|
LOST на Первом канале
|
|
|
wazuk
|
Дата: Понедельник, 19.03.2007, 21:28 | Сообщение # 1 |
|
В самолёте
Группа: Пользователи
Статус: Offline
| 6 сезон на Первом с 7 февраля 2010
4 8 15 16 23 42
|
|
|
| |
|
[LC]Roni
|
Дата: Понедельник, 14.12.2009, 11:07 | Сообщение # 1101 |
 Соуп Мактавиш
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (les-2010) скажите пожалуйста а когда LOST 6 сезон на Первом канале?
После того как АВС начнёт транслировать этот сериал
|
|
|
| |
|
FKTYF
|
Дата: Понедельник, 14.12.2009, 11:10 | Сообщение # 1102 |
|
Знает все тайны Острова
Игрок Ролевой
Статус: Offline
| 3 февраля будет
|
|
|
| |
|
БаХ
|
Дата: Понедельник, 14.12.2009, 17:43 | Сообщение # 1103 |
|
На корабле
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (FKTYF) 3 февраля будет 1 серия 6-го сезона - 3 февраля в штатах. На первом 6 февраля. Но это пока только слухи. Так что...
Не выступай против начальства и против тех кто готовит еду, иначе в обоих случаях будешь жрать дерьмо
|
|
|
| |
|
[LC]Roni
|
Дата: Понедельник, 14.12.2009, 18:19 | Сообщение # 1104 |
Соуп Мактавиш
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (БаХ) На первом 6 февраля.
Зачем тебе первый, когда есть инет
|
|
|
| |
|
БаХ
|
Дата: Среда, 16.12.2009, 01:57 | Сообщение # 1105 |
|
На корабле
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (|LC|Roni) Зачем тебе первый, когда есть инет
Для начала посмотри тему обсуждения. А вообще я дубляж смотрю. Мне озвучка от лостфильма не привычна
Не выступай против начальства и против тех кто готовит еду, иначе в обоих случаях будешь жрать дерьмо
|
|
|
| |
|
|
Angels2
|
Дата: Суббота, 19.12.2009, 16:52 | Сообщение # 1107 |
Forever with you
Группа: Свои
Статус: Offline
| Ну вроде же сегодня должна быть 1 часть последней серии? У них на сайте так написано.
Dr.Shephard's clinic ♥ Jate is fate!
Сообщение отредактировал Angels2 - Суббота, 19.12.2009, 16:54 |
|
|
| |
|
scareproof
|
Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 16:04 | Сообщение # 1108 |
|
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Статус: Offline
| Было, 00.20, первая часть Инцидента, до встречи Джека и Сойера с ружьём. Но один друг из Красноярска сказал что у них вместо Лоста был Хоккей. Так что может быть показали не везде.
For every man there is a scale. On one side of the scale there is good. On the other side - evil.
|
|
|
| |
|
БаХ
|
Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 21:31 | Сообщение # 1109 |
|
На корабле
Группа: Свои
Статус: Offline
| Мда... 
Не выступай против начальства и против тех кто готовит еду, иначе в обоих случаях будешь жрать дерьмо
|
|
|
| |
|
FKTYF
|
Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 21:33 | Сообщение # 1110 |
|
Знает все тайны Острова
Игрок Ролевой
Статус: Offline
| Quote (БаХ) Было, 00.20, первая часть Инцидента, до встречи Джека и Сойера с ружьём. Но один друг из Красноярска сказал что у них вместо Лоста был Хоккей. Так что может быть показали не везде.
у меня лост в 00;20 а хоккей после лоста
|
|
|
| |
|
Mary-fanatka
|
Дата: Понедельник, 21.12.2009, 12:56 | Сообщение # 1111 |
Still Loving You
Группа: Свои
Статус: Offline
| Блин, мне не повезло, долбаный хоккей (ничего не имею против, но ставить его вместо Лоста - неслыханная наглость)! Интересно, о чём они думают? Каким местом я теперь должна смотреть??? Всё, пошла скачивать. Подальше от этих ....
|
|
|
| |
|
supercharger
|
Дата: Понедельник, 21.12.2009, 14:02 | Сообщение # 1112 |
cops are bastards
Группа: Свои
Статус: Offline
| хоккей интересней лоста, хотя бы потому что лост уже все смотрели
Вижу цель не вижу препядствий
|
|
|
| |
|
Mary-fanatka
|
Дата: Вторник, 22.12.2009, 13:01 | Сообщение # 1113 |
Still Loving You
Группа: Свои
Статус: Offline
| supercharger, я не смотрела, у меня безлимитный интернет только 2 месяца назад появился! Как я должна была смотреть? Хоккей можно и по "Спорту" показать, специальный канал для этого! Нечего 1ый засорять!
