,
Сегодня исчезает.
Я прощаю себе то,

Что я сделал.

Я буду смотреть в лицо самому себе,
Чтобы уничтожить то,
Чем я стал,
Чтобы стереть себя из памяти
И выкинуть из головы то,
Что я сделал.

То, что сделал.

Прощаю то, что я сделал.


Хочу сидеть и рисовать твои глаза.. Пускай будет непохоже, но обязательно выразительно..
 
Награды: 39  +
alex2009 Дата: Четверг, 24.04.2008, 21:41 | Сообщение # 110
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline

asfodela, СПАСИБО! :)
Gman MacMoragh на [Second Life]
 
Награды: нет  +
SэS Дата: Пятница, 02.05.2008, 14:20 | Сообщение # 111
марая данность
Группа: Свои
Сообщений: 3899
Репутация: 4561
Замечания: 20%
Статус: Offline

У меня есть текст песни,но нет перевода... <_<
вот исполнитель и название трека Easily Amused-Only a girl

I am discouraged
I have a fear
I can hide in a room for a year

I’ve got the brains
I’ve got the guts
I’m a shooter when it comes to my looks

Then I’m up and down
Then I’m all around
I’m your friend one minute and I’m off in the next

I’m up and down
I’m all around
I’ve got a moody reflex

Chorus:

I am only a girl who suffers like you
I have just the amount of patience that you do to
I have the courage to be brave
I can conquer anything
But something’s got me trapped inside

I’m like a man
I take a stand
I don’t care what anybody thinks

I’ve got the means
I do the work
I bury all my feelings in the dirt

Then the tricky part crushes my thin heart
I’m afraid one minute and I lose in the next

The tricky part crushes a delicate spot
I’ve got a moody reflex

Chorus

Oh….
I like me the way I’m made up yeah
I’m not gonna change my way
I like it, I like it
I am only a girl who suffers too
I am only a girl who suffers like you
I have just the amount of patience that you do to
I am only a girl who’s brave and true
I am only a girl in the world

Переведите кому не лень,а то мой англиззкий сильно храмает! <_<

 
Награды: 151  +
Tray Дата: Пятница, 02.05.2008, 16:13 | Сообщение # 112
Interpol
Группа: Свои
Сообщений: 3417
Репутация: 305
Замечания: 20%
Статус: Offline

Перевод песни All These Things I Hate (Revolve Around Me) группы Bullet For My Valentine

Я ещё раз говорю тебе «Прощай!»
Такое случается, но мы не знаем, на самом деле, почему...
Считается, что так и должно быть,
Но почему большинство из нас упускает возможность ошибиться?

Вся жизнь трещит по швам и мечты оборачиваются слезами,
Я не могу понять, почему...
Убежать прочь отсюда, укрыться в безопасном пристанище -
Лучше и нельзя придумать места, если ты чувствуешь то же, что и

Я...
Да...
Я ненавижу всё, что меня окружает…
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу.

Ещё раз ты лжёшь мне.
Почему ты не можешь быть просто прямой и честной?
Когда ты говоришь эти слова мне на ухо,
Почему ты всегда говоришь о том, что сама хочешь услышать?

Ты якобы открытая и искренняя и совершаешь невероятные поступки,
Но я почему-то этого не чувствую.
Убежать прочь отсюда, укрыться в безопасном пристанище -
Лучше и нельзя придумать места, если ты чувствуешь то же, что и

Я...
Да...
Я ненавижу всё, что меня окружает...
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу, и тогда ты поймёшь...
Я,
Я ненавижу всё, что меня окружает...
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу...

Вся жизнь трещит по швам и мечты оборачиваются слезами,
Я не могу понять, почему...
Убежать прочь отсюда, укрыться в безопасном пристанище -
Лучше и нельзя придумать места, если ты чувствуешь то же, что и

Лучше и нельзя придумать места, если ты
На моём месте...
Да...
Я ненавижу всё, что меня окружает...
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу, и тогда ты поймёшь...
Я,
Я ненавижу всё, что меня окружает...
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу...


Denial
 
Награды: 37  +
alex2009 Дата: Понедельник, 26.05.2008, 21:16 | Сообщение # 113
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline

А есть у кого нить аккорды :)
Gman MacMoragh на [Second Life]
 
Награды: нет  +
Эмили Дата: Среда, 04.06.2008, 13:14 | Сообщение # 114
Take a Bow
Игрок Ролевой
Сообщений: 2895
Репутация: 4295
Замечания: 0%
Статус: Offline

SэS, что типо такого
Мне препятствуют,
я имею опасение,
которое я могу скрыть в комнате в течение года,
я имею умственные способности,
я имею кишки,
я являюсь стрелком,
когда это прибывает в мою внешность
Тогда, я - вверх и вниз
Тогда, я - все вокруг,
я - ваш друг одна минута, и я выключен в следующем
которым я являюсь вверх и вниз,
я - все вокруг,
я имею капризный отраженный
припев
я - только девочка, которая страдает как Вы,
я имею только количество терпения, к которому Вы делаете,
я имею храбрость, чтобы быть храбрым, я могу завоевать что - нибудь,
но кое-что имеет меня пойманный в ловушку внутри,
я похожу на человека,
я высказываюсь,
что я не забочусь, что любой думает,
что я имею средства,
я делаю работу,
я хороню все мои чувства в грязи
Тогда, хитрая часть сокрушает мое тонкое сердце,
я боюсь одна минута, и я проигрываю в следующем,
хитрая часть сокрушает тонкое пятно,
я имею капризное отражение
Припев
Я люблю меня способ,
которым я составлен
я не собираюсь изменять мой способ,
которым я люблю это, я люблю это,
я - только девочка, которая страдает также,
я - только девочка, которая страдает как Вы,
я имею только количество терпения, к которому Вы делаете,
я - только девочка, которая является храброй и верной, что
я - только девочка в мире, хитрая часть сокрушает тонкое пятно, я имею капризное отражение

Добавлено (04.06.2008, 13:14)
---------------------------------------------
а вот и моя любимая песенка Hello EvaneScence
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Снова собираются дождевые облака.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня

 
Награды: 370  +
Vishenk@ Дата: Среда, 04.06.2008, 13:33 | Сообщение # 115
В бункере
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Репутация: 6
Замечания: 20%
Статус: Offline

Кто может, переведите вот эту песню :)

Yo Joc
Yeah?
I don't think they ready for this one

Cherish
They make me wanna lose control
Yeah
You know who it is
Joc, Dark Child

I'm in a wife beater (or white beamer) two seater cruise control
Pull up and ya girl might lose control
Not playas circle but a duffel bag boy
Guarantee they cant get enough of dat boy

Saw him from a distance and I watch him make his way to the bar
He walked up to me slowly whispers and he says I know who you are
I wanna get to know you

I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
Somehow I knew

[Chorus:]
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don't matter
'Cause I really want him
Tonight

The way he licks his lips
I'm in a infatuated state of mind, oh yeah
He's so hard to resist
I gotta tell you baby boy you're so fine
Just gotta have you oh yeah

I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
If you only knew that Shawty is a killa

[Chorus:]
Shawty is a killa
But I really want him (But I really want him)
And I gotta have him
Tonight (And I gotta have him)
Straight heartbreaker,
But it really don't matter
'Cause I really want him
Tonight (Tonight)
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Straight heartbreaker, (Heartbreaker)
But it really don't matter
'Cause I really want him ('Cause I really want him)
Tonight (Tonight Oh oh)

It feels so wrong that it must it must be right
And I'm so high don't wanna come down, just let me fly

[Young Joc]
Ay ay let me talk to 'um
My whips push but no car keys man
Pop the top like a sardine can
Wrist stay flooded like New Orleans man
Lil' boy cant stop I be ballin man
Yeah I'm pretty sure dat ya heard da rumors
Got beef bull wit some big cahunas
I'm a pretty slick nigga like rick da rula
Keep one eye open and my hand on dat ruda
I rock da cladio
My shades gazel
I break hearts
I heartbreak hotels
I treat yo chick like a pair of ones
Wear ha ass out one good time and shawty...