|
|
|
| |
|
Yanbik
|
Дата: Среда, 23.12.2009, 18:35 | Сообщение # 1114 |
|
В хижине Джейкоба
Группа: Свои
Статус: Offline
| Тупо,что 16 и 17 серии разделили.Я думала мне на Дэнюшку подарок будет-финал LOSTa 
SkateTeam
|
|
|
| |
|
ресничка
|
Дата: Пятница, 25.12.2009, 05:46 | Сообщение # 1115 |
|
В плену у Других
Группа: Свои
Статус: Offline
| Народ подскажите пожалуйста в пятницу будет Lost? А то на прошлой недели ни в пятницу ни в субботу не было первой части финала! В газете написано, что будет в пятницу, а на официальном сайте 1 канала на писано, что не будет. Не знаю чему верить! Если так будут показывать 6 сезон, то я взорву 1 канал! 
dollis
|
|
|
| |
|
|
ресничка
|
Дата: Пятница, 25.12.2009, 07:38 | Сообщение # 1117 |
|
В плену у Других
Группа: Свои
Статус: Offline
| У меня скорость как у черепахи. С радостью бы скачала!
dollis
|
|
|
| |
|
Mary-fanatka
|
Дата: Пятница, 25.12.2009, 07:40 | Сообщение # 1118 |
Still Loving You
Группа: Свои
Статус: Offline
| ресничка, у меня написано, что в субботу так что пойду завтра смотреть!
|
|
|
| |
|
max-dojig99
|
Дата: Суббота, 26.12.2009, 17:40 | Сообщение # 1119 |
Liar
Группа: Свои
Статус: Offline
| Отлично! Через полтора часа буду знать как Первый канал перевёл фразу Джейкоба Бену: "What about you?".
Сообщение отредактировал max-dojig99 - Суббота, 26.12.2009, 17:40 |
|
|
| |
|
Angels2
|
Дата: Суббота, 26.12.2009, 17:44 | Сообщение # 1120 |
Forever with you
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (ресничка) У меня скорость как у черепахи. С радостью бы скачала!
Вот и у меня такая же проблема  , так что будем сегодня смотреть . Правда я и так уже на диске видела, но всё равно охота услышать, как Первый канал переведёт.
Dr.Shephard's clinic ♥ Jate is fate!
|
|
|
| |
|
max-dojig99
|
Дата: Суббота, 26.12.2009, 19:12 | Сообщение # 1121 |
Liar
Группа: Свои
Статус: Offline
| Я в шоке. Перевод от первого той фразы не лучше чем от лостфильма, а даже хуже! Фраза "What about you?", переведена "А кто ты СОБСТВЕННО такой?"
|
|
|
| |
|
Angels2
|
Дата: Суббота, 26.12.2009, 19:21 | Сообщение # 1122 |
Forever with you
Группа: Свои
Статус: Offline
| Quote (max-dojig99) Я в шоке. Перевод от первого той фразы не лучше чем от лостфильма, а даже хуже! Фраза "What about you?"
А как она на самом деле переводится? "Что относительно тебя?", так?
Dr.Shephard's clinic ♥ Jate is fate!
|
|
|
| |
|
ресничка
|
Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 04:17 | Сообщение # 1123 |
|
В плену у Других
Группа: Свои
Статус: Offline
| О боже я в полном шоке от перевода 1 канала. "Не оставляй меня блонди" - кричал Сойер падующей Джульетт. Это просто ужас. Извените конечно, но только идиот мог так перевести! Я не знаю как с таким переводом мы будем смотреть 6 сезон!
dollis
|
|
|
| |
|
SvetaLost
|
Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 05:03 | Сообщение # 1124 |
|
Знает все тайны Острова
Группа: Свои
Статус: Offline
| ресничка, я с тобой полностью согласна! Я смотрела скачанный 5 сезон с интернета и там переведено( конечно не везде верно) было совсем подругому: Он говорил: -Куда собралась БЛОНДИНКА!- этот вариант намного лучше! А БЛОНДИ звучит как то по идиотически!  Добавлено (27.12.2009, 05:03)
---------------------------------------------
Вот это я написала в другой теме! Но больше наверное подходит к этой! "1 канал испортил последнюю серию каким то странным переводом,не знаю конечно может этот перевод наиболее точный,но я смотрела эту серию( да и весь сезон в целом) скаченную из интернета- перевод во многих местах мне понравился больше! А вот сцена когда Джул висит в шахте особенно удивила, 1 канал перевёл её не интересно, скучно,у меня никаких эмоций не вызвало! А вот скачанная версия нета- они так красиво прощаются! Такие слова говорят! Мурашки по коже! Я рыдала! "
Сообщение отредактировал SvetaLost - Воскресенье, 27.12.2009, 05:01 |
|
|
| |
|
max-dojig99
|
Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 08:23 | Сообщение # 1125 |
Liar
Группа: Свои
Статус: Offline
| Ну я так думал. Бен скажет: "А как же я?", а Джейкоб ответит, примерно так: "А что ты?". Т.е. речь пойдён не об идентификации личности Бена как в переводе лостфильма (а теперь и первого канала). Фраза: "А кто ты собственно такой?" звучит так будто Джейкоб презирает Бена, и вообще не знает его.
Но учитывая что это LOST, он мог и вправду его не знать.
|
|
|
| |
скачаю с нета и успокоюсь... 