[Chorus:]
Shawty is a killa (Shawty is a killa)
But I really want him (Oooh)
And I gotta have him
Tonight (Tonight)
Straight heartbreaker, (Straight Heartbreaker)
But it really don't matter (But it really don't matter)
'Cause I really want him (Ohhh baby)
Tonight (Tonight)
Shawty is a killa (I want you baby)
But I really want him (Gotta have you baby)
And I gotta have him (Even if it's for tonight, I gotta have you)
Tonight
Straight heartbreaker, (Oohh)
But it really don't matter
'Cause I really want him (Cause I really want you)
Tonight (And I gotta have you)


У меня нет подписи!
Перед установкой подписи обязательно ознакомьтесь с п. 2.6-2.7 ПРАВИЛ ФОРУМА
 
Награды: нет  +
Michelle007 Дата: Понедельник, 09.06.2008, 01:03 | Сообщение # 116
На корабле
Группа: Свои
Сообщений: 223
Репутация: 73
Замечания: 40%
Статус: Offline

Сможете перевести мне Oasis - Stop crying?
 
Награды: 2  +
Ashtray Дата: Среда, 11.06.2008, 23:37 | Сообщение # 117
Сотрудник Dharma
Группа: Свои
Сообщений: 1179
Репутация: 258
Замечания: 0%
Статус: Offline

А можете перевести эту???9Ну я знаю про что она, просто хочется более подробно)

[Mos Def - talking]
Man, you hear this bullshit they be talkin'
Every day, man
It's like these motherfuckers is just like professional liars
YouknowwhatI'msayin? It's wild
Listen

[Hook - Mos Def]
Bin Laden didn't blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)--[Jadakiss]
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)--[Jadakiss]
Tell the truth, nigga

Bin Laden didn't blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)--[Jadakiss]
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)--[Jadakiss]

[Verse 1 - Immortal Technique]
I pledge no allegiance, nigga fuck the president's speeches
I'm baptized by America and covered in leeches
The dirty water that bleaches your soul and your facial features
Drownin' you in propaganda that they spit through the speakers
And if you speak about the evil that the government does
The Patriot Act'll track you to the type of your blood
They try to frame you, and say you was tryna sell drugs
And throw a federal indictment on niggaz to show you love
This shit is run by fake Christians, fake politicians
Look at they mansions, then look at the conditions you live in
All they talk about is terrorism on television
They tell you to listen, but they don't really tell you they mission
They funded Al-Qaeda, and now they blame the Muslim religion
Even though Bin Laden, was a CIA tactician
They gave him billions of dollars, and they funded his purpose
Fahrenheit 9/11, that's just scratchin' the surface

[Hook]

[Verse 2 - Immortal Technique]
They say the rebels in Iraq still fight for Saddam
But that's bullshit, I'll show you why it's totally wrong
Cuz if another country invaded the hood tonight
It'd be warfare through Harlem, and Washington Heights
I wouldn't be fightin' for Bush or White America's dream
I'd be fightin' for my people's survival and self-esteem
I wouldn't fight for racist churches from the south, my nigga
I'd be fightin' to keep the occupation out, my nigga
You ever clock someone who talk shit, or look at you wrong?
Imagine if they shot at you, and was rapin' your moms
And of course Saddam Hussein had chemical weapons
We sold him that shit, after Ronald Reagan's election
Mercenary contractors fightin' a new era
Corporate military bankin' off the war on terror
They controllin' the ghetto, with the failed attack
Tryna distract the fact that they engineerin' the crack
So I'm strapped like Lee Malvo holdin' a sniper rifle
These bullets'll touch your kids, and I don't mean like Michael
Your body be sent to the morgue, stripped down and recycled
I fire on house niggaz that support you and like you
Cuz innocent people get murdered in the struggle daily
And poor people never get shit and struggle daily
This ain't no alien conspiracy theory, this shit is real
Written on the dollar underneath the Masonic seal

(I don't rap for dead presidents
I'd rather see the president dead
It's never been said but I set precedents)--[Eminem]

[Hook]

(Shady Records was 80 seconds away from the towers
Some cowards fucked with the wrong building, they meant to hit ours)


 
Награды: 10  +
Alex_cypher Дата: Понедельник, 23.06.2008, 20:11 | Сообщение # 118
В плену у Других
Группа: Свои
Сообщений: 95
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline

>:) Перевод песни The Arrival Of Satan's Empire группы Dark Funeral:

"Прибытие империи Сатаны"

Нечестивая война, демоны Сатаны вымазаны в крови.
Перья падают из крыльев ангелов с небес.
Отец Сатана собирает свои легионы, пора потребовать свой трон.
Прибытие его царства, так стремящееся наступить.
Итак, собраны уже мои легионы, пора бороться за нашего лорда.
Да здравствует Сатана, кричат массы, искупайся в ангельской крови.

Лорды войны, двенадцатикрылые, открывают все врата.
Летите высоко к небесам; принесите мне голову бога.
Лорд Ада, нечестивый отец.
Ваше желание для меня закон.
Я перережу горло лгуну; христианская кровь падет на землю.

Легионы демонов, летят через ворота
К темнеющим небесам.
Захватывая высь, копья зла.
Они бегут, терзая ангельскую плоть.
Те кричат от боли и видят свое королевство поверженным.
Ангельские слёзы падают на землю, и Сатана господствует опять.

Лорды войны, двенадцатикрылые, открывают все врата.
Летите высоко к небесам; принесите мне голову бога.
Лорд Ада, нечестивый отец.
Ваше желание для меня закон.
Я перережу горло лгуну; христианская кровь падет на землю.


Hardware-Portal.Net - Как правильно выбирать компьютерные комплектующие
 
Награды: нет  +
Iloveice-creaM Дата: Понедельник, 23.06.2008, 20:20 | Сообщение # 119
Twins forever
Группа: Свои
Сообщений: 6691
Репутация: 2818
Замечания: 20%
Статус: Offline

Quote (Michelle007)
Сможете перевести мне Oasis - Stop crying?

Hold up
Hold on
Don't be scared,
You'll never change what's been and gone
May your smile, (may your smile)
Shine on, (shine on)
Don't be scared, (don't be scared)
Your destiny may keep you warm,

'Cause all of the stars,
Have faded away
Just try not to worry,
You'll see them someday,
Take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out

Get up, (get up)
Come on, (come on)
Why you scared? (I'm not scared)
You'll never change what's been and gone

'Cause all of the stars,
Have faded away
Just try not to worry,
You'll see them some day,
Take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out

'Cause all of the stars,
Have faded away
Just try not to worry,
You'll see them someday.
Just take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out

We're all of the stars,
We're fading away.
Just try not to worry,
You'll see us someday.
Just take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out... [4x]

----------------

Постой
Держись
Не бойся
Ты никогда не изменишь то, что было и ушло

Пусть твоя улыбка (пусть твоя улыбка)
Продолжает сиять (продолжает сиять)
Не бойся (не бойся)
Твоя судьба может согревать тебя

Потому что все звезды
Меркнут
Просто постарайся не волноваться
Когда-нибудь ты их увидишь
Бери то, что тебе нужно,
И не сбивайся с пути
И перестань оплакивать свое сердце

Вставай (вставай)
Включайся (включайся)
Почему тебе страшно? (Мне не страшно)
Ты никогда не изменишь
То, что было и ушло

Потому что все звезды
Меркнут
Просто постарайся не волноваться
Когда-нибудь ты их увидишь
Бери то, что тебе нужно,
И не сбивайся с пути
И перестань оплакивать свое сердце

Потому что все звезды
Меркнут
Просто постарайся не волноваться
Когда-нибудь ты их увидишь
Бери то, что тебе нужно,
И не сбивайся с пути
И перестань оплакивать свое сердце

Мы все звезды We're all of us stars
Мы меркнем нахWe're fading away
Просто постарайся не волноваться
Когда-нибудь ты нас увидишь
Бери то, что тебе нужно,
И не сбивайся с пути
И перестань оплакивать свое сердце


«.. мы будем всегда. Здесь, в другом месте. Не важно.
Ты часть меня и всегда будешь со мной, даже когда тебя нет рядом.»
 
Награды: 556  +
SэS Дата: Воскресенье, 10.08.2008, 23:49 | Сообщение # 120
марая данность
Группа: Свои
Сообщений: 3899
Репутация: 4561
Замечания: 20%
Статус: Offline

Эмили, Спасибо....это уже что-то! ;)
 
Награды: 151  +
Jack55 Дата: Среда, 13.08.2008, 19:32 | Сообщение # 121
Jack M.D.
Группа: Свои
Сообщений: 425
Репутация: 70
Замечания: 0%
Статус: Offline

Можно пожалуста Blind Boys Of Alabama - I Shall Not Walk Alone. Искал в нете ничего не нашол. Зарание спасибо.
Наша величайшая слабость состоит в том, что мы легко отступаемся от начатого.
Наиболее верный путь к успеху - попробовать еще раз. (Томас Эдисон)
 
Награды: 3  +
mamasita88 Дата: Четверг, 14.08.2008, 15:31 | Сообщение # 122
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Сообщений: 289
Репутация: 60
Замечания: 0%
Статус: Offline

SэS, спасибо за перевод Sugababes - Too Lost in You! Это тоже моя любимая песня)))
Iloveice-creaM, замечательная песня, спасибо))

переведите пожалуйста очень грустную и красивую песню Within Temptation- Bittersweet. Буду ждать!


Skate- Forever, осоБЕНная,I Believe In Sawyer
 
Награды: 1  +
Abruzzi Дата: Пятница, 22.08.2008, 12:36 | Сообщение # 123
Electric Avenue
Группа: Свои
Сообщений: 599
Репутация: 245
Замечания: 0%
Статус: Offline

mamasita88,
Bittersweet (Горько - сладкий)

Если я скажу тебе
Ты будешь слушать?
Ты останешься?
Будешь ли здесь всегда?
И никогда не уйдешь?

Никогда не думала о том, что все изменится
Прижми меня к себя
Пожалуйста, больше не говори
Что тебе нужно уйти

Горькая мысль
У меня было все
Но я просто все упустила
Прекрати свое молчание
Оно нестерпимо сильно
С тех пор как ты ушел

Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя

Если бы я сказала тебе
Ты бы выслушал
Ты бы остался
Ты бы был здесь всегда
И никогда не ушел
Все было бы совсем другим
Все наше время
Было потрачено попусту
Потому что ты ушел

Самая сладкая мысль
Которая у меня когда - либо была
Что у меня все это было
Потому что я отпустила тебя
Воспоминания о том, как мы были вместе
Согревали меня,
когда ты ушел

Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя

 
Награды: 10  +
Kcana Дата: Суббота, 23.08.2008, 15:23 | Сообщение # 124
RocknRoll
Группа: Свои
Сообщений: 909
Репутация: 66
Замечания: 0%
Статус: Offline

Evanescence - missing
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я не вернусь домой.
Возможно, однажды утром ты проснёшься,
И вдруг, сам того не сознавая, скажешь в пустоту:
«По-моему, чего-то не хватает…»
Я знаю, что ты не будешь плакать из-за того, что меня нет рядом –
Ты забыл обо мне давным-давно.
Неужели я так мало для тебя значу?
Неужели я для тебя пустое место?
Тебе меня не хватает?
Неужели никто по мне не скучает?

Хотя я и буду жертвой,
Ты не станешь искать меня, не сейчас.
Я бы жизнь отдала, чтобы узнать, что ты любишь меня,
Но я одна.
Неужели никто по мне не скучает?

Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я не вернусь домой.
Я знаю, что с тобой будет.
Ты вздрогнешь и воскликнешь:
«Чего-то не хватает!
Кажется, по мне кто-то скучает!»

Если я буду истекать кровью, я умру,
Зная, что тебе всё равно.
Я сплю только для того, чтобы видеть тебя во сне.
Если я просыпаюсь, а тебя нет рядом, я знаю,
Что чего-то не хватает…

 
Награды: 2  +
RideOns Дата: Суббота, 23.08.2008, 15:27 | Сообщение # 125
В плену у Других
Группа: Свои
Сообщений: 86
Репутация: 3
Замечания: 80%
Статус: Offline

о_О хорошя темка
 
Награды: нет  +
Форум » Обо всём... » Музыка » Переводы (Перевод песен,любых...)
Поиск:
 
LOST-ABC.RU- Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления!